검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
미국교과서에 한국아이의 이야기가 나오네요^^

글쓴이 유맘

등록일 2008-08-28 15:27

조회수 2,281

댓글 8

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/34566
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
Reading Street 라는 미국교과서인데요, 2.1 마지막 유닛의 첫번째 이야기가 Dear Juno 예요. 보니까, 박소영이라는 한국계가 쓴 글이더라구요. 주노가 한국에 계신 할머니랑 편지를 주고받는 내용인데, 본문에 편지가 보이는데 한국말로 쓰인 편지내용이 고스란이 삽화로 실려있어요. ㅎㅎ 신기한 기분에 여러분께도 알려드리고 싶었답니다. 사진을 같이 올리면 좋을텐데..쩝.
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
버들움 2008-08-28 19:56 

  흥부놀부 얘기 나오는 것도 있는데 박이 호박으로 나와요.

 

  또 일본사람들이 쓴 글 나올 때도 있는데 열 받을 때도 있어요...

 

  다양한 인종이 사는 만큼 다양한 나라들에 대한 문화나 역사 ...겸사겸사 나오는 경우가 많아요. 
준서맘 2008-08-29 09:42:41
저도 봤어요...
리터러시 플래이스 2학년꺼던가? 거기서 나오더라구요...
신기했어요..내용을 자세히 보지는 못했지만...
유맘 2008-08-28 17:25 

쪼금 더 부연설명을 하자면,

이 미국교과서가 Grade2.1 같은 경우, 유닛이 5개인가 있고 각 유닛당 이야기가 4개씩 실려있거든요(아마 다른 교과서들도 비슷한 것 같죠?). 근데, 그 중 떡~하니 이야기 하나가 통째로(등장인물 중 하나가 한국아이인 것이 아니라) 한국계(뒤에 작가설명보니까 2살때 미국에 왔다네요.) 작가가 쓴 것이라서 기분이 뿌듯하더라구요.

게다가 본문 삽화에 할머니 편지를 주노가 보고있는 그림이 있는데 주노 손에 들린 편지가 한글로 쓰여진 그대로 실려 있어서 한글이 떡하니 보이고요. (울딸 분석에 의하면 한글을 배우기 시작한 사람이 쓴 글씨체라는;;)

제 표현력이 부족해 링링님께 혼란을 드려 죄송;;(아, 맞다. 링링님! 눈 좀 쉬시라니깐~~ 그렇다고 진짜 발길 끊으시는 건 아니죠? 그냥 적당히~~쉬엄쉬엄~~)

링링님 말씀하신 single shard는 제가 옛날에 읽고 책꽂이에 꽃혀있는데, 울딸 언제쯤이나 그걸 읽게 되려나;;

아싸~ 그림 붙였다. 인터팍에 보니까 해외주문원서로 판매가 되고 있네요. 이것 외에도 어린이책 여러권 쓰신 분인 것 같더라구요.
준서맘 2008-08-29 09:41:43
와 좋다....^^넘 반가워요..이런 책들...
세현마미 2008-08-28 15:37 

아 그렇구나..저는 모르는 이야긴데 말씀만 들어도 반갑네용..ㅎㅎ

난중에 함 찾아 봐야쥐~~~
링링 2008-08-28 15:35 

저 그거 읽은 것 같은데.. ^^

 

혹시 제목이 name jar 아니던가요?

 

한국인 아이가 이민와서 이름을 정해야 하는데 반 친구들이 name jar에다가 갖가지 이름을 넣어주지만 결국은 한국 이름을 지키는 얘기를 할머니한테 편지 형식으로 쓴걸로 기억하는데..

(줄거리가 이것 저것 짬뽕해서 나온 것 같기도.. ^^;;)

 

뉴베리 수상작 중에도 유명한 "A single shard"란 책도 작가도 교포고 내용도 고려시대 배경으로 알고 있네요..

 

책 중간에 한국 주제로 얘기가 나오면 증말 반갑지요.. ^^

 

그런데 대부분 입양된 아이 입장에서 주로 나오는지라 좀 아쉬워요..
링링 2008-08-28 16:26:37
흐흐.. 혹시나 해서 뒤져보니 제가 말씀드린 The name jar에 나오는 아이 이름은 은혜라는 아이였네요..헛다리 짚은겨~ ^^;;

제가 소개해 드린 책도 한번 읽어보심 좋아요...

이만 총총.......... (실제론 부르릉~~~~--;; ======3333 =======333)
쑥쑥짱 2008-08-28 18:56:48
A single shard
전 번역본으로 읽었어요.
사금파리 한조각.
정말 감동이어요~~ ^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
26099

 알파벳 순 수학용어총정리와 한글 개념 연결(A)-미국교과..

 [24] 		서정시인.. 2009/05/29 8,175 46
25546

 미국교과서 어떤걸 해야 할까요..

 [4] 		크리스티.. 2009/04/27 2,983 0
25287

 미국교과서 Harcourt 의 가이드는 없는건가요 ?

 [2] 		로드 2009/04/13 1,360 0
24920

 미국교과서 해설서 있나요?

 [2] 		궁금맘 2009/03/24 1,448 0
24740

 미국교과서 2.1

 [5] 		고민 2009/03/14 3,586 0
24659

 미국교과서 트레져스를 공부하고 있습니다만...

 [3]  답글 1개 ▼ 		햇살맘 2009/03/11 2,928 0
24642

 미국교과서 어느단계서 시작 하나요

 [2] 		pjlove 2009/03/10 2,339 0
24520

 미국교과서 활용 도움주세요.

 [2] 		열심맘 2009/03/05 2,064 0
24372

 미국교과서triump대해 알려주세요

 [2] 		단단맘 2009/02/26 1,489 0
23962

 혹시 미국교과서에..

 [1] 		궁금이 2009/02/10 1,609 0
23153

 듣기와 미국교과서

 [2] 		누누 2009/01/09 2,366 0
23076

 영어고수님들께 묻습니다.미국교과서가 아이들에게 어떤....

 [4] 		우왕좌왕.. 2009/01/06 2,561 0
22034

 미국교과서 1.4단계.....

 [3] 		토미 2008/11/15 2,588 0
22019

 초1아이 국어와 미국교과서 1학년..

 [3] 		궁금맘 2008/11/14 2,676 0
20998

 같은 학년이라도 미국교과서 출판사별로 수준이 다른가요 ..

 [2] 		바다야.... 2008/09/23 2,358 0
20708

 미국교과서를 cd를 이용하여 공부할 수 있나요?

 [3] 		아지랭이.. 2008/09/07 1,949 0
20559

 미국교과서treasure 강의 들어 보는게 좋을까요??

 [3] 		궁금맘 2008/09/01 2,351 0
20533

 미국교과서 온라인 강의사이트좀 알려주세요^^(냉무)

 [2]  답글 1개 ▼ 		궁금맘 2008/08/30 2,477 0
20497

 미국교과서에 한국아이의 이야기가 나오네요^^

 [8] 		유맘 2008/08/28 2,281 0
20490

 트로피스 미국교과서 grade2-1 practice book

 [1] 		김지영 2008/08/28 1,852 0