[쑥쑥] [Re]Love you foreever중에서요

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

초등영어 게시판

>
게시판 > 초등영어 게시판

[Re]Love you foreever중에서요
글쓴이 미리내 등록일 2001-11-27 10:04 조회수 3,817 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/262

쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

안녕하세요? 초보맘님....
문의하신 (^^) 노래가사를 정확하게 다시 써보면
as long as I'm living, my baby you'll be...입니다.
그대로 직역하면 내가 살고 있는 만큼 오랫동안 너는 나의 아기야...
즉, 너는 영원히 나의 아기야...라는 말이죠.
you will be my baby. 에서 my baby 가 강조되어 앞으로 나간 겁니다.
즉, be 뒤에 생략된 말은 없죠.

늙어도 자식이 애기처럼 보인다는 말이 실감나는 대목입니다......
저는 가끔씩 아이를 끌어안고 이 부분만 불러준답니다.
as long as I'm living, my baby you'll be......
그러면 우리 아이는 마치 아기처럼 몸을 작게 웅크리고 안겨서
정말 아기같은 목소리로
Ricky is a baby......라고 한답니다.

> 노래 부분에서 as long as I living, my baby will be해석 부탁드립니다.
> be 아음에 뭐가 생략되었나요.
> 감사합니다.

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
166	5살아이가 이제 영어를 시작합니다.교재추천을바랍니다. 답글 1개 ▼	존맘	2001/12/01	4,022
	5살이라 해도 아이가 좋아할것을 보여주세요.	히플러	2001/12/02	3,982
165	영어로 말하면 울어버려요 답글 2개 ▼	flapgo	2001/11/30	4,079
	아이는 엄마 때문에 모든 것이 즐겁다....	미리내	2001/12/01	3,847
	가슴에 와닿는 답변 감사합니다	flapgo	2001/12/03	3,710
163	Go Away, Big Green Monster 살려고하는데요.. 답글 1개 ▼	두비	2001/11/30	3,850
	오디오 샘플을 한번 들어보세요.	히플러	2001/11/30	4,045
162	비디오 활용방법좀.... 답글 1개 ▼	지성맘	2001/11/30	4,344
	비디오는 좀....	보통엄마..	2001/11/30	3,959
161	아이가 영어를 거부하는것 같은데...어떻해 해야 할까요? 답글 2개 ▼	지욱맘	2001/11/30	3,808
	당연합니다.	동감엄마..	2001/12/01	3,870
	아이가 영어를 거부하는것 같은데...어떻해 해야 할까요?	주명맘	2001/11/30	4,009
160	히플러님 상담 좀 해주세요 답글 1개 ▼	창명맘	2001/11/30	3,932
	우리아이 영어 어떻게 시작해야할지(23개월)	보통엄마..	2001/11/30	3,890
159	방송 프로그램 답글 1개 ▼	moon	2001/11/30	3,936
	케이블 방송입니다	히플러	2001/12/02	3,861
157	무엇을 선택해야 할까요?? 답글 1개 ▼	지수맘	2001/11/30	3,873
	무엇을 선택해야 할까요??	보통엄마..	2001/11/30	3,784
156	비디오좀 추춘해주셔요 답글 2개 ▼	다솜맘	2001/11/30	3,655
	리틀베어 1,2집 강추, 까이유 2집도 강추.	주명맘	2001/11/30	4,258
	비디오좀 추춘해주셔요	보통엄마..	2001/11/30	3,973
155	영어와 우리말을 같이 혼용해서 영어 책을 읽어도 되나요?.. 답글 2개 ▼	김애희	2001/11/30	3,769
	영어와 우리말을 같이 혼용해서 영어 책을 읽어도 되나요?	주명맘	2001/11/30	4,037
	성의 있는 답변 감사합니다.	김애희	2001/11/30	3,734
154	해원엄마인데요	해원맘	2001/11/29	3,841
153	비디오 제목과 책제목좀 알려주세요 답글 2개 ▼	해원이	2001/11/29	3,868
	위씽을 추천합니다.	히플러	2001/11/29	3,910
	아이에 대해서 좀 더 자세히...	보통엄마..	2001/11/29	3,701
151	프레디피쉬 1에 관한 질문 답글 2개 ▼	초보	2001/11/29	4,456
	프레디피쉬 1에 관한 질문	wetfog	2001/11/29	3,823
	프레디피쉬 1에 관한 질문	동률맘	2001/11/29	4,310
150	5살 남자아이 첫 영어책 추천해 주세요.. 답글 2개 ▼	다현맘	2001/11/29	4,080
	5살 남자아이 첫 영어책 추천해 주세요..	yyyttt7	2001/12/13	4,045
	5살 남자아이 첫 영어책 추천해 주세요..	황유선	2001/11/29	3,830
149	초등학생 영어교재 좀 추천 부탁드립니다. 답글 2개 ▼	두두맘	2001/11/29	5,042
	저는 이렇게 했답니다	Anna	2001/11/30	3,894
	꼭 학습지로 시작할 필요는..	히플러	2001/11/29	3,838
148	알려주시면 감사하겠습니다. 답글 1개 ▼	엄지공주..	2001/11/29	3,994
	알려주시면 감사하겠습니다.	황유선	2001/11/29	3,678
147	수빈맘님과 아녕맘님 글은 한마당으로...(운영자)	쑥쑥	2001/11/29	3,907
146	빙뱅붐은 어떤지요 답글 1개 ▼	궁금마미..	2001/11/29	4,682
	빙뱅붐은 어떤지요	하린맘	2001/11/29	4,393
144	만5세영어를 시작하려합니다.어떤교재가좋을런지.. 답글 1개 ▼	도연맘	2001/11/29	3,802
	그림책과 비디오로 시작하세요	히플러	2001/11/30	3,590
143	poetry pals 어떤지 궁금합니다. 답글 1개 ▼	선미맘	2001/11/28	3,802
	예전의 답변 다시 올립니다.	히플러	2001/11/29	3,710

최신

이전 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 다음

끝

게시판공지
추천글
HOT