★★ MP3 ★ ★ 30개월 (2003년 05월 ) - ★ The big hungry bear ★ 2003-08-28 13:22
4017
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_038/39
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터

the big hungry bear_1_1_1.mp3 (430.03KB)

쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
가은이 요즘 정말 하고 싶은 말도 많고 많이 표현을 하고 싶은데... 아직 어휘나
문장이 딸리어... 길게 이야기 하다가 가끔씩 말을 멈추기도 하고 어떨때는 조금
더듬거리기도 하고.... 하지만.. 자기가 아는 단어와 문장을 기가 막히게 조합 하여
말을 만들어 내기도 하네요.... 아이들의 언어 능력이란... 거의 초능력에 가까운것
같읍니다.. ^_^

길게 이야기 하는것을 누가 보면 영어를 잘하는것 같이도 보이지만... 자세히 들어면
아주 간단한 문장의 연결입니다... 단어도 쉽고요... 그런데... 단순한 문장들이 모이니
그럴싸 하더군요... ^_^

오늘 간만에 가은이의 목소리를 MP3로 올려 봅니다.... 이번에 4번째로 MP3로
쑥쑥에 올려 보네요... ^_^

"The big hungry bear" 동화책을 가은이게게 읽어 주면서 캠코더로 녹화를 하고
있었는데... 생쥐가 배고픈 큰 곰에게 딸기를 빼앗길까봐 숫가락으로 땅속에
딸기를 묻는 장면에서... 가은이가 생쥐가 무서워 하는게 불쌍했는지...
아래와 같이 말하는 장면을 찍을수 있었읍니다...


I have a good idea, Mouse..
( 새앙쥐야~~ 내게 좋은 생각이 있어...)

I will go to the hungry bear...
(내가 배고픈 곰에게 갈께...) - 뭔가 할말이 있나봐요,,, ^_^


"Don't eat mouse's strawberry" !! OK..?
( 새앙쥐의 딸기를 먹지마.... 알겠지.. ?)

Hungury Bear.. This strawberry is not yours
(배고픈곰아.... 이딸기는 니것이 아냐...)

It's mouse's strawberry.
( 생앙쥐의 딸기야...)

I said it~~
( 내가 말했어 <곰에게> ) - 저를 보며 아주 자랑스러운 표정으로..

사실 가은이가 그책에 나오는 보이지 않는 곰을 좀 무서워 하거던요.. ^_^

It's a good hungry bear...
( 이곰은 아주 착한 곰이야..) - 저에게 하는 말입니다...

Don't worry !!! Mouse..
(걱정하지마.. 새앙쥐야...)

The bear is a good hungry bear
( 그곰은 착한 곰이야....)

Don't worry.. OK ?
( 걱정하지마... 알겠지..? )


가은이가 곰과 생쥐를 고려하는 마음이 너무 이쁘서 바로 가은이랑
과일 가게에 가서 딸기를 사다 주었읍니다. ^_^

캠코더가 디지털이 아닌 아날로그라.. 동영상으로 올릴수 없어 좀 아쉽네요...
가은이의 표정이 정말 걸작이었는데... 캠코더로 녹음한것을 다시 PC로 다시
녹음을 한거라... 소리가 좋지않고 잡음도 많읍니다....

과거에 올린 녹음 화일은 내 목소리 반 가은이 목소리 반 이었는데...
가은이가 길게 이야기를 하는 바람에 가은이의 목소리만 녹음하고 발음 나쁜
내 목소리는 이제 올리지 않아 happy 하네요~~ ^_^






마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

     
로그인 후 덧글을 남겨주세요
준이의순이 2006-08-08 10:39 
가은이아버님 이제..정말 밥안먹어도 배부를 만큼..가은이가 너무 이뿌게 자랐네요..꼭 영어를 잘해서라기보다..마음이 너무 이쁘네요..상상력도 뛰어나고요...^^