20120110 300±ÇÀбâTWENTY THREE
¿ª½Ã ¿À´Ãµµ ¶¯¶¯ÀÌÀÔ´Ï´Ù.
¼øõÁö¿ª¿¡..¼øõ°ú ±¤¾çÀ» ³Ñ³ªµå´Â ¼ø±¤¸¾À̶ó´Â Ä«Æä°¡ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä...Á¦°¡...¿Â¶óÀÎ ÂÊ ¼Ò½ÄÀÌ ´Ê´Âµ¥...
Á¤º¸·Â ¯ÀÎ..µÑ° Çü´ÔÀÌ ¼Ò°³ÇØÁֽŠ°Çµ¥..¾¦¾¦¿¡ ºüÁ®»ç´À¶ó.°¡ÀÔ¸¸ ÇÏ°í...È°µ¿ ¹«. ±×·±µ¥...°Å±â¼ ¿À´Ã º·è½ÃÀåÀÌ ¿¸°µ¥¿ä.
"FLEA MARKET"...ÇÏ´Â ¼ø°£..¾Æ½Î..¿À´Ã ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î ¾ÆÀÌÅÛÀº.
S.H.O.O.P.P.I.N.G.ÀÌ´Ù..
±×·¡¼...¿ÜÃâ Àü¿¡´Â Áý¿¡¼ °ü·Ã ¿µ¾îµµ¼ Çѹø¾¿..ÀоîÁÖ±â
I SHOP WITH MY DADDY.
SCHOLASTIC HELLO READER
Level 1
±×¸®°í..¾ÆÁ÷ Áغñ°¡ ´ú µÈ.. ¼îÇÎÀÇ ´ëÇ¥Àû...½ºÅ丮ÅÚ¸µ µµ¼.
TO MARKET TO MARKET
¼öÇöÀÌ´Â ¾î¼..¿ÜÃâÇÏÀÚ°í...»ì¦..ÅõÁ¤ºÎ¸®´Ù°¡ ³Ãµ¿½Ç¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â hen¸¦ º¸´õ´Ï..´Ù½Ã upµÇ³ª º¾´Ï´Ù.
Ã¥ ÇÑ ¹ø ¾ö¸¶°¡.Àüü ÀоîÁÖ°í..°ü·Ã ³¹¸»Ä«µå È°¿ëÇÏ¿© ´Ü¾îÀÎÁö.
¾ßäīµå´Â ¸ù¶¥..´øÁ®Áֽðí...µ¿¹°Ä«µå¸¸..Çѹø¾¿ µû¶óÀбâÇß¾î¿ä.
¿ÜÃâ Àü¿¡...TO MARKET TO MARKET ¾¾µð ã¾Æ¼...¿À´Ã ¿À°í°¡´Â Â÷ ¾È¿¡¼..¹«Çѹݺ¹ÇØ ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
Àúµµ...ÀÌ Ä«Æä¿¡¼ ÇÏ´Â º·èÀº ÷ÀÎÁö¶ó..±¸°æÇÏ´Â Àç¹Ì..¹æ¹®ÇÏ´Â ºÐµé....ÆǸÅÇϽô ºÐµé....µÑ·¯º¸°í...È÷...½ÃÀ屸°æÀº Ç×»ó..Áñ°Å¿î...½Ã°£ÀÌÁÒ.
¾ó±¼ÁÖ¸Ô¹ä.
»ï³²¸Å¾ÆÀ̸԰Ÿ®.
ÀÚ¿¬»ý°¢.
Àú..²¿¸¶ ÁÖ¸Ô¹äÀº.±â¿øÀ̲¨..±îÁö...»ç°¡Áö°í ¿Ô´Âµ¥..
¾ö¸¶¶û..¼öÇöÀÌ°¡..µÑÀ̼..´Ù¾Æ..¶Òµü..¸Ô¾îÄ¡¿ö¹ö·È¾î¿ä.
ÀÌ Áö¿ª¿¡ »ç½Ã´Â ºÐµéÀÌ..¾ÆÀ̾ö¸¶µéÀÌ..´ëºÎºÐ..Á÷Á¢ ¸¸µé°í..°ø¼öÇÑ..¹°Ç°µéÀ̳׿ä.
