¸çÄ¥ÀÖÀ¸¸é 27°³¿ù µé¾î¼´Â °¡ÀºÀÌ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î 13±îÁö ¼¼´Â ¸ð½ÀÀÌ ±Í¿©¿ö¼.. ´ã¾Æ ºÃ¾î¿ä.
µµ¼°ü³ªµéÀÌ¿Í ¾ö¸¶¿ÍÀÇ ³îÀ̼ö¾÷ÀÌ °¡ÀºÀÌ »ýÈ°ÀÇ °¡Àå Å« ÃàÀ» ÀÌ·ç´Â ÀÏ»óÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸» ¾Æ¿ôDzÀº ¶Ç·¡º¸´Ù ºü¸£°í ±ä¹®ÀåÀ¸·Î ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¸»ÀÌ ¸¹Àº ¹Ý¸é, ¿µ¾î ¾Æ¿ôDzÀº ¾ÆÁ÷ Á¦´ë·Î µÈ ¹®ÀåÀÇ ¾Æ¿ôDzÀº ¸¹ÀÌ ¾ø°í °ÅÀÇ ´Ü´ä½Ä ´ë´äÀ» ÁÖ·ÎÇÏ°í ¾ö¸¶: what are you doing? °¡ÀºÀÌÀÇ ¿©·¯°¡Áö ´ë´ä holding block making house eating banana washing hands folding paper ....... µîÀÇ ÁøÇàÇü Ç¥ÇöÀ» ºÎ½ ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.
...................................................................................................
¿äÁò ³¯¾¾°¡ Ç®·Á ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª°¡³î±â ÁÁÀº°Í °°¾Æ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöµéÀ» Á¤¸®Çؼ ¿Ã·Á º¾´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¼ø¼, Â÷·Ê, Áú¼ÀÇ °³³äÀ» °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÇ Ç¥ÇöµéÀ» À§ÁÖ·Î ³Ö¾îºÃ¾î¿ä ^^ »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼Å¿ä~
- ³îÀÌÅÍ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöµé -
Do you want to (go) out to play? ¹Û¿¡ ³ª°¡ ³î°í½Í´Ï?
It sure is a nice sunny day. Á¤¸» ÈâÇÑ ³¯À̾ß~
It sure is windy today. Á¤¸» ¹Ù¶÷ÀÌ ¸¹ÀÌ ºÐ´Ù.
if you go down this street you can come to the playground. À̱æ·Î Âß ³»·Á°¡¸é ³îÀÌÅÍ¿¡ °¥¼ö ÀÖ´Ü´Ù.
Go straight ahead. °ðÀå °¡·Å
There's a playground over there. Àú±â¿¡ ³îÀÌÅÍ°¡ ÀÖ³×.
There're some children in the playground. ³îÀÌÅÍ¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ Á» ÀÖ³×.
Some children are playing in the playground. ¾ÆÀ̵éÀÌ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ³î°í ÀÖ³×.
Let's go and play with them. °¡¼ °°ÀÌ ³îÀÚ
It's a swing. ±×³×´Ù.
it's a seesaw. ½Ã¼Ò´Ù
Do you want to swing? ±×³×Ÿ°í ½Í´Ï?
Do you want to play (on a)seesaw? ½Ã¼Ò Ÿ°í ½Í´Ï?
Do you want to play (on a)slide? ¹Ì²ô·³Æ² Ÿ°í ½Í´Ï?
Go and slide down the slide. °¡¼ ¹Ì²ô·³Æ² Ÿ°í ³»·Á¿À·Å
some children are waiting for their turn. ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ±â Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ³×.
You've got to wait for your turn here. ¿©±â¼ ³× Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù·Á¾ß¸¸ ÇØ. ³×°¡ Á¦³×µé µÚ¿¡ ¿ÔÀ¸´Ï±î ±â´Ù·Á¾ß µÅ You've got to wait for your turn because you came after them.
