¼öÇÐ¾Æ ³îÀÚ-À¯¾Æ¨é:±³±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼öÇгîÀÌ(2)-°ÔÀÓÅëÇØÀÍÈ÷±â 2009-03-05 10:44
7132
http://www.suksuk.co.kr/momboard/BFA_055/21
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
°ÔÀÓÀ» ÇÏ´Â ¸ñÀûÀº ¹¹? ¿À´Ã ÀÏ·¯ ÁØ °³³äÀ» ¸Ó¸´¼Ó¿¡ È®½ÇÈ÷ ³Ö±â À§Çؼ­? ±×°Íµµ ¸ñÀûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×º¸´Ù ¸ÕÀú »ý°¢ÇØ¾ß ÇÒ Á¡Àº ¾ÆÀÌ¿Í Àç¹ÌÀÖ°Ô ³î±â À§Çؼ­ ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Á¡À» ù ¹ø° ÀÌÀ¯·Î »ý°¢ÇÏ¼Å¾ß ¾ÆÀÌ°¡ Àç¹ÌÀÖ°Ô ºüÁ® µé ¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ ¸ðµç °úÁ¤À» ¿µ¾î·Î Çϱâ À§ÇØ ¾ö¸¶µµ ¾ÆÀ̵µ ±äÀå°¨ °¡Áö°í ½ÃÀÛÇϽÃÁö ¸¶½Ã°í¿ä. Àúµµ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵é°ú ³îÀ̸¦ ÇÒ ¶§, ¸ðµç Áö·ÉÀ» ¿µ¾î·Î ÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Àû´çÇÑ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀ» ´õµð°Ô »ý°¢ÇÏ´Â µ¿¾È ¾ÆÀÌ´Â ¹ú½á ´Ù¸¥ °Í¿¡ °ü½ÉÀÌ µ¹¾Æ°¡±â ÀϾ¥´õ±º¿ä. ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â ³»³» ù° ²À ÇÊ¿äÇÑ Ç¥Çö¸¸, µÑ° ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î, ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌ´Â ¾ö¸¶ÀÇ Àǵµ¸¦ ±Ý¹æ ¾Ë¾Ææ´Ù´Â °Í ÀØÁö ¸¶½Ã°í^^ Áñ°Å¿î ³îÀÌÇØ º¸¼¼¿ä.
ºó »óÀÚ, 1°¡º£°ø 6°³, in/outÇÚµå Ç¥ÁöÆÇ
The red ball is in the box. (It is in the box.) /»óÀÚ ¾È¿¡ »¡°£ °øÀÌ ÀÖ±¸³ª.
The red ball is out of the box. (It is out of the box.)
/»óÀÚ ¹Û¿¡ °øÀÌ ÀÖ±¸³ª.
ºó »óÀÚ´Â Åùè·Î µµÂøÇÑ ºó »óÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇß°í¿ä.
in °ú out ÆÖ¸»Àº µÎ²¨¿î Á¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ Àû´çÇÑ Å©±â·Î À߶ó Á÷Á¢ ¼Õ ±Û¾¾·Î ½á ³Ö¾ú½À´Ï´Ù.
ÆÖ¸»Àº ¾ÆÀÌÀÇ ¼ö ´ë·Î ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ°í¿ä.
¾Õ µÚ·Î in, outÀÇ ±Û¾¾¸¦ ½á ³ÖÀ¸¼¼¿ä.
¾ÆÀÌ°¡ ±Û¾¾¸¦ ¾²°í ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é Á÷Á¢ ½á º¸°Ô ÇϽðí¿ä. ±×·¯¸é °ÔÀÓÀº ´õ Àç¹ÌÀÖ¾î Áý´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵鿡°Ô in/out ÆÖ¸»À» Çϳª¾¿ ³ª´©¾î ÁÝ´Ï´Ù.
±Û¾¾¸¦ ¸ð¸£´Â ¾ÆÀ̶ó¸é in, out ¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢ ½Ã¿¬ÇØ º¸¸é¼­ ¸î ¹ø ÀÏ·¯ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
The red ball is in the box.Çϸ鼭 ÆÖ¸»ÀÇ inºÎºÐÀ» °­Á¶Çؼ­ º¸¿©ÁÖ¸ç ¹Ýº¹ÇϽðí¿ä.
´Ù½Ã ±× °øÀ» ²¨³»¾î ³õÀ¸¸é¼­ outºÎºÐÀ» °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
±×·± ½ÄÀ¸·Î ÆÖ¸» ¼ÓÀÇ ±Û¾¾¿¡ Àá±ñ ³ëÃâÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
±× ÀÌÈÄ ³îÀ̸¦ ÇÏ´Â ³»³» ¾ÆÀÌ´Â ±× ´Ü¾î¿Í ¼Ò¸®¿Í »óȲÀ» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î °æÇèÇϸ鼭 Àͼ÷ÇØ Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ÕÀú ¾ÆÀÌ¿¡°Ô °¡º£°øÀ» ´øÁ® º¸µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
¾ö¸¶°¡ ÆÖ¸»À» µé°í °øÀÌ ¹Ú½º¿¡ µé¾î °¬À» ¶§¿Í µé¾î °¡Áö ¸ø ÇßÀ» ¶§ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä.
¾ö¸¶°¡ in°ú out À» ÈûÂ÷°Ô ¿ÜÄ¡¸ç º¸¿© ÁÖ¾î¾ß ³ªÁß¿¡ ¾ÆÀÌ°¡ Àß µû¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.^^