ÇÚµå¸ÞÀÌµå ¼¼»óÀÌ ¹Ù·Î ÀÌ °÷À̳׿ä.
¼öÇöÀÌÀÇ »ýÀÏÀÌ 1¿ù 23ÀÏÀε¥...ÇѺ¹µµ..ÀÛ¾ÆÁ®¼.»õ·Î ÇÊ¿äÇÏ°í..
ÇѺ¹ ¿Ê°¨À¸·Î ¸¸µé¾îÁø ¸Ó¸®ÇÉÀ» º¸´õ´Ï...ÀÚ´ÏÄ¡Áú ¸øÇϳ׿ä.
¿ª½Ã..¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀÌÁÒ.
ÀÚ¿¬»ý°¢¿¡¼...À̸𰡠¸¸µé¾î ³õÀº..¸³¹ãÀ̶û..½ºÆ½º¸½ÀÁ¦..
¿ÀÈ÷·Á..ºê·£µå Á¦Ç°µé º¸´Ù..Çâ±â°¡..´õ ÁÁ³×¿ä.
¼öÇöÀÌ À§ÇØ.»ç ÁÖ¾ú´Âµ¥..¾ö¸¶µµ...ÁÁ¾Æ¿ä.
Àú ¸³¹ã°ú...º¸½ÀÁ¦ ½ºÆ½Àº..¿À´Ã ÇÏ·ç Á¾ÀÏ...ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ½ï.
¼öÇöÀÌ ¼Õ¿¡..½ï...¼öÇöÀÌ ¼Õ¿¡¼..¶°³ªÁú ¾Ê³×¿ä.
¼îÇÎÀ̶õ °³³ä¾È¿¡..¼öÇаú °æÁ¦°¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â µíÇؼ.
÷...º·è½ÃÀå µé¾î°¡±âÀü¿¡..¾ö¸¶°¡ Áö°© ¾È¿¡..»ï¸¸¿øÀÌ ÀÖÀ¸´Ï..¿ì¸® ÀÌ ¾È¿¡¼¸¸..ÇÊ¿äÇÑ °Å ¼îÇÎÇÏÀÚ°í Çß¾î¿ä.
¾ÆÁ÷..¼ýÀÚ°³³äÀÌ..¸¹ÀÌ ¾ø³ªºÁ¿ä.
Çä...¿ª½Ã..¼öÇÐÀÌ ´ë¼¼Àε¥...Àúµµ..¾¦¾¦ÀÇ ¼öÇаԽÃÆÇ¿¡..¹®
µÎµå·Áº¸¾Æ¾ß°Ú¾î¿ä.
¼Õ°¡¶ô..»ç¿ëÇؼ..°è»êµµ..ÇØ º¸¶ó°í..
º·è½ÃÀå¿¡¼ÀÇ Áñ°Å¿î ¼îÇÎÀÌ ³¡³ª°í...µµ¼°ü¿¡ µé¾î°¡±â Àü.
½° Äڳʿ¡¼...µ¿»ý ±â¿øÀ̲¨±îÁö..ÁÖ¸Ô¹äÀ» ¿ì¸® µÑÀ̼.¸ù¶¥
¸Ô¾î¹ö·È¾î¿ä..
¾îÂÀ..Àú¸® ¸ÀÀÖÁö..¼öÇö¾Æ.ÀÌ·¯¸é¼..ÇÏÇÏÇÏ
¼öÇöÀÌ°¡..¼îÇÎÀÌ.ÀÌ·¸°Ô Áñ°Å¿î °Å³Ä´Â Èı⿡..Çã°Å´ö..¼ø°£ ³î·¨¾î¿ä...¾ö¸¶°¡..³Ê¹«..¾¸¾¸ÀÌ..ÇØÇ °Íó·³..º¸À̸é..¾Æ´ÏµÇ´Ï.
¾ó¸ª..ÀºÇà°ú...ÀÌ·¸°Ô...¼îÇÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ÈÆó °³³ä°ú.
