쑥쑥몰
> 
갈매기 조나단을 잘 읽고 계시나요?
용어들이 저를 괴롭히고...내용도 만만하지 않아서 많은 분들이 참여하시진 못한것같아 좀 아쉽네요.
특히 파트 2와 파트 3은 보시는 분에 따라 다른 평이 나올 수 있을 것같아요.
그래서,...논란이 될 만한 구절을 제외하고 미션을 올려 보아요...
미션마감일은 저번과 같이 일요일까지로 하고요...
다음 미션담당자님 스케쥴올려주세요...
1. 아래의 글을 번역해 보세요...
가)
Each of us is in truth an idea of the Great Gull, and unlimited idea of freedom and precision flying is a step toward expressing our real nature. Everything that limits us we have to put aside.
(p74)
나)
Your whole body, from wingtip to wingtip is nothing more than your thought itself, in a form you can see. Break the chains of your thoughts and you break the chains of your body, too...
(p74-75)
2. 자신들을 추방한 갈매기무리에게 돌아간 조나단은 그 갈매기의 무리들에게 무엇이라 불리게 되는 가?
3. 잘 이해가 안되는 글들을 올리면서 이야기 해 보아요..
좋은 구절이든...감상이든...
이삭이네 
미션 7 올립니다..
세번째 미션
최신
이전
세번째 미션이 너무 늦었네요..
결혼식가랴 아이가 아파서 그동안 컴에 앉아있을 시간이 없었어요..
제가 할 수 있는 대로 미션 올려볼게요..
<미션1>
가)
우리 각자는 사실 위대한 갈매기들의 발상이며 자유에 대한 생각이 한계되어 있지 않으며
정확한 비행은 우리의 진정한 본성을 표현하는 것을 향한 발걸음이다.
우리를 한계짓는 모든 것을 우리는 물리쳐야 한다.
나)
날개 끝에서 날개 끝까지 너의 모든 몸은 너가 볼 수 있는 틀 안에서 너의 생각에 불과하다.
너의 생각의 사슬을 깨뜨려버리고 또한 너의 몸의 사슬을 깨뜨려라.
<미션2>
devil or god
<미션3>
파트 3에도 좋은 구절들이 많이 들어있었던 것 같네요..
단지 제가 정확히 이해할 수 없어 딱히 제 머리에 들어온 구절들은 별로 기억이 안 나요-.-
'갈매기의 꿈'이라는 책을 정말 단순하게 생각했거든요..
조나단이라는 갈매기가 다른 갈매기와 다르다, 높이 나는 새가 멀리 본다 등만 기억이 났었어요..
이번에 이 책을 읽으면서 제가 알지 못했던 내용도 많고
한번쯤 곱씹어 보게 하는 구절들도 많다는 것을 새롭게 알게 되었어요..
위의 미션1을 번역하면서 <나>문장이 마음에 많이 와 닿네요..
몸은 나의 생각에 불과하다...한계되어 있는 것은 없다..등의 생각이 드네요..
나중에 시간될 때 한글판도 읽어보려구요..
세딸맘님~ 한달동안 수고 많으셨어요..감사합니다.
미션이 있기에 책을 좀 더 자세히 들여다보고 생각해 보게 되는 것 같아요..
그럼..다음 미션 때 뵈요..