Throw the ball, Yewon.

°øÀ» ´øÁ® ºÁ,¿¹¿ø¾Æ .

Throw it in the box.

»óÀÚ ¾È¿¡ °øÀ» ´øÁ® ³Ö¾î.

Wow. it is in the box.(°øÀÌ µé¾î °¬À» ¶§)

¿Í. ¹Ú½º ¾È¿¡ °øÀÌ ÀÖ³×.(inÀ» ³ôÀÌ ¿Ã·Á º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.)

Oops, it is out of the box.(±×·¸Áö ¾ÊÀ» ¶§)

¾î¼Áö. ¹Ú½º ¹Û¿¡ °øÀÌ ÀÖ³×.(outÀ» ³ôÀÌ ¿Ã·Á
º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.)

When the ball goes into the box,

°øÀÌ ¹Ú½º ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¡¸é,

you should show me 'in' part and say
loudly 'It is in the box.

³Í 'in'ÂÊÀ» º¸¿©Áָ鼭 'It is in the box.'¶ó°í
Å©°Ô ¸»ÇÏ¸é µÅ.

À̹ø¿¡´Â ¾ö¸¶°¡ °øÀ» ´øÁö°í ¾ÆÀÌ°¡ ÆÖ¸»À» ¿Ã·Á º¸µµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

Now, let me throw the ball.

ÀÚ ÀÌÁ¦ ¾ö¸¶°¡ °øÀ» ´øÁø´Ù.

When the ball goes into the box,

°øÀÌ ¹Ú½º ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¡¸é,

you should show me 'in¡¯ part and say
loudly 'It is in the box.'

³Í 'in'ÂÊÀ» º¸¿©Áָ鼭 'It is in the box.'¶ó°í
Å©°Ô ¸»ÇÏ¸é µÅ.

Did you get it?¾Ë°Ú´Ï?
Here we go~~!ÀÚ °£´Ù~~!
(°øÀÌ »óÀÚ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¬´Ù¸é)(°øÀÌ »óÀÚ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¬´Ù¸é)
What should you say?¹¹¶ó°í ¸»ÇØ¾ß ÇÏÁö?
It is in or out of the box?»óÀÚ ¾È¿¡ ¾Æ´Ô ¹Û¿¡ ÀÖ¾î¿ä?
It is in the box.°øÀÌ »óÀÚ ¾È¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
ÀÌ·¸°Ô ¸î ¹ø ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ¹Ýº¹ÇÏ´Ï À§ÀÇ ¹®ÀåÀÌ ÀúÀý·Î ³ª¿À´õ±º¿ä.^^,
1°¡º£°ø 6°³, °¡º£·Î ¸¸µç °¡±¸µé.
Who am I? /³ª´Â ´©±¸Àϱî?
¸ðµç À§Ä¡ ´Ü¾î.
¿ì¸®°¡ ¸¸µç °¡±¸µéÀ» ±×´ë·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿© Àû´çÇÑ °÷¿¡ °¡º£°øµéÀ» ¿Ã·Á ³õ°í ¾ö¸¶°¡ ¸»ÇÏ´Â °øÀÌ ¾î¶² °øÀÎÁö
ã¾Æ º¸´Â ³îÀÌ ÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¼± »çÁøó·³ °øµéÀ» ¹èÄ¡ÇØ ³õ°í ½ÃÀÛ~~

There are 6 balls here.

