ÁÖ¸»¿¡ ¿©Àǵµ À±Áß·Î ²É±¸°æ °¡·Á°í Çß´Ù°¡ ºñ°¡ ¿À´Â ¹Ù¶÷¿¡ °á±¹Àº ÁÖÁß¿¡ ¾ÆÆÄÆ®¾Õ ±æ°Å¸® ²É±¸°æÇÑ °É·Î ¾Æ½¬¿òÀ» ´Þ·¨³×¿ä~ ^^
Áö³ ÁÖ¿¡´Â ³¯¾¾°¡ ¾öû ´õ¿ö¼
It's getting warmer and warmer. À» ¾²±â¿¡ µü! ÁÁ¾Ò¾î¿ä.
±×¸®°í ÁÖ¸»¿¡ ºñ°¡ ¿À±â Àü¿¡ ÇÏ´ÃÀÌ ¾îµÏ¾îµÏ~ÇØÁö´Â °ÍÀÌ It's dark and cloudy.
ÁÖ¸»¿¡ ºñ°¡ ¸¹ÀÌ ¿À´Ï It's pouring rain.
¾îÂÀ À̸®µµ ¾ö»ý¿µÀÌ µü! ¸Â´Â ÇÑÁÖ¿´À»±î¿ä? ¤»¤»
Çö¿ì´Â ºñ°¡¿À´Ï 'Cloud Bread'ÀÇ ´ë»ç It's raining outside.¸¸ ¿ÜÄ¡³×¿ä~
±¸¸§»§À» ³Ñ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çö¿ì~~ ¤»¤»
It's likely to rain soon. ÀÌ Ç¥ÇöÀº ÀÔ¿¡ Âø~ ºÙÁö¸¦ ¾Ê¾Æ¼ ¸ø½áºÃ³×¿ä.
À̹øÁÖ¸»Àº ³¯¾¾°¡ ÁÁ¾ÆÁø´Ù´Ï ´Ùµé ¹ÛÀ¸·Î ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡½ÃÁÒ?
³ªµéÀÌÇÏ¸é ¾ÖµéÀÌ ³Ñ¾îÁö´Ï´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´øµ¥.. ±×¶§ ¾µ¼ö Àִ ǥÇöÀ¸·Î °ñ¶ú¾î¿ä~
1. ÈûÀÌ ¸¶±¸ ¼Ú¾Æ³ª¿ä. - I feel strong./ I feel energetic inside.
: ¡®¿À~ Èû½ëµ¥../Oh! you are (so) strong.¡¯ ¶ó´Â ¸»À» Çö¿ìÇÑÅ× ¸¹ÀÌ ½á¼, ÀÌ·¸°Ô ÀÀ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾î¼ ¼±ÅÃÇغ¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¹«°Å¿î ¹°°Çµµ ³©³©´ë¸é¼ µé°í ´Ù³à¼...¤¾¤¾
2. ¿©±â°¡ ¾²¶ó·Á¿ä. - It feels sore here.
: ¿äÁò ¹Ù±ù¿¡ ¸¹ÀÌ ³ª°¡´Ùº¸´Ï ³Ñ¾îÁú ¶§°¡ ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä.
³Ñ¾îÁ³±¸³ª(You fell down)´Â ¸¹ÀÌµé ¾Æ½ÃÁÒ?
¾ÆÇÁ´Ù´Â Ç¥ÇöÀ» ±×³É It hurts.¶ó°í °£´ÜÇÏ°Ô ¸»Çصµ µÇÁö¸¸
Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¡®¾²¶ó¸®´Ù¡¯´Â ¸»À» ÀÌ ±âȸ¿¡ ¹è¿öºÁ¿ä~
±×·¯°í º¸¸é °¨±â·Î ¸ñÀÌ µû°¡¿ï ¶§µµ I have a sore throat.ÀÌ´Ï Ç¥ÇöÀº ºñ½ÁÇÏ°Ô Èê·¯°¡³×¿ä~ ^^
3. ´«²¨Ç®ÀÌ ÀÚ²Ù¸¸ ³»·Á¿Í¿ä. - My eyes are getting drowsy.
