¾È³çÇϼ¼¿ä..
ÀÚ..¿¹Á¤µÈ ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù..»ç½Ç °³ÀÎÀûÀ¸·Î ¹«Ã´ ÇÇÇÏ°í ½ÍÀºÆÄÆ® ÀÔ´Ï´Ù.
¼ÖÁ÷È÷ ¸í»ç °ü»ç ÆíÀº ÀÌÇØ°¡ ½¬¿ü´Âµ¥..Áö±Ý Á¦°¡ Á¤¸®ÇÏ´Â Çü¿ë»ç¿Í °ü°è»çÆíÀº Àå´ã ¸øµå¸®°Ú½À´Ï´Ù..
±×·¯³ª ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.(I can do it~!!)
Á¦¸ñ¿¡¼µµ ´À²¸ÁöµíÀÌ ¢Í ±èÀÌ ¼¼°³³ª ¿Ã¶ó¿É´Ï´Ù.
ÀÓ»êºÎ³ª ³ë¾àÀÚ,±×¸®°í °í¼ö ¼±»ý´ÔµéÀº Á¦¹ß Àб⸦ »ï°¡ÇÏ¿© ÁÖ¼¼¿ä~!! Ç÷¾Ð¿Ã¶ó°©´Ï´Ù..
¡Ø Çü¿ë»ç
¸» ±×´ë·Î Çü¿ëÀ» ÇØÁÖ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¹«¾ùÀ» Çü¿ëÇÒ±î¿ä? ¸í»ç¸¦ Çü¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ..±×·±µ¥ Çü¿ëÀ» Çϴµ¥ ±ÔÄ¢ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÁ¤ÇØÁÖ´À³Ä Á¦ÇÑÇØÁÖ´À³Ä..¼ö½ÄÇØÁÖ´À³Ä..°í°ÍÀÌ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù..¹®Á¦..!!!
¸ÕÀú ÇÑÁ¤ / Á¦ÇÑ/ ¼ö½Ä À̶õ ¸»ºÎÅÍ Ç®ÀÌÇØ¾ß µÉ°Í °°³×¿ä..
ÇÑÁ¤ == Á¦ÇÑÇÏ¿© Á¤ÇÔ.
Á¦ÇÑ ==ÇÑ°è ¹üÀ§¸¦ Á¤ÇÔ, ¶Ç´Â Á¤ÇØÁø ÇѰ質 ¹üÀ§.
¼ö ½Ä ==ü¾ðÀ̳ª ¿ë¾ð¿¡ µþ¸®¾î ±× ¶æÀ» ²Ù¹Ì°Å³ª ÇÑÁ¤ÇÏ´Â ÀÏ.
(±¹¾î»çÀü¿¡¼ ã¾Ò½À´Ï´Ù..^^)
½ÃÀÛºÎÅÍ ¾î·ÆÁÒ..?
»ç½Ç ¼¼°¡Áö Àǹ̰¡ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óµµ
°Å±â¼ °Å±â³×¿ä^^
ÇÑÁ¤ /Á¦ÇÑ/¼ö½Ä ..ÀÌ°Í°ú °ü·ÃµÇ¾î¼ ¼³¸íµÇ¾îÁø °ÍÀº
°ü»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
(°ü»ç´Â ÇÑÁ¤»çÀÇ ÇÑ Á¾·ù¶ó°í ¸»¾¸ µå·ÈÁö¿ä^^)
°ü»ç´Â ¸í»ç¸¦ À§ÇØ Á¸Àç ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª °ü»ç¸¸ ±×·¯´À³Ä...Çü¿ë»ç ¶ÇÇÑ ¸í»ç¸¦ À§ÇØ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù.
and Çü¿ë»çÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â µ¶¸³µÈ ¹®ÀåÀÌ °ü°è»ç ÀÔ´Ï´Ù.
¸í»ç¶ó´Â ¼¹æÀ» µÎ°í..Â¥¿©Áø °¡Á·°ü°è ÀÔ´Ï´Ù..
°ü»ç º»Ã³
Çü¿ë»ç ¾Öø
°ü°è»ç ¾Öø°ú ±×ÀÇ Àڽĵé..(À̳ѵéÀº family ·Î ¸ô·Á´Ù´Õ´Ï´Ù..)