¿©±â °øÀÌ ¿©¼¸ °³ ÀÖ±¸³ª.

One is on the bed, another is under
the desk.

¾î¶² °ÍÀº ħ´ë À§¿¡ ÀÖ°í,
¶Ç ¾î¶² °ÍÀº Ã¥»ó ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ°í.

Listen up what I say.

³»°¡ ÇÏ´Â ¸»À» Àß µé¾îºÁ.

Guess who I am?

³ª´Â °ú¿¬ ´©±¸Àϱî?

I am on the bed.

°øÀÌ ¹Ú½º ¾ÈÀ¸·Î µé¾î °¡¸é,

Do you know who I am?

³Í 'in'ÂÊÀ» º¸¿©Áָ鼭 'It is in the box.'¶ó°í
Å©°Ô ¸»ÇÏ¸é µÅ.

- (I am a) yellow ball.

³Í 'in'ÂÊÀ» º¸¿©Áָ鼭 'It is in the box.'¶ó°í
Å©°Ô ¸»ÇÏ¸é µÅ.

Wow, right! I am the yellow ball.

³Í 'in'ÂÊÀ» º¸¿©Áָ鼭 'It is in the box.'¶ó°í
Å©°Ô ¸»ÇÏ¸é µÅ.

I am on the bed.

³Í 'in'ÂÊÀ» º¸¿©Áָ鼭 'It is in the box.'¶ó°í
Å©°Ô ¸»ÇÏ¸é µÅ.

- À§Ä¡ ´Ü¾î¿Í »ö±ò ´Ü¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¹®Àå ¸¸µé±â
ÁÖ»çÀ§, 1°¡º£°ø 6°³, ¸Þ¸ðÁö 6Àå
Roll the dice. /ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼·ÁºÁ.
Make a complete sentence. / ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾î ºÁ.
Áý¿¡ ¾ÆÀ̵é°ú ³îÀÌÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ÁÖ»çÀ§¸¦ Çϳª Á¤µµ´Â °¡Áö°í °è½Ç °Í °°Àºµ¥¿ä. °¡º±°í Å­Á÷ÇÑ ÁÖ»çÀ§°¡ ¾ø´Ù¸é ¿ìÀ¯»óÀÚ µîÀ¸·Î ¸¸µé¾î »ç¿ëÇϽøé ÁÁ¾Æ¿ä. ¿©¼¸ ¸é¿¡ º§Å©·Î¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´Ù¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µå¼Åµµ ÁÁ°í¿ä. Àú´Â »óÀÚ Áß Á» ¾ãÀº °ÍÀ» ÀçÈ°¿ë ÇØ ¸¸µé°í, ¿©¼¸¸é¿¡ À§¿Í °°ÀÌ »ö±ò°ú À§Ä¡ÀÇ ´Ü¾îµéÀ» Àû´çÈ÷ ³Ö¾î¼­ ºÙ¿© ÁÖ¾ú¾î¿ä.

¾ö¸¶¿Í Çѹø¾¿ ¹ø°¥¾Æ ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼·Á ³îÀÌÇÕ´Ï´Ù. (ÀÌ ³îÀ̴ ù°ÀÎ 7»ì°ú Çϱ⿡ Àû´çÇÏ´õ±º¿ä.)

We're going to play with this dice.

¿ì¸®´Â ÀÌ ÁÖ»çÀ§¸¦ °¡Áö°í ³îÀ̸¦ ÇÒ °Å¾ß.

What do you see on each side?

°¢ ¸é¿¡ ¹¹°¡ º¸ÀÌ´Ï?

Look at this side, a red dot and 'in'.

ÀÌ ¸éÀ» º¸´Ï, »¡°£ Á¡°ú 'in'À̶ó´Â ´Ü¾î°¡
º¸À̳×.

On each side, there are different colors
and position words.

°¢ ¸é¿¡´Â, ¼­·Î ´Ù¸¥ »ö±ò°ú À§Ä¡ ´Ü¾î
µéÀÌ ÀÖ±¸³ª.

