½ºÆ¼ºì Å©·¹¼Ç ¹Ú»ç°¡ ¸»ÇÏ´Â '¿µ¾î ÀßÇÏ´Â ¹ý'
"¾ð¾î´Â ¹®¹ýÀ» °øºÎÇÑ´Ù°í, ¾îÈÖ¸¦ ¿Ü¿î´Ù°í, ¸»Çϱ⠿¬½ÀÀ» ÇÑ´Ù°í ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¹®¹ý °øºÎ¿¡ ¸Å´Þ·Á¼´Â ¾È µË´Ï´Ù. ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ÇлýÀÌ ¿øÇϴ åÀ» ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Áñ°Ì°Ô Àд °ÍÀÔ´Ï´Ù."
¼¼°èÀûÀÎ ¾ð¾î±³À°ÇÐÀÚ ½ºÆ¼ºì Å©·¹¼Ç ¹Ú»ç(Stephen Krashen¡¤³²Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ´ëÇÐ ±³À°Çаú ¸í¿¹±³¼ö)°¡ Çѱ¹À» ã¾Ò´Ù. Áö³ 16ÀÏ ÄÚ¿¢½º¿¡¼ ¿¸° '¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿µ¾î±³À°ÀÇ ¹æÇâ'À̶ó´Â Æ÷·³¿¡ Âü¼®Çϱâ À§Çؼ´Ù. Å©·¹¼Ç ¹Ú»ç´Â ¾ð¾î±³À°ÇÐÀڵ鿡°Ô ÁÖ´Â ÃÖ°í »ó Áß ÇϳªÀÎ Ç˽½·¯»ó(Pimsleur Award), ¹Ðµç¹ö°Å»ó(Mildenberger Award) µîÀ» ¼ö»óÇÑ Á¦2¿Ü±¹¾î ½ÀµæÀÌ·ÐÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±ÇÀ§ÀÚÀÌ´Ù.
- ÀÌ°æÈ£ ±âÀÚ [email protected]
¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¹æ¹ý¿¡´Â 'ÇнÀ'°ú '½Àµæ', µÎ °¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Å©·¹¼Ç ¹Ú»ç´Â ÀÌ °¡¿îµ¥ '½Àµæ'ÀÌ ´õ ½±°í È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. ¿Ö ±×·²±î? ¾ð¾î ÇнÀÀº ¹®¹ý µîÀÇ ±ÔÄ¢À» °øºÎÇÏ¸ç ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ¹®¹ýÀº ¾ð¾îÀÇ ±ØÈ÷ ÀϺκÐÀÌ°í, ½ÇÁ¦ ´ëÈ¿¡¼´Â °ÅÀÇ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹®¹ýÀ» °øºÎÇÏ°í ½ÃÇè º¸´Â °úÁ¤¿¡¼ ÇнÀÀÚ´Â ±äÀåÇÏ°í ºÒ¾ÈÀ» ´À³¢´Âµ¥, ÀÌ ¶§¹®¿¡ °øºÎÇÑ ³»¿ëÀÌ Àå±â ±â¾ïÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡Áö ¸øÇÑ´Ù. Å©·¹¼Ç ¹Ú»ç´Â "´©±¸µµ ¸ðµç ¹®¹ýÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø°í, ¹®¹ýÀ» »ý°¢ÇÏ¸é¼ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. ¹®¹ýÀº ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ì´Â µ¥ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù"°í Çß´Ù.
¹Ý¸é ¾ð¾î ½ÀµæÀº ¾ð¾î°¡ Áö½ÃÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. °¡·É 'Hello'¸¦ ¹ßÀ½ÇÏ°í ¾Ï±âÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¼·Î "Hello"¶ó¸ç Àλ縦 ³ª´©´Â »óȲÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ½ÄÀÌ´Ù. Å©·¹¼Ç ¹Ú»ç´Â "Áö³ 40¿©³â°£ÀÇ ¿¬±¸°á°ú ÀÌÇØ °¡´ÉÇÑ ³»¿ëÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ±³À°ÀÌ ¾ð¾î ÇнÀº¸´Ù ÁÁÀº °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ½ÉÁö¾î ¹®¹ý ½ÃÇè¿¡¼µµ È¿°úÀû"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
°¡Àå ¶Ù¾î³ ¾ð¾î ½Àµæ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â '´Ùµ¶(ÒýÔÁ)'À» ²Å¾Ò´Ù. ±ÛÀ» Àаí ÀÌÇØÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¾ð¾î¸¦ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ã¥»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Å¹®À̳ª ÀâÁö, ¸¸ÈÃ¥ µî ÇнÀÀÚÀÇ ¼öÁØ¿¡ ¸Â°í ÇнÀÀÚ°¡ Èï¹Ì¸¦ ´À²¸ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ÀÐÀ»°Å¸®´Ù.
±×·¯³ª ¹«Á¶°Ç ¸¹ÀÌ Àд´ٰí Çؼ ¾ð¾î¸¦ Àß ½ÀµæÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Å©·¹¼Ç ¹Ú»ç´Â "Àбâ¿Í µ¶ÇØ´Â ´Ù¸£´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ÇöÀç Çѱ¹ ÇлýµéÀÌ ½ÃÇèÀ» ´ëºñÇϱâ À§ÇØ Áö¹®À» Àд °ÍÀº µ¶ÇØ´Ù. ºñÀÚ¹ßÀûÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±äÀåÀ» À¯¹ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾ð¾î ´É·Â Çâ»óÀ¸·Î À̾îÁö±â ¾î·Æ´Ù.
"Èï¹Ì·Î¿î ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â °Í¸¸ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ½ÀµæÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ°í °¡Àå Áñ°Å¿î ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¿µ¾î±³À°À» À§Çؼ´Â ÁÁÀº Ã¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÐÀ» ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù."
hello µµ ±× »óȲÀ» ±â¾ïÇÏ¿© ÀÍÈ÷°Ô µÇ´Â°Íµµ¿ä.