You need to ride in order. ¼ø¼´ë·Î Ÿ¾ßÇÑ´Ü´Ù.
You shouldn't push your friend away and ride the swing first. Ä£±¸¸¦ ¹ÐÄ¡°í ±×³×¸¦ ¸ÕÀú Ÿ¸é ¾ÈµÅ¿ä!
You pushed your friend away again and rode the swing first. ³Ê ¶Ç Ä£±¸¸¦ ¹ÐÄ¡°í ±×³×¸¦ ¸ÕÀú ÅÀ±¸³ª!
You pushed your friend away and went up the slide first. Ä£±¸¸¦ ¹ÐÄ¡°í ¹Ì²ô·³Æ²À» ¸ÕÀú ¿Ã¶ó°¬±¸³ª!
You have to slide one by one.
Get off, I'm going to ride the swing now. ³»·Á, ³»°¡ ¸ÕÀú Å»°Å¾ß
You came after your friend. ³×°¡ Ä£±¸µé µÚ¿¡ ¿ÔÀÝ´Ï
you shouldn't want to ride on the swing first. ±×³×¸¦ ¸ÕÀú Ÿ·Á°í ÇÏ¸é ¾ÈµÅ¿ä.
You are a bad boy(girl) if you don't wait for your turn. one by one ok? ¼ø¼¸¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é ³ª»Û »ç¶÷ÀÌ¿¹¿ä.. Â÷·Ê Â÷·Ê ¾Ë¾ÒÁö?
Right! it is my turn. I have to go first. ¸Â¾Æ. ³»Â÷·Ê¾ß. ³»°¡ ¸ÕÀú¶ó±¸!
Hey guys, you were here first. Go ahead. ¾êµé¾Æ, ³ÊÈñ°¡ ¿©±â ¸ÕÀú ¿ÔÀݾÆ. ¸ÕÀú Ÿ·Å
They're standing in a line. ÁÙÀ» ¼ÀÖ³×.
Line up,please. ÁÙÀ» ¼¼¼¿ä
I'll stand behind him. ±×¾ÆÀÌ µÚ¿¡ ¼³°Å¿¹¿ä.
The other friends are standing in a line. ´Ù¸¥ Ä£±¸µéÀº ÁÙÀ» ¼ÀÖ³×.
it is better to ride one by one. Â÷·ÊÂ÷·Ê Ÿ´Ï Âü ÁÁ´Ù.
Watch your step not to fall over. ³Ñ¾îÁöÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇضó
shall we play with sand? ¸ð·¡³îÀÌ ÇÒ±î
why don't you make a sand castle? ¸ð·¡¼º ½×À»·¡?
You made a beautiful sand castle. ¿¹»Û ¸ð·¡¼ºÀ» ¸¸µé¾ú³×
it's time to go back home. ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ½Ã°£ÀÌ´Ù.
stop playing! No more time for playing! ±×¸¸³î¾Æ
You should be able to play with your friends again tomorrow . Ä£±¸µéÀ̶û ³»ÀÏ ´Ù½Ã ³î¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.
I've got to go now. ³ °¡¾ß°Ú¾î
Go and wash your hands first. °¡¼ ¼ÕºÎÅÍ ¾Ä¾î¶ó
You should wash your hands first. ¼ÕºÎÅÍ ¾Ä¾î¾ßÁö.
You should wash your hands first after playing outside. ¹Û¿¡¼ ³î°í³ µÚ¿£ ¼ÕºÎÅÍ ¾Ä¾î¾ßÁö.
<°¡ÀºÀÌ ÃÖ±Ù ¸ð½ÀµéÀ̶ø´Ï´Ù.. ¾ö¸¶¶û µÑÀ̼ Àú·¯±¸ ³í´ä´Ï´Ù ¤»¤»> ÀÌÁ¦ 27°³¿ù °¡ÀºÀÌ°¡ ±×»õ ¸¹À̵µ ÀÚ¶ú³×¿ä!
|