검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
도대체 문장이해가 잘안되네요..해석도움 부탁드려요~

글쓴이 호길사랑

등록일 2015-10-12 21:23

조회수 1,511

댓글 6

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/65827
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

에효. 아들 숙제인데.. 아이도 엄마도 레벨에 안맞는 반인건지.. 너무 힘드네요..


도움주시면 너무 감사드리겠습니다.


I do not expect the reader to believe the tale which follows. It would be most  unreasonable for me to ask anyone to believe what my own senses reject



But tomorrow I die and today I would lighten my soul.



But their results over  the past few days have terrified me and tortured my very soul.



I feel it is necessary to give some background of who I am and how these events came to be.



those around me remarked that I had a calm and compassionate personality


우선 위에 문장들이 잘해석 안되는것만 발췌해봤습니다...T.T


무지한 엄마가 참 고생을 많이 하고 있습니다.T.T 도움주시면 너무 감사하겠습니다.


추운날씨 건강조심들 하시구요~ ^^




X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
빨강머리앤 2015-10-13 12:09 

해석이야 아래 elove님이 해주셨으니..

저는 좀 다른 이야기지만..

어느 교재에 나오는 문장들인지는 모르겠지만...

초등 4학년에게는 참.. 재미가 없을 것 같다는 생각이 들어요.

엄마의 도움을 받아야만 해갈 수 있는 숙제라면..

레벨이 안 맞는 게 아닐까 싶기도 하구요..

어느 문맥 속에 나오는 것인지 몰라 제가 오버한 것일 수도 있어요.. ^^
elove 2015-10-13 15:58:04
아이가 4학년이었군요....
문맥을 떠나서 아이가 재미있어할 내용은 아닌듯해요.
문장 구조도 평이하지는 않아요.
저라면 반을 바꾸는 것도 고려하겠어요.
elove 2015-10-12 22:30 
숙제라면 시간이 없을듯해서 폰으로 급히 씁니다.

나는 독자가 다음에 오는 이야기들을 믿으리라는 기대는 하지 않는다. 내 머리로도 이해되지 않는 것을 믿어달라고 부탁한다는 건 너무나 터무니없으니까.

내일 내가 죽는다해도 나는 오늘 내 영혼을 밝히리라.

지난 몇일간의 결과들은 나를 공포로 몰아넣었고 나의 영혼을 괴롭혔다.

내가 누구인지 그리고 이 일들이 어떻게 일어났는지 약간의 배경 설명을 해야할필요가 있다고 생각한다.

주위에 있는 사람들은 내가 조용하고 동정심이 있다고 내게 말했다.
호길사랑 2015-10-12 22:38:42

너무 감사합니다 ^^ 저는 아무리 끼워맞춰봐도 능력부족이였는데 역시 쑥쑥에 능력자분이 많으셔요 elove님 다시한번 감사드립니다^^ 편안한 저녁시간되세요^^
산시 2015-10-12 23:34:25
ㅋㅋㅋ 어느날 문득
이 언니의 무한 능력과 정체가 무지무지
궁금해진다!!!
게임능력도 대단하실듯요 (요건 비밀로 할까요??)ㅋ
이러브언니님 좋은밤 되셔요~~
꽃향기와 함께 2015-10-14 08:56:54
해석 정말 잘 하셨네요.... 반하고 갑니다.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
46056

  왜 둘째는 예쁠까?

 [28] 		초록사과.. 2015/10/17 2,034 1
46055

 엄마표 영어 5년

[42] 		꽃향유 2015/10/16 4,844 3
46054

 세상에가장잔인한세계사

 [6] 		koneko 2015/10/16 1,869 3
46053

 날따방 엄마 계획표 나눔~

 [42] 		나오미 2015/10/15 2,392 2
46052

 Arnold Lobel 이번주 워크시트 못받았어요. ㅜㅜ

 [9] 		prettygi.. 2015/10/15 1,380 0
46051

 그래도 조금씩 가고 있다.

 [18] 		오로라공.. 2015/10/15 1,824 1
46050

 테솔졸업생 원서모임 후기~

 [15] 		강이 성.. 2015/10/15 1,910 1
46049

 엄마표영어의부작용

 [64] 		koneko 2015/10/15 4,198 0
46048

 자랑합니다.

 [33] 		원재유나.. 2015/10/15 2,285 1
46047

 Arnold Lobel 숙제방#1

 [152] 		라온제나.. 2015/10/15 2,009 0
46046

  Arnold Lobel 영어 & 한글 #2

 [108] 		원영사랑.. 2015/10/15 5,350 2
46045

 초등 sqr 좀 여쭤볼께요^^

 [11] 		제이제이.. 2015/10/14 1,576 0
46044

 엄마도 소풍가요~

 [14] 		보라이언.. 2015/10/14 1,784 0
46043

  자랑삼아~^^

 [27] 		혜정 2015/10/14 1,633 0
46042

 [안내] 모바일에서 사진 첨부하기

 [5] 		운영자 2015/10/14 5,690 0
46041

 영어문장 가르쳐주세요~

 [21] 		준준맘 2015/10/14 1,934 0
46040

  안자매의 미니어쳐 세계로 초대합니다!!

 [16] 		예제맘yj.. 2015/10/13 2,031 0
46039

 울 엄마의 천기누설~~~(건강정보)

 [14] 		오드리헵.. 2015/10/13 2,132 1
46038

 [영어일기 쓰기방]6주차 일기 나눔방 입니다~~!!

 [72]  답글 1개 ▼ 		예제맘yj.. 2015/10/13 1,877 0
46037

 <읽기 & 챕터방 #17>

 [134] 		골드다이.. 2015/10/12 2,481 1