°ü»ç ,Çü¿ë»ç¿Í °ü°è»ç´Â
¿ªÇÒÀº ¶È°°ÀÌ ¸í»ç¸¦ Á¦ÇÑ,ÇÑÁ¤,¼ö½Ä Çϴµ¥
ÇѳðÀ¸·Î ¿À¸é °ü»ç
Çѳð µÎ³ð À¸·Î ¿À¸é Çü¿ë»ç (Çü¿ë»ç´Â µÎ°³¼¼°³ ¿¬ÀÌ¾î ¾µ¼ö ÀÖÁö¸¸ °ü»ç´Â ¿¬Å¸ ¾ÈµÊ~)
¶¼³ðÀ¸·Î ¿À¸é °ü°è»ç¶õ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù..(Çѳð: ÇѴܾî,¶¼³ð : ¹®Àå)
¡Ù¡ÚÇü¿ë»çÀÇ ¿ë¹ý (¿ë¹ýÀ̶ó´Â ¸»º¸´Ù ¹æ¹ýÀÌ ³´°Ú³×¿ä^^)
¼¼úÀû ¿ë¹ý ,ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ý µÎ°¡Áö°¡ ÀÖ±¸¿ä
¼¼úÀû ¿ë¹ý-- This man is very angry-- À̳ð ¸Å¿ì ȳµ±º..
ÇÑÁ¤Àû ¿ë¹ý-- This is a very angry man--ÀÌ°Å ¸Å¿ì ȳ³ðÀ̱º...
(ź·ÂÀû °³³äÀÌÇظ¦ À§Çؼ..¿¹¹®À» ź·ÂÀûÀ¸·Î ½èÀ½..)
Á¶±Ý ´Ù¸£ÁÒ?
¡Ù¡Ú °ü°è»ç ÀÇ ¿ë¹ý
°ü°è»ç´Â Á¦ÇÑÀû ¿ë¹ý ,°è¼ÓÀû ¿ë¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦ÇÑÀû ¿ë¹ý-- I have two children who are doctors.
°è¼ÓÀû ¿ë¹ý-- I have two children, who are doctors.
µÎ ¹®ÀåÀÇ Â÷ÀÌ´Â , ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Çؼ®Àº ÆÇÀÌÇÏ°Ô Æ²¸®ÁÒ.
Á¦ÇÑÀû ¿ë¹ý -- ³ª´Â ÀÇ»çÀÎ µÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Ù. (µµ´ëü ¸î¸íÀÇ ¾ÆÀÌ°¡ Àִ°ÍÀÎÁö ¸ð¸§..¸¹Àº ÀÚ½ÄÁß¿¡ µÎ³à¼®ÀÌ ÀÇ»ç¶ó´Â ¸»·Î ÀÚ½ÄÀÌ 10¸íÀÌ ³Ñ´ÂÁß¿¡ µÎ¸íÀÌ ÀÇ»ç¶ó´Â ¸»Àϼöµµ Àִ¹®Àå .. It's a nightmare µÎ³ðµµ ÇíÇí´ë´Â Àú·Î½á´Â..Á¤¸»
¾Ç¸ùÀÔ´Ï´Ù~)
°è¼ÓÀûÀÎ ¿ë¹ý --³ª´Â µÎ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àִµ¥ ±×³à¼®µé ¸ðµÎ ÀÇ»ç´Ù.( It's a dream)
Âü°í..Çü¿ë»ç (ÀÏ¸í ¾Öø)´Â ½Ä¼ºÀÌ ±î´Ù·Î¿ö¼
¼ö½Ä¸¸ ÇѴٰųª ÇÑÁ¤¸¸ÇÏ´Â ³ðµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼ö½Ä¸¸ ÇÏ´Â Çü¿ë»ç´Â live/old (¿À·¡µÈ À¸·Î ¾²À϶§)/little/more...
¼³¸í¸¸ ÇØÁÖ´Â Çü¿ë»ç..ÁÖ·Î a- ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â asleep/afraid/alone/alive/alikeµîµî..
Âü°í¿¡¼ ¸Ó¸® ÂÉ°³Áö½Ã´Â ºÐµé ...¾ó¸¥ ºÙÀ̽ðí (³Ê¹« ¿±±âÀΰ¡) °ü°è»ç µû¶ó¿À¼¼¿ä^^
¡Ø°ü°è»ç.
ÀÏ¸í °ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸»ÀÌÁö¿ä^^
±¹¾î»çÀü»óÀ¸·Î´Â
4.[ÇÏ´ÙÇü ÀÚµ¿»ç]ƯÈ÷, ºÎºÎ ¾Æ´Ñ ³²³à°¡ ¼ºÀû(àõîÜ) ±³¼·À» °¡Áö´Â ÀÏ.