You should make a complete sentence
with them such like ' The red ball is in the box.¡¯
And then put it in the box right now.

³Í ±×°ÍµéÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ ¹®ÀåÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇØ.
'»¡°£ °øÀº »óÀÚ ¾È¿¡ ÀÖ¾î¿ä.'ó·³ ¸»À̾ß.
±×¸®°í´Â ¹Ù·Î ±× °øÀ» »óÀÚ ¾È¿¡ ³Ö¾î¾ß
ÇÏ´Â °Å¾ß.
(½ÇÁ¦·Î »óÀÚ¿¡ ³ÖÀ¸¸ç º¸¿© ÁÝ´Ï´Ù.)

You first, roll the dice.

³×°¡ ¸ÕÀú, ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼·ÁºÁ.

Oh, you've got 'a yellow dot' and 'under'.

¿À, ³ë¶õ Á¡°ú 'under'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿Ô³×.

Can you make a sentence?

¹®ÀåÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?

Sure. The yellow ball is under the chair.

¹°·ÐÀÌÁÒ. ³ë¶õ °øÀº ÀÇÀÚ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

Good...Way to go!

ÁÁ¾Æ..¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î!

Now my turn! Let me throw it.

ÀÌÁ¦ ³» Â÷·Ê, ÁÖ»çÀ§¸¦ ´øÁú°Ô.

I've got 'a purple dot' and the word 'left'.

º¸¶ó»ö Á¡°ú 'left'¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ³ª¿Ô±¸³ª.

Umm, The purple ball is on my left hand.

À½, º¸¶ó»ö °øÀÌ ³» ¿Þ ¼Õ À§¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

Great~ mom!!

¾ö¸¶ ¾ÆÁÖ ÀßÇß¾î¿ä!!¤¾¤¾

À§ÀÇ Áö·ÉµéÀ» ¿ì¸®¸»·Î ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀº ¾î¶³±î¿ä?

Á¦ °æÇè»óÀ¸·Îµµ ¸ðµç °ÍÀ» ¿µ¾î·Î ÁøÇàÇÏ·Á´Ù ¿ÀÈ÷·Á Àç¹Ì¸¦ ¹Ý°¨ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò¾ú½À´Ï´Ù.

ù°, Á¦ ½Ç·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ´õµë°Å¸®´Ù°¡ ÁøÇàÀÌ ¿øÈ°Ä¡ ¾Ê¾Ò°í¿ä..¤¾¤¾
°ÔÀÓÀÇ Áö·É°ú °°Àº °ÍµéÀ» ¿µ¾î·Î ¸»ÇØ ÁÖ½Ç ¶§´Â ¹Ì¸® ´ëº»À» »ý°¢Çϼ̴ٰ¡ Àû¾îµÎ°í ÈùÆ®¸¦
»ï´Â ´ÙµçÁö ÇÏ´Â ¼¾½º°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.

µÑ°, ¾ÆÀÌ°¡ ¾Ë¾Æ µèÁö ¸øÇÏ´Â »óȲÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
ÀÏ»óÀÇ ¿µ¾î¿Í´Â Á» ´Ù¸¥ ¹®¸ÆµéÀÌ ³ª¿Ã ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾ö¸¶°¡ ¿øÈ°È÷ ¿µ¾î·Î ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
Çصµ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´õ±º¿ä.
¶§¹®¿¡ ¾ÆÀÌÀÇ ÀÌÇصµ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®¸»·Î ¶Ç´Â ¿µ¾î·Î Çѹø ¿ì¸®¸»·Î Çѹø ´õ ¸»ÇØ Áָ鼭 ³îÀÌÀÇ
±ÔÄ¢À» ¾Ë·Á ÁÖ¸é ³îÀ̸¦ ´õ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.

ÇÙ½ÉÀÌ µÇ´Â (ÁÖ»çÀ§¸¦ ±¼¸®´Â ºÎºÐ)ºÎÅÍ´Â ¾ÆÀ̳ª ¾ö¸¶³ª µÇµµ·Ï ¿µ¾î·Î ÁøÇà µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Å
°æÀ» ¾²½Ã°í¿ä.