: ¡®drowsy¡¯´Â ¡®Á¹¸®´Â¡¯À̶õ ¶æÀÇ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ¿äÁò Á¦°¡ ÀÌ·± »óŶó¼ ÀÌ ¸»À» ¸¹ÀÌ ¾µ°Í °°¾Æ¿ä.
±×³É I am sleepy. ¶Ç´Â I am tired. ¶ó°í °£´ÜÇÏ°Ô´Â ¸»Çߴµ¥ ÀÌ ¸»µµ ¿Ü¿ö¼ ½áº¸¸é ÁÁÀ» µíÇÕ´Ï´Ù.
¾îÁ¦µµ Çö¿ì¾Æºü ¸ðÀÓ¿¡¼ üÀ°´ëȸ¿´´Âµ¥.. Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ ´«ÀÌ Àý·Î °¨±â´õ¶ó±¸¿ä~
'My eyes are getting drowsy' µüÀ̳׿ä!! ^^
Âü°í·Î ¾Æ±â°¡ Á¹·Á¼ Ī¾ó´ë¸é ¡®He/She is sleepy.¶ó°í ÇÏÁö¾Ê°í
¡¯He/She is tired¡®¶ó°í ÇÑ´Ù´Â °Íµµ ¾Æ½ÃÁÒ? ¤»¤»
4. ŹŹ Åоî. - Get it off./ shake the dust off.
: ³Ñ¾îÁö¸é Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¡®ÀϾ¯°ÚÁö¸¸.. ±× ´ã¿¡ 'ŹŹ Åоî~'ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä
ÀÌ·¸°Ô °£´ÜÇÏ°Ô ÇØ°áÀÌ µÇ³×¿ä~
5. ±æÀÌ ¿ïÅüºÒÅüÇϱ¸³ª. - The streets are very bumpy.
: ¿îÀüÀ» ÇÏ°í °¥ ¶§ ±æÀÌ ¿ïÅüºÒÅüÇؼ Â÷°¡ ÄôÄô°Å¸±¶§ ÇÒ ¸»ÀÌ ¸ô¶ú´Âµ¥.. ÀÌ·¸°Ô Ç¥ÇöÇÏ¸é µÇ´Â±º¿ä.
6. ¾ÕÀ» Àß ºÃ¾î¾ßÁö. - You should have looked ahead carefully.
: ÀÌ ¸»À» ÀÀ¿ëÇؼ ¡®¾ÕÀ» Àß º¸°Å¶ó¡¯´Â ¡®Look ahead carefully'¶ó°í ÇÏ¸é µÇ°ÚÁÒ? ^^
** ¿À´ÃÀÇ ¿µ¾îÇѸ¶µð´Â ¡®±îÀÌÀ¯¡¯¸¦ º¸´Ù°¡ ³ª¿Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù
The alarm didn't go off ( ¾Ë¶÷ÀÌ ¿ï¸®Áö ¾Ê¾Ò¾î! ) |
Çö¿ì¿Í ±îÀÌÀ¯¸¦ º¸´Ù°¡ ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.
»óȲÀº ±îÀÌÀ¯ ¾ö¸¶°¡ ¾Æħ¿¡ ÀϾ´Âµ¥ ¾Ë¶÷ÀÌ ¿ï¸®Áö ¾Ê¾Æ¼ ´ÊÀáÀ» Àä½À´Ï´Ù.
À̶§ ±îÀÌÀ¯¾ö¸¶°¡ ÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. '¾Ë¶÷ÀÌ ¿ï¸®Áö ¾Ê¾Ò¾î'
-->½Ã±×¸¶´Ô²²¼ '¾Ë¶÷ ¿ï¸®´Â °É ¸ô¶ú¾î'´Â 'I missed the alarm' À̶ó°í ¾Ë·ÁÁּ̾î¿ä~
°¨»çÇØ¿ä~^^
Ȥ½Ã ½Ã°£µÇ½Ã¸é Àá±ô '±îÀÌÀ¯'¸¦ °¨»ïÇϼ¼¿ä~ »ýÈ°¿µ¾î°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿Í¼ ÁÁ¾Æ¿ä~^^
±×¸®°í ÇÑ°¡Áö´õ!
