추천 
11기 북클럽-급 의논요~~

글쓴이 책사랑

등록일 2021-02-12 23:26

조회수 1,486

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/70589

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

코로나 명절이지만 즐거운 설 보내고 계시지요~~


다름이 아니고 다음 책 "이문열 삼국지"를 "원본 삼국지"(황병국 옮김,범우사)로 변경했으면 해서 정초임에도 불구하고 급하게 글 올립니다.


제가 "원본 삼국지"1,2권을 갖고 있어서 이문열 삼국지 1권을 읽으며 비교해보니 "원본 삼국지"가 뭔지모르게 더 깔끔하고 담백해서 좋은거 같아요.

원전을 번역한 책을 읽으며 우리들 머리로 생각하고,상상해보는게 더 유의미할 것 같구요.

완독후의 성취감도 원전 번역본이 더 높을 것 같아요~


"원본 삼국지"는 총 5권으로 1주에 반 권 정도를 읽으면 "이문열 삼국지"10권과 분량이 같아 10주면 완독할 것 같습니다.


*예전처럼 링크가 안되네요ㅠㅠ


원본 삼국지 1 - YES24


원본 삼국지 1


이문열 삼국지를 이미 구입하셨을지도 몰라 일단 제 생각을 말씀 드리니 의견 주세요~~



마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
50156

 반갑습니다.^^

[4]
감탄하라.. 2021/03/23 843 0
50155

 The Mysterious Benedict Society 3rd Mission

유석엄마.. 2021/03/22 741 0
50154

 이제 날씨가 상당히 따뜻하니 봄이 오는 것 같네요

[2]
필교 2021/03/22 760 0
50153

 반갑습니다^^

[5]
포비야놀.. 2021/03/19 852 0
50152

 워크시트 관련 질문(magic tree house worksheet)

[1]
hahas 2021/03/18 883 0
50151

 이문열의 <삼국지> 3권 세번째미션

준혁재정.. 2021/03/16 658 0
50150

 가입인사드립니다

[4]
tesoler 2021/03/16 657 0
50149

 가입했어요

[8]
애드거 2021/03/14 791 0
50148

 인사드립니다

[5]
피포 2021/03/11 812 0
50147

 가입했어요

[3]
기모진 2021/03/10 800 0
50146

  안녕하세요ㅎ

[5]
영어할수.. 2021/03/10 722 0
50145

  가입인사드립니다

[5]
엄마가열.. 2021/03/08 779 0
50144

 반가워요

[5]
꿈꾸는엘.. 2021/03/06 976 0
50143

 도전!영어책읽기

[5]
잼잼영어.. 2021/03/06 937 0
50142

 가입인사

[5]
amethyst.. 2021/03/04 776 0
50141

 안녕하세요~

[3]
누리루비.. 2021/03/04 731 0
50140

 가입인사입니다.

[3]
uzeeny 2021/03/03 789 0
50139

 가입인사드려요~

[1]
소윤맘젼.. 2021/03/03 801 0
50138

 가입인사요

[2]
Nojji77 2021/03/03 847 0
50137

 안녕하세요~^^

[1]
민쥬니쥬.. 2021/03/02 637 0
처음시작하는 영어