1°¡º£°ø 6°³
Here it is. / ¿©±â ÀÖ´Ù.
I found it. /ã¾Ò´Ù.
It is on the bookshelf. /
»¡°£ °øÀÌ ¼±¹Ý À§¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
It is under the chair. /
ÃÊ·Ï °øÀÌ ÀÇÀÚ ¹Ø¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
<¼û¹Ù²ÀÁúÀ» ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
¿ï ¾ÆÀ̵é°ú Çß´ø ³îÀÌ Áß °¡Àå Àç¹ÌÀÖ¾î Çß´ø ³îÀÌ ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù·Î °¡º£°øÀ» ¼û±â°í ã±â ³îÀÌÁö¿ä.
¾ö¸¶°¡ º¸±â¿£ Á¤¸» »·È÷ ´Ù º¸ÀÌ´Â °÷¿¡ ÀÖÁö¸¸, ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ ¹æ¿¡ µé¾î°¡ º¸Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í´Â ¿­½ÉÈ÷
¿©±âÀú±â Àû´çÇÑ °÷¿¡ °øÀ» ¼û°Ü µÎ´õ±º¿ä. ¹°·Ð ¾ÆÀÌ°¡ °øÀ» ¼û±æ ¶§ ¾ö¸¶´Â À§Ä¡¸¦ Àû´çÈ÷ Á¶ÀýÇØ ÁÖ´Â
°ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀû(?) ´Þ¼ºÀ» À§ÇÏ¿©..^^
¿ì¼± Áý¾ÈÀÇ °÷°÷¿¡ °¡º£°øÀ» ¼û±é´Ï´Ù.
ÅÚ·¹ºñÀü À§, »óÀÚ ¾È, Ã¥Àå ¼±¹Ý À§, ¼ÒÆÄÀÇ À§, ÀÇÀÚÀÇ ¾Æ·¡ µî.

Let me hide the ball first.

³»°¡ ¸ÕÀú °øÀ» ¼û±æ°Ô.

No peeking.

º¸¸é ¾ÈµÅ.

It is ready~.

Áغñ µÆ´Ù.

When you find the ball, You should say
that position like 'It is on the sofa.'

°øÀ» ãÀ¸¸é 'It is on the sofa.'ó·³ ±× À§Ä¡¸¦
¸»Çؾ߸¸ ÇØ.

Are you ready to find?

ãÀ» Áغñ µÆ´Ï?

Off you go~.

Ãâ¹ß~.

I found it, It is on the bookshelf.

ã¾Ò¾î¿ä. Ã¥²ÈÀÌ À§¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

Great~~!!

ÀßÇß¾î!

I found again, It is under the sofa.

¶Ç ã¾Ò¾î¿ä. ¼ÒÆÄ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ¾î¿ä.

You have good sight~.

½Ã·ÂÀÌ Âü ÁÁÀº°É~~.

1°¡º£ÀÇ ÁÙ°ø°ú 7 °¡º£ÀÇ µµÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ºÐ·ù ³îÀÌ ÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¼± 1°¡º£ÀÇ ÁÙ°ø Áß ¸î °¡Áö »öÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. ±×¸®°í 7°¡º£ ÀÇ µµÇüµéÀ» ±× »ö±ò¿¡ ¸ÂÃç 3~4°¡Áö¾¿ ÁغñÇϼ¼¿ä.
¼¯¿© ÀÖ´Â µµÇüµéÀ» »ö±ò º°·Î ºÐ·ùÇÏ´Â ³îÀÌ ÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¼­´Â µµÇüÀÇ ¸ð¾çÀº Áß¿äÄ¡ ¾ÊÀ¸´Ï ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇϽøé
µË´Ï´Ù.
ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤ºÎÅÍ ¾ÆÀÌ¿Í ¸ðµç °ÍÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁÙ°øÀ» µÕ±Û°Ô ÆîÄ¡¸é¼­ ¾ÆÀ̶û ¾à¼ÓÀ» ÇØ¿ä.
°¢ »ö±òÀÇ Áý(Red's house)À̶ó°í ºÎ¸£±â·Î¿ä.
±×·± ÈÄ, °¢°¢ÀÇ Áý ¼Ó¿¡ °°Àº »ö±òÀ» ã¾Æ ³õ¾Æº¸µµ·Ï ³îÀÌ ÇÕ´Ï´Ù.

There are many balls with string.

¿©±â ÁÙÀÌ ºÙÀº °øµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ±¸³ª.