Çã°Æ..ÀÌ°Ç ¾Æ´Ñµ¥...^^ À߸ø ÆÛ¿Ô³ª? °ü°è°¡ ¸Â±â´Â Çѵ¥...±â³É
Áö·çÇϱ⵵ Çѵ¥ ¼îÅ·Ç϶ó°í Áö¿ìÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.(»ç½Ç ÀǵµµÈ ÆÛ¿ÈÀÌ¿´À½^^)
-Ȥ½Ã Á¦±Û ÇÁ¸°ÅÍ Çؼ ´Ù½Ã ÀÐÀ¸½Å´Ù°í ÇϽôºеé Á¾Á¾ °è½Åµ¥..±×ºÐµé
ÇÁ¸°ÅÍ ÇϽǶ§..À̺κР»èÁ¦ ¿äûÇÕ´Ï´Ù..À̹ÌÁö ±¸°Ü¼¸®...-
ÀÚÀÚÀÚ...´Ù½Ã..°ü°è»ç (¾î¶ó..³»ÀÔ°¡¿¡..ħÀÌ..~)
¡Ø °ü°è»ç¶õ?
°ü°è¸¦ °¡Áö´Â Ç°»ç¶õ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
°ü°è ´ë¸í»ç´Â ÀÌ·± °ü°è»ç ÀýÀ» À̲ø¾îÁÖ´Â who , whom,which, that µîÀ»
¸»ÇÏ°í¿ä..
°ü°è»çÀýÀº who,which,that µî°ú ÇÔ²² ¹®ÀåÀ¸·Î ³ª¿Í¼ ¸í»ç¼ö½ÄÇÒ¶§ °ü°è»ç ÀýÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù
Àß ¸ð¸£½Ã°Ú´Ù±¸¿ä?
¿¹¹®À» Çϳª µå¸±²²¿ä
ÀÌ°ÍÀº ³²ÆíÀÌ »çÁØ ´ÙÀ̾Ƹóµå´Ù.<== ±ú¸ù~
ÀÌ°ÍÀ» °ü°è ´ë¸í»ç¸¦ »ç¿ëÇؼ ¿¹¹®Çѹø ¸¸µé¾î º¾½Ã´Ù.
This is the diamond ( ) husband bought for me.<=== wake up from a dream ~
µÎ¹®Àå
ÀÌ°ÍÀº ±× ´ÙÀÌ¾Æ ¸óµå´Ù . ³²ÆíÀÌ ³ª¿¡°Ô ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ »çÁá´Ù.
This is the diamond . Husband bought for me a diamond
(¿©±â¼ the , a Çê°¥¸®½Ã´Â ºÐµé..°ü»ç ´Ù½Ã º¸¼¼¿ä^^)
ÀÌ Çؼ®À» ÇÒ¶§..°ãÄ¡´Â ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ »©·Á°í
°ü°è ´ë¸í»ç°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ì´Ï´Ù.
»ç½Ç..°ü°è ´ë¸í»ç¸¦ À̾îÁִ°ÍÀÌ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ »©´Â °Íº¸´Ù
´õ ÈûµéÁö¸¸..ȸȿ¡¼´Â ¸¹ÀÌ
»ý·« µÇ¹Ç·Î ¿ÀÈ÷·Á ÆíÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÓ...(º°·Î ¾ÈÆíÇÏ´Ù ÇϽô ºÐµé...Á¦°¡ ¸¸µç°Å ¾Æ´Õ´Ï´Ù..)
°ü°è ´ë¸í»ç´Â Àϸí Á¢¼Ó»ç + ´ë¸í»ç¶ó°í »ý°¢ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌ°ÍÀ» ¼±Çà»ç¶ó°í ºÎ¸£Áö¿ä..
°ü°è´ë¸í»ç´Â = ¼±Çà»ç ¶ó°í »ý°¢Çϼŵµ..µË´Ï´Ù.
´ÙÀÌ¾Æ ¸óµå¸¦ »©´Â ´ë½Å¿¡ ¹«¾ð°¡ Áý¾î ³Ö¾îÁà¾ß Çϴ°Í..±×°ÍÀÌ °ü°è ´ë¸í»ç ÀÌÁö¿ä...(ÁÁÀºµ¥ ´ÙÀ̾Ƹ¦ ¿Ö»©..ÇϽô ºÐµé..°¡¼Å¼..¸Ó¸® ½ÄÈ÷°í..¿À¼¼¿ä^^Èû°Ü¿òÀÌ Àá½Ã ¸Ó¸®¸¦ ´·¶³ª º¸³×¿ä..)