´©°¡.ÀÌ·¸°Ô...¹ú¾îÁÖ´ÂÁö..¾ÆºüÀÇ ³ë°íµµ À̾߱âÇØÁÖ°í.
±×·³..¾ö¸¶°¡..¸Ç³¯ ¸Ç³¯...³ª°¡¼...ÀÏÇϸé¼..µ·µµ ¹ú¾î¾ßµÇ±¸.
^^
¿À´ÃÀÇ º·è ½ÃÀåÀÇ °æÇè°ú Ãß¾ïÀÌ..»ç¶óÁö±â Àü¿¡..´Ù½Ã ¼îÇΰÔÀÓ
¿µ¾î¹öÁ¯À¸·Î µµÀüÇØ º¸¾Æ¾ß ÇÒ²¨ °°¾Æ¿ä.
20120112 TO MARKET TO MARKET
»õº®¿¡ È¥ÀÚ ¾ó¸ª ÀϾ Å°ÁîŬ·´ÀÇ ÀÚ·á ÄÚÆÃÇÏ·Á Çß¾úÁÒ. ¿ä Âɸų ¾ÖµéÀÌ..Ä¿ÆÃÇÏ´Â ½Ã°£¸¶Àú..
ÀÚ·á´Â ¸ðµÎ ÇÑÀ徿Àε¥..µÎ Àå Á¤µµ. ¿©À¯ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ÀÌ ´ã¿¡..º¹¼ö°³³ä±îÁö..µµÀÔÇÏ·Á±¸¿ä.
±× ³¯ ¾Æħ..ÀÏÂï..ÀϾî³..ÀúÈñ ¸ð³à..¶ó¸é ÇÑ»ç¹ß°ú ¾ö¸¶ ¾Æºü °øµ¿ ÀÛÇ° ±èÄ¡Âî°³±îÁö..Æødz ÈíÀÔ.
±×¸®°í...¿ø·¡´Â À¯Ä¡¿øÀ¸·Î º¸³»·ÁÇÏ¿´À¸³ª..¸çÄ¥ ¾ö¸¶¶û..³î°í..¸ÀÀÖ´Â °Å ¸Ô°í ½Å³ ¼öÇöÀÌ
¿À´Ãµµ...Áý¿¡¼ Áö³»°Ú´ä´Ï´Ù...
¾ö¸¶ ¿À´ÃÀº ÀÌ°ÅÀú°ÅÇؾßÇϴµ¥...³Ê¶û..¸ø ³î¾ÆÁÙ²¨¾ß..Àº±Ù ¾Ð·Âµµ..¹«½ÃÇÏ°í.
¾Æħ¿¡ ¾Æºü Ãâ±Ù..±â¿øÀÌ ¾î¸°ÀÌÁý °¡°í.
¼öÇöÀÌÀÇ ³ëµ¿·Â Á»..ºô¸³´Ï´Ù...¾Æ ³ö..°¡À§Áú Á» ÇØ¿ä.
±×·¯´Ù°¡...ÇÔ²² ¾É¾Æ....Ä¿ÆÃ..
ÀÌ ÀÚ·á ¾Æ´Ï°í...Å°ÁîŬ·´ÀÇ °úÀÏÀ̳ª ¾ßÀç ÀÚ·á °¡Áö°í..¼îÇΰÔÀÓÀ» ÇÑ µÎ¹ø¾¿..Çß¾ú´Âµ¥.
±× ¶§ ¸¶´Ù...Áñ°Å¿ö Çß¾î¿ä. Ä¿ÆÃÇÏ´Â µ¿¾È¿¡µµ..»¡¸® ½ÃÀÛÇÏÀÚ°í..¾ö¸¶¸¦ ä±ÙÇÕ´Ï´Ù.
ÄÚÆÃÀÛ¾÷°ú Ä¿ÆÃÀÛ¾÷±îÁö ¸ðµÎ ÇÔ²² ¸¶¹«¸®ÇÏ°í.
¼îÇθ®½ºÆ®¿¡..¹°Ç°À» Àû½À´Ï´Ù.