Look over here.

ÀÌÂÊÀ» ºÁ.

What are these?

À̰͵éÀº ¹«¾ùÀÌÁö?

There are many colored shapes.

»ö±ò ¸ð¾çµéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ³×.

Why don't we make each color's house?

¿ì¸® °¢ »ö±òµéÀÇ ÁýÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °Ô ¾î¶³±î?

Make a red's house.

»¡°­ÀÌÀÇ ÁýÀ» ¸¸µé¾î.

Make a blue's house.

ÆĶûÀÌÀÇ ÁýÀ» ¸¸µéÀÚ.

Whose house is it? -Green~~!

ÀÌ°ÍÀº ´©±¸ÀÇ ÁýÀϱî? -ÃÊ·ÏÀÌ¿ä~!

Yes~. Make a green's house.

±×·¡~. ÃÊ·ÏÀÌÀÇ ÁýÀ» ¸¸µéÀÚ.

We made all houses.

¿ì¸®°¡ ÁýÀ» ¸ðµÎ ¸¸µé¾ú³×.

Now, Let it go into its house.

ÀÌÁ¦ ÀÌ°ÍÀ» ÁýÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇÏÀÚ.

Where does it go?

ÀÌ°ÍÀº ¾îµð·Î µé¾î°¡¾ß ÇÏÁö?

It is red so it goes here~.

»¡°£»öÀÌ´Ï ¿©±â·Î µé¾î°¡¿ä~.

It's green; you should go into a green's house.

ÀÌ°ÍÀº ÃÊ·Ï»öÀÌ´Ù, ³Í ÃÊ·ÏÀÌ ÁýÀ¸·Î °¡¾ß ÇØ.

All red ones are in the red's house.

¸ðµç »¡°£ µµÇüµéÀº »¡°­ÀÌ Áý¿¡ ÀÖ±¸³ª.

They are the same color.

¸ðµÎ °°Àº »öÀ̾ß.

À̹ø¿¡´Â ¶È°°Àº ÁÙ°ø°ú µµÇü Á¶°¢À» ÀÌ¿ëÇØ ¸ð¾ç º°·Î ºÐ·ù ÇÏ´Â ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¼± ¾ÆÀÌ¿Í ÁÙ°øÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¼¼°¡Áö ¸ð¾çÀ» ¸¸µå¼¼¿ä.
µµÇüÀº ±âº»ÀÎ circle(¿ø), triangle(»ï°¢Çü), square(Á¤»ç°¢Çü) ÀÇ ¼¼°¡Áö¸¦ ´Ù·ì´Ï´Ù.
¿©±â¼­ 7°¡º£ÀÇ µµÇüµéÀº À§ÀÇ ¼¼°¡Áö ¸ð¾ç º°·Î 3~4°¡Áö Á¤ µµ¾¿ ÁغñÇϼ¼¿ä.
¾ÆÀÌ°¡ »ö±òÀ» ¶°³ª ¸ð¾ç¸¸À¸·Î µµÇüÀ» ±¸ºÐÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.

Can you make a circle with your arms?

³ÊÀÇ Æȵé·Î ¿øÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?

Wow, You made a circle. Great!

¿Í, ¿øÀ» ¸¸µé¾ú±¸³ª. ÀßÇß¾î!

Then let's make a circle with these.

±×·³ À̰͵é·Î ¿øÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ.

Make a circle, make a circle~.

¿øÀ» ¸¸µé¾î¿ä~¿øÀ» ¸¸µé¾î¿ä~..

Good.

ÀßÇß¾î.

Now Guess what shape is it?

ÀÌÁ¦ ÀÌ°ÍÀº °ú¿¬ ¹«½¼ ¸ð¾çÀϱî¿ä?

I'm going to make any shape.

³»°¡ ¾î¶² ¸ð¾çÀ» Çϳª ¸¸µé °Å¾ß.

Do you know what it is? -triangle!!

ÀÌ°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë°Ú´Ï? - »ï°¢ÇüÀÌ¿ä!!

That's right!

±×·¡ ¸Â¾Æ!

It is a triangle.

»ï°¢ÇüÀ̾ß.

It will be a triangle's house. Ok?

ÀÌ°ÍÀÌ »ï°¢ÇüÀÇ ÁýÀÌ µÉ ²¨¾ß. ¾Ë°ÚÁö?