ÀÌ·± ´ÙÀ̾Ƹ¦ »©°í µÎ¹®ÀåÀ» Çѹ®ÀåÀ¸·Î ¸¸µå´Âµ¥´Â Á¤ÇØÁ® ¾²¿©Áö´Â °ü°è ´ë¸í»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Â¥ÀÜ~ ¹Ù·Î ¾Æ·¡ÀÇ Ç¥ ÀÔ´Ï´Ù.
====================================================================
ºÐ·ù = ÁÖ °Ý = ¼ÒÀ¯°Ý = ¸ñÀû°Ý
====================================================================
»ç¹° = which = whose ,of which = which
====================================================================
»ç¶÷ = who = whose = whom/who
====================================================================
ÀÌ°ÍÀÌ ±× Ç¥ ÀÔ´Ï´Ù. (Ç¥±×¸®±â°¡..Á¤¸» ÇãÁ¢ÀÇ ±ØÄ¡ÀÔ´Ï´Ù~)
ÇãÁ¢À̳ª ¸¶³ª..¾îÂî ÀÌ°É´Ù ¿Ü¿ì³Ä±¸¿ä?
¹¹..ÀÌ°ÍÀú°Í ´Ù ¸ð¸£°ÚÀ¸¸é..
¸¸º´ÅëÄ¡´ë¸í»ç ,...»ç¹° »ç¶÷ °¡¸®Áö ¸»°í..thatÀ» ¾²¼¼¿ä..
¾Æ¹«°÷¿¡³ª ¸· µé¾î°¥¼ö ÀÖ´Â ´ë¸í»ç ÀÔ´Ï´Ù..^^ ´Ü ¼ÒÀ¯°Ý »©°í..
that ÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ³ª¸ÓÁö °ü°è´ë¸í»çµéÀÌ ³ª¿Ã¶§
´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ºÐµé...Àº ÁýÁßÇϼ¼¿ä~
ÀÚ..±×·³..Á¶°Ç µÎ°¡Áö¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¼±Çà»ç ¿Í °øÅëµÇ´Â ¸»..
¡Ø ¼±Çà»ç¶õ? ²Ù¹Ò¹Þ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¼±Çà»ç Áï ²Ù¹Ò¹Þ´Â ¸»Àº »ç¶÷Àϱî¿ä? »ç¹°Àϱî¿ä?
This is the diamond ( ) husband bought for me.
¿¹~! ´ÙÀÌ¾Æ ¸óµå´Â »ç¹°ÀÌÁö¿ä..
±×·³ ¼±Çà»ç´Â »ç¹°À̱¸¿ä..
°øÅëÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ´ÙÀ̾Ƹóµå´Â ¸ñÀû°ÝÀ¸·Î ¾²¿´½À´Ï´Ù.
(µÚ¿¡ »ý·«µÈ ´ÙÀÌ¾Æ ¸óµåÀÇ »óŸ¦ È®ÀÎÇؾß..µÈ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù.)
³²ÆíÀº ³ª¿¡°Ô ´ÙÀ̾Ƹóµå¸¦ »çÁá´Ù À̴ϱî..¸ñÀû°ÝÀ¸·Î ¾²ÀΰÍ..¸ÂÁö¿ä??
±×·¡¼ ´äÀº whichÀ̱¸¿ä..
This is the diamond ( which ) husband bought for me.
ÀÌ·±½ÄÀ» ¸î°³ÀÇ ¿¹¹®À» ¿¬½ÀÇϸé..±Ý¹æ °¨ÀÌ ¿À½Ç²®´Ï´Ù.
Áö±Ý ³Ê¹« ´Ê¾î¼..³»ÀÏ ´Ù½Ã µîÀå Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù..°ü°è ´ë¸í»ç ¿¹¹®°ú
°ü°è»çÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ Æзû¾Æ..°ü°èºÎ»ç¿Í ÇÔ²² ¸»ÀÌÁÒ..
´ÙÁ׾......^^
³»ÀÏ ¾î¹öÀ̳¯ Àß ½¬½Ã±¸¿ä^^ ÁÁÀº¹ã µÇ¼¼¿ä..