´Ü¾îÀÎÁö°¡ ¾ÆÁ÷ÀÎÁö¶ó...ÇÁ¸°Æà µÇ¾î ÀÖ´Â °Å º¸°í...Àû°í ½ÍÀº °Å..Àû¾îº¸¶ó°í Çß½À´Ï´Ù.
ÄÚÆÃÇÏ°í..³×ÀÓÆæÀ» È°¿ëÇÏ¿´°í Áö¿ì´Â °ÍÀº ¸Å´ÏÅ¥¾î ¸®¹«¹ö »ç¿ëÇÏ¿´¾î¿ä.
²Ä²ÄÈ÷...½ºÆ縵 Çϳª¾¿ÀÌ ºüÁ®Àְųª..µÚÁ×¹ÚÁ× ÇѰ͵µ..ÀÖÁö¸¸.
³ª¸§...³×ÀÓÆæ..Àú¸® ²À Àâ°í ÀÖ´Â ¼öÇöÀÌ..»çÁøÀ¸·Î º¸´Ï..±×Àú ¿¹»µº¸À̱⸸ ÇÕ´Ï´Ù.
(°í½¿µµÄ¡µµ...Áö ÀÚ½Ä...À̻ڴÙÇÏ´Ï..ÇÏÇÏÇÏ)
¸ðµç ÀÚ·á µÎ À徿...¸¸µé¾î µÎ¾î ¾ö¸¶µµ...¼îÇθ®½ºÆ®..ÀÛ¼º.
ù ¹ø° ¾ö¸¶°¡ ¼îÇÎÇÒ ¾ÆÀÌÅÛµéÀº..¸ðµÎ...°úÀÏ°ú ¾ßä·Î...´ÙÀ̾îÆ® ½Ä´Ü..¹Ý¿µÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í..¸¸µé¾îµÎ¾ú´ø...TOWNÀÚ·á È°¿ëÇß¾î¿ä.
ÆǸÅÀÚ..±¸¸ÅÀÚ...ÀÌ·¸°Ô...¿ªÇÒÀ» ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼..ÇÏ·Á°í Çߴµ¥..¼öÇöÀÌ´Â ÇÔ²² ¼îÇÎÇÏ°í ½Í´ÙÇϳ׿ä.
±×·¡¼..Á¡¿ø À̸ð¸¸...½´ÆÛ¸¶ÄÏ¿¡ µÎ°í..¾ö¸¶¶û..¼öÇöÀÌ ¼·Î..¹°¾î°¡°í..´äÇØÁÖ°í.°è»êÇØ ÁÖ°í.
µ·Àº...À̸𿡰Ô..¸ù¶¥..
Good Morning ? / Hello?
What do you want ?
What do you need, Su-hyun?
I want to get some egg.
I want to yogurt.
Where are they?
Where is it?
Oh, here...there.
How much is it ?
It's two dollars.
It's ten dollars.
Too expensive.
It's on sale.
OK. I'll get it.
Here you are.
Thank you.
Bye. See you soon.
ÀÌ·± ±¸¹®À» ¸ðµÎ..¼öÇöÀÌ°¡..¸»ÇÏ¿´´Ù°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸½ÃÁÒ?
±×·³¿ä.
°£´ÜÇÑ...³¹¸» Á¤µµ ±¸»ç..¶Ç´Â ¹°Ç°ÀÇ ¿µ¾î ´Ü¾î¸¦ ¸ð¸¦¶§´Â ¾ö¸¶°¡..±× ¹®ÀåÀ» ¸»ÇØÁÖ¸é..µû¶ó¸»Çϱâ.
It's ten dollars.
ÀÀ...¾ö¸¶..³Ê¹« ºñ½Î¿ä...±ï¾ÆÁÖ¼¼¿ä..^^
±×·³...¿¹»Û »çÁø ÇÑÀå ÂïÀ¸¸é....5´Þ·¯·Î...¼¼ÀÏÇØÁÙ²²¿ä.
ÀÚ, ¼öÇöÀÌ¿Í ¾ö¸¶ÀÇ ¼îÇθ®½ºÆ®¿¹¿ä.