Now let's find each shape's house.

ÀÌÁ¦ °¢ ¸ð¾çÀÇ ÁýÀ» ã¾Æº¸ÀÚ.

Here is a red circle.

¿©±â »¡°£ ¿øÀÌ ÀÖ±¸³ª.

Where does it go?

¾îµð·Î °¡¾ß ÇÏÁö?

Go into the circle's house~.

¿øÀÇ ÁýÀ¸·Î °¡°Å¶ó~.

There are all circles in the circle's house.

¿øÀÇ Áý¿¡´Â ¸ðµÎ ¿øµé»ÓÀ̳×.

À§ÀÇ ³îÀ̵鿡 ÀÌ¾î ¾ÆÀÌ ½º½º·Î ÁÙ°ø°ú µµÇüµéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ±¸ üȭ ½ÃÅ°´Â ³îÀ̸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿øÀº ¾ó±¼ÀÌ µÇ°í »ï°¢ÇüÀº Ä¡¸¶°¡ µÇ¾ú³×¿ä.
µµÇüµéÀº ¿ø ¼Ó¿¡¼­ ´«,ÄÚ,ÀÔÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.^^
ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ó»óÇÏ¿© ±¸Ã¼È­ÇÏ´Â ³îÀ̸¦ ÇØ º¸¼¼¿ä.
À§ÀÇ µµÇü³îÀ̸¦ ÇÏ½Ç ¶§, °¡º£ÀÇ ÁÙ°øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸ð¾ç ÁýÀ» ¸¸µé¸é ¾ÆÀÌ°¡ ¸ð¾çÀ» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇϱ⠾î·Á ¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ »çÁø°ú °°ÀÌ ÆçÆ®·Î Å« µµÇüÀ» ¸¸µé¾î ȯ°æ ÆÇ¿¡ ºÙÀ̰ųª ¹Ù´Ú¿¡ ³õ°í »ç¿ëÇϽøé ÁÁ½À´Ï´Ù.
µ¿È­¸¦ Àаųª Àϻ󿡼­µµ µµÇü ±³±¸´Â ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î »ç¿ë °¡´É ÇÏ´ä´Ï´Ù.
²À °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é ÁÁÁö¿ä.
Á» ´õ ÀÚ¶õ ÈÄ Á¤½ÄÀ¸·Î µµÇüÀÇ ¼±, Á¡, ¸éÀ» °üÂûÇÒ ¶§±î
Áöµµ À¯¿ëÇÑ ±³±¸ÀÌÁö¿ä. ±×¸®°í Àú´Â »öÀ» ´Þ¸®ÇÏ¿© µµÇüÀ» ¸¸µé¾ú´Âµ¥¿ä.
¸ðµÎ °°Àº »öÀ¸·Î ¸¸µé¾î¼­ »ç¿ëÇϽô °Íµµ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡µµ ¸»¾¸ µå·ÈµíÀÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã³À½¿£ »ö±ò·Î ±× ¸ð¾çÀ» À̸§À» ±â¾ïÇÏ¿´´Ù°¡ ´ë´äÇϱⰡ ½±½À´Ï´Ù.
¾î´À Á¤µµ Àͼ÷ÇØ Áö¸é °°Àº »öÀÇ ÆçÆ®·Î ´Ù½Ã µµÇüÀ» ¸¸µç´ÙµçÁö, µÎ²¨¿î µµÈ­Áö·Î ¸¸µé¾î µÎ¸é °°Àº »öÀÇ µµÇüµµ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀÌ ±æ·¯ Áö°ÚÁö¿ä.

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

     
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
Åä´Ï¸¾ 2009-04-02 01:18 
10°¡º£±îÁö ²¿¿Á ³îÀÌÇØÁּſä^^ ¿­½Ã¹Ì µû¶ó º¼²²¿ä,,,°¨»çÇØ¿ä
Áؼ­¸¾ 2009-04-06 10:33:42
¤¾¤¾
10°¡º£±îÁö...
Àúµµ ¿ï ¾Ö¸¦ À§Çؼ­¶óµµ ²À ±×·¯°í ½Í³×¿ä..^^
¾à¼ÓÀ» ²Î! µå¸±¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ÁöÄѺÁ ÁÖ¼¼¿ä.
ÇϾ績 2009-03-06 22:06 

¹Ùºü¼­ ±×³É °¥·ÁÇߴµ¥ Áؼ­¸¾´Ô ±Û ¿Ã¸®¼Ì³×¿ä.