±îÀÌÀ¯°¡ ¡®play group' À̶õ °÷¿¡ °¡±â ½È¾îÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾î¸°ÀÌÁýÀ̳ª³îÀ̹æÀ̶õ °÷Àε¥, ³×ÀÌ¿ô¿¡ ã¾ÆºÃ´õ´Ï ¼³¸íÀÌ ³ª¿À´õ¶ó±¸¿ä. Âü°í·Î Çϼ¼¿ä~
- »çȸÇп¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ³îÀÌ Áý´Ü °³³ä°ú ±¸ºÐµÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼ ¿µ±¹¿¡¼ ½ÃÀÛµÈ À¯¾Æ±³À°ÀÇ ÇÑ ÇüÅÂ. 1960³â ÀÚ±âÀÇ Àڳฦ º¸³¾ °ø¸³ À¯¾Æ¿øÀÌ ¾ø¾î °ÆÁ¤ÇÏ´ø ¾î¸Ó´Ï ÇÑ ¸íÀÌ ºñ½ÁÇÑ ¿¬·ÉÀÇ ÀÚ³àµéÀ» °¡Áø ÀÌ¿ôÀÇ ¾î¸Ó´Ïµé°ú ³îÀÌÁý´ÜÀ» Á¶Á÷ÇÏ¿© ÁýÁý¸¶´Ù µ¹¾Æ°¡¸ç ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾î¸°À̵鿡°Ô ³îÀÌÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇß´ø °ÍÀÌ ±× ½ÃÃÊÀÌ´Ù. 1965³âºÎÅÍ ³îÀÌ¹Ý ¿îµ¿Àº ¿µ±¹ Àü¿ªÀ¸·Î ÆÛÁö±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í ÇöÀç¿¡´Â ÃëÇÐÀü ¾Æµ¿ ³îÀÌ¹Ý Çùȸ(Pre-School Playgroups Association) ¶Ç´Â ¾î¸°ÀÌ º¸È£±â±Ý(The Save the Children Fund)ÀÌ Á¶Á÷µÇ¾î ÇàÁ¤¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÒ Á¤µµ·Î 3¡4¼¼ ¼öÁØÀÇ ¿µ±¹ À¯¾Æ¸¦ À§ÇÑ ±³À°¿¡ °øÇåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³îÀ̹ÝÀº ´ë°³ 6¸í ³»Áö 20¸íÀÇ ¾î¸°À̵é·Î ±¸¼ºµÇ¸ç ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ¿î¿µÇÑ´Ù. ÁÖ(ñÎ) Áß ¾Æħ, ¶Ç´Â ¿ÀÈÄ¿¡ ÀÏÁ¤ÇÑ Àå¼Ò¿¡ ¸ð¿© ³îÀ̸¦ Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¸¦ °Á¶Çϸç ÀÚ³àµé¿¡°Ô ÀÚ±ØÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ³îÀÌ È¯°æÀ» ¸¶·ÃÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ÙÀ½ ŸÀÚ ²ÇÀÌ´Ô~~~ ^^ 'chaper 23 »ý¸®Çö»ó' ÇØ ÁÖ¼¼¿ä~~^^
±×·³, ¸ðµÎ À̹øÁÖµµ Áñ°Ì°Ô º¸³»¼¼¿ä~~~^^
Áö³ÁÖ È®Àεè±âµµ ÀßÇØÁÖ¼¼¿ä~~~^^
1. It,s pouring rain.
2. How about wearing a rain jacket?
3. It's getting warmer and warmer.
4. Cover yourself from the sun with sun cap.
5. It's dark and cloudy.
6. It's likely to rain soon.
Ç×»ó ¿Í¼ ´«Æø¸ ÇÏ´Ù°¡ ½áº¾´Ï´Ù. Çб³ Á¹¾÷ ÀÌÈÄ Ã³À½ µè±â ½ÃÇè º¸´Â ±âºÐÀÔ´Ï´Ù. ¤»¤». ±Ùµ¥ ½ºÆ縵ÀÌ Çò°¥¸°´Ù´Â... ¾ÕÀ¸·Î ¿½ÉÈ÷ Çغ¸·Á±¸¿ä... ÀÀ¿øÇØÁÖ¼¼¿ä