¾ö¸¶...Àú..µ· ¸¹ÁÒ?
±×¸®°í..Á¡½É ÂëµÇ¾ú´Âµ¥...¼îÇÎ ¶Ç ÇÏ·¯ °¡Àç¿ä...¾ö¸¶ ¹è°íÇÁ´Ï...Á¦¹ß..¹ä Á»..¸Ô°í ÇÏÀÚ. ^^
±×¸®°í ³ª¼..µÎ¹ø° ¼îÇγª°©´Ï´Ù.
¾ö¸¶´Â ¼îÇÎ Á¢°í..¼öÇöÀ̸¸..¼îÇγª°¬¾î¿ä.
¼îÇÎÀ̶ó´Â °³³ä¿¡...°æÁ¦¶û..¼öÇÐÀÌ Àû¿ëµÇ´Ï..µÎ¹ø° turn¿¡´Â ±×°É ÇÔ Àû¿ëÇغ¸°í½Í¾ú¾î¿ä.
Áö³ ÁÖ Âë¿¡...ÀÌ °÷¿¡¼...Å丶Åä ÀúÀÚ°¡ °¿¬À» ÇÑ ½Ã°£Á¤µµ Çϴµ¨..°¡º¸¾Ò´Âµ¥.
¿µ¾î¸¦ Àß Çѵé...¼öÇеµ..´ë¼¼¶ó´Ï...
±×·¡¼..¾ö¸¶°¡..Á¡¿øÀ̸ð ÇØÁÖ°í...ÈÆó¸¦ ¼ýÀÚ 5´ÜÀ§·Î...¹è¿ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃ.
4´Þ·¯....´õÇϱâ..5´Þ·¯´Â ¾ó¸¶¾ß?
9´Þ·¯ ´õÇϱâ 2´Þ·¯´Â ¾ó¸¶Àϱî?
11´Þ·¯Àε¥..¼öÇö¾Æ..¿©±æ º¸´Ï...5.5. µÎ¹ø¿¡..1´Þ·¯°¡ ¿©±âÀÖ³×..
ÀÌ·¸°Ô..5.10..15..20..25..30..±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¾ó¸¶Àϱî?
100ÀÌ¿ä...ÇÏÇÏÇÏ..¾ö¸¶...¾²·¯Áý´Ï´Ù.
´Ù½Ã..ºÁºÁ..ÀÌ·¯¸é¼...5ÀÇ ¹è¼ö°³³ä±îÁö »ì¦..°Çµå·Á ÁÖÁö¸¸..ÀÌÇØÇϴ°ɱî¿ä?
±×³É..Çѹø..ÇØ º¾´Ï´Ù.
±×·¸°Ô..°è¼Ó ¼îÇÎÇÏ´õ´Ï..50´Þ·¯ ¸ù¶¥..¾¹´Ï´Ù.
Çã°Æ..¼öÇö¾Æ..ÀÌ·¸°Ô..µ·À» ¸¹ÀÌ ¾²¸é..¾î¶»°Ô?
¾ö¸¶...¾ÆÁ÷..ÀúÇÑÅ×..ÀÌ·¸°Ô..µ·ÀÌ ¸¹Àºµ¥¿ä.
¾Æ´Ï...³ÊÀÇ ¼Õ¿¡¼..¾ø¾îÁø µ·ÀÌ..³Ê°¡ ¼Õ¿¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·º¸´Ù ´õ ¸¹ÀݾÆ.
Á¡¿øÀ̸ð°¡..´õ µ·ÀÌ ¸¹Àº°Å³×...±×¸®°í ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å¸¸..»ç·Á°í..¼îÇθ®½ºÆ®¸¦ ¾µ°Çµ¥..
±×·¯´Ï±ñ...¿ä°Ç...±â¿øÀÌ À§ÇØ..»çµÎ´Â °Å¿¹¿ä.
¿ä°Ç..¾ö¸¶..¾Æºü..À§ÇÑ °Å±¸¿ä.