¾Æ, ÁøÂ¥ Á¤¸» ³Ê¹« ºÎÁö·±ÇϼÅ. µ¿¿¡ ¹ø½ ¼­¿¡ ¹ø½. ÃÊ°Ô¿¡ ·¹ÀÌÿ´ÔÀÌ ¿Ã·Á³õÀº »çÁøµµ ºÃ½ÃÀ¯.

ÀÌ»Û ¾ó±¼ÀÌ ³ª¿À°Ô Á» ¾ÈÂï°í ÀüºÎ µÚÅë¼ö¿Í À̸¶ À­Âʸ¸ ÂïÇû´õ¸¸.

ÇÏ¿©°£ ¿À´Ãµµ Á¤¸» ÁÁÀº ³»¿ëÀ¸·Î ÀÔµü ¹ú¾îÁö°Ô ¸¸µå½Ã³×¿ä.

¿¹¿øÀÌ ÃµÁøÇÑ ¾ó±¼ ÁøÂ¥ ±Í¿©¿ö¿ä.

Àúµµ ´õºí·Î Thumbs up! ÀÔ´Ï´Ù. Ä®·³¿¡ ±ÛÀ» ¿Ã¸®½Ã´Ï ÀÏÀÏÀÌ ½ºÅ©·¦ ¾ÈÇصµ µÇ°í ³Ê¹« ÁÁ³×¿ä.

Ãßõ Çϳª ³¯¸®°í °¡¾ßÁö.

Áؼ­¸¾ 2009-03-06 22:25:23
ºÎÁö·±Çϱä¿ä..
°Ô½ÃÆÇ¿£ °ÅÀÇ ¶äÇÏÀݾî¿ä..^^
µü Á¦°¡ µé¾î°£ ±Û¸¸ º¸¼Ì±¸¸¸¿ä..¤¾¤¾
¿¹¿øÀÌ°¡ Á» ¾ç¸é¼ºÀÌ ÀÖÁö¿ä.
ÄÁµð¼Ç ÁÁÀ¸¸é ÁøÂ¥~~~·Î ÀÌ»Ó µþ·¡¹Ì°í¿ä.
Á» ÇÇ°ïÇÏ°í ±×·± ½Ã°£´ë¿£ Á¤~¸»·Î °¨´çÀÌ ¾ÈµÇ´Â µþ·¡¹Ì°í¿ä..¤¾¤¾
6»ìÀÌ µÇ´Ï ¸¹ÀÌ ÁÁ¾ÆÁ³Áö¸¸
¾ÆÁ÷µµ Àý µé¾ú´Ù ³ù´Ù ÇØ¿ä..

¸çÄ¥Àü¿¡ Áؼ­ Çб³ »ç¹°ÇÔ¿¡ ³Ö¾î ³õÀ» »õ Å©·¹ÆĽº¿¡ ÀÏÀÏÀÌ À̸§À» ºÙÀÌ´ø Áß
Èò»ö Å©·¹ÆĽº¿¡ 'ÇϾç'À̶ó°í ¾²¿© ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä.¤¾¤¾
°©ÀÚ±â ÇϾ績´ÔÀÌ »ý°¢³ª´õ¶ó´Â..Àú ¿ô±âÁö¿ä...
¿äÁò ¾Öµé ÀÏÂï Çϱ³ÇÏ´Â Åë¿¡ ¾Ï²¯µµ ¸øÇÕ´Ï´Ù..
Àú³á¿¡ ¾ÈÇÏ´ø ÄÄÀ» ÇÏ·Á´Ï ÀûÀÀÀÌ Âü ¾ÈµÇ³×¿ä.
Â¥´Ï¸¾ 2009-03-05 11:42 

Wow, double thumbs up!!

 

Glad you're part of us. Hope you keep up the good work.

Áؼ­¸¾ 2009-03-06 22:21:45
Double thumbs up....
Âü ±âºÐÁÁÀº Ç¥ÇöÀ̳׿ä..ÈûÀÌ ³³´Ï´Ù.^^
Thanks for the note.