¿ì¸® ÆÄƼÇÒ ²«µ¥¿ä...Á¦ Ä£±¸µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¿Ã²¨´Ï±ñ..ÄÉÀ͵µ..µÎ °³³ª ÇÊ¿äÇØ¿ä.
ÂÁ...¾Æ...ÆÄƼ...À½..¾Ë¾Ò¾î¿ä.
±×·¡µµ...µ·À» °èȹ¼ºÀÖ°Ô ½á¾ßÁö..(¹Ù·Î Á¦ Àڽſ¡°Ô ÇÏ´Â ¸»À̱º¿ä.)
±×·¸°Ô..µ·À» ¸¹ÀÌ ½á¹ö¸®¸é...±× µ·Àº..´©°¡ ¹ú¾îÁص¥...
¾Æºü°¡..¹ú¾îÁÖ½ÃÀݾÆ....±×·¯´Ï±ñ..¾Æºü°¡.±×·¸°Ô..¸ÅÀϸÅÀÏ..Ãâ±ÙÇϽÃÁö..
¸¸¾à..¾Æºü°¡...¹ú¾îÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é...¾î¶»°Ô µÇ¿ä?
±×·³..¾ö¸¶°¡..Á÷Àå ³ª°¡¼..¹ú¾î¾ßÁö?
¾ö¸¶µµ...¸ø ¹ú¸é¿ä?
±×·³..¿ì¸® °¡Á·..¸ðµÎ...°Å¸®·Î ³ª°¡¾ßÁö..
ÀÌ·¸°Ô..µû¶æÇÑ Áý...¸ÀÀÖ´Â ¹ä..¼öÇöÀÌ°¡..Àд å..¸ðµÎ...¾Æºü°¡..¿½ÉÈ÷..¹ú¾îÁֽŠµ·À¸·Î Çϴ°ÅÀݾÆ.
±×·¯´Ï±ñ..Ç×»ó..¾Æ³¢°í..¾Æ²¸¼ ½á¾ßµÇ´Â°Å¾ß...
±×·¯¸é¼.."½ÃÀå"°ú "ÈÆó"°³³ä¿¡ ´ëÇؼ..¾Ë·ÁÁÖ·Á...Ã¥ ÇѱÇ...²¨³» Àоú¾î¿ä.
Áß°£ Âë..Àдٰ¡...ÇÇ°ïÇϳªºÁ¿ä.
´Ù¸¥ Ã¥µéÀº Çѱ۵µ¼·Î..ÀоîÁÖ·Á Çߴµ¥..´Ù½Ã ¶Ç...¾ö¸¶..¸¾¼Ó¿¡ ´ã¾ÆµÓ´Ï´Ù.
Áñ°Å¿î ¾ö¸¶Ç¥ ¿µ¾î. ÀÌ·¸°Ô.ÁøÇàÇÏ´Ï..¶Ç Àü..´Ù½Ã »ì¾Æ³ª´Â ´À³¦ÀÌ µì´Ï´Ù.
ÀÚ·á°¡.¿©±âÀú±â..¼¯¿©ÀÖ¾î¼...Á» ã¾ÆºÁ¾ßÇÒµí ½Í¾î¿ä.
³Ü..ÀÚ·áµµ ã¾Ò¾î¿ä..¿©±â Àú±â..Å°ÁîŬ·´ÀÚ·á¿Í ÇÔ²² 1.5´Þ·¯ ÈÆó¸ðÇüÀ̶û. Á¦°¡ ¼ÇÎÇß´ø..to marketÀÚ·á¿Í..°í¼öºÐµéÀÌ ÀÌ¹Ì ¾²½Å..½ºÅ©¸³Æ®..ÆÄÀϵµ..ÀÖ¾î¿ä..Àúµµ..ÀÌ°É..ÀÌÁ¦ ºÃ³×¿ä.
¾ö¸¶ÀÇ ÂªÀº ¿µ¾î...º¸ÃæÇÒ ¼ö ÀÖÀ»²¨ °°¾Æ¿ä.
±×·³...Áñ°Å¿î..ÁÖ¸»º¸³»¼¼¿ä.