µåµð¾î Holes °¡ ½ÃÀ۵Ǿú³×¿ä. Àú´Â Giver, Someday AngelineÀ» °ÅÃÄ À̹ø Holes±îÁö ÀÐÀ¸¸é¼ Louis SacharÀÇ ÆÒÀÌ µÇ¾î ¹ö·È³×¿ä.
±×·³ ¹Ì¼Ç ³ª°©´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀÌ ±â¸» ½ÃÇè±â°£ÀÌ°í, ÀÌÁ¦ °ð °Ü¿ï¹æÇÐÀ̱º¿ä.
¾¦¿¡µµ °Ü¿ï ¹æÇÐÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸ðÀÓµé·Î °Ô½ÃÆÇÀÌ È°±âÂ÷³×¿ä..
¿ì¸® 7±â ¾ÆÀ̵é, ¾ö¸¶µé ¸ðµÎ °Ç°ÇϽðí, Áñ°Å¿î °Ü¿ïµÇ¼¼¿ä~
Chapter 1
(Áú¹® 1)
¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰø Stanley°¡ °¡°Ô µÈ Green Lake Camp´Â ¾î¶² °÷Àΰ¡¿ä? ÁÖÀ§ ȯ°æÀ» ¼³¸íÇØÁÖ¼¼¿ä, ±×¸®°í ±× °÷¿¡´Â ¿©·¯ À§ÇèÇÑ µ¿¹°µéÀÌ Àֳ׿ä. ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Chapter 3
Stanley Yelnates IIIÀÎ StanleyÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ¹ß¸í°¡ÀÔ´Ï´Ù. ¼º°øÇÑ ¹ß¸í°¡°¡ µÇ·Á¸é, Àç´É, ±Ù¸é, ±×¸®°í ¾à°£ÀÇ Çà¿îÀÌ µû¶ó¾ß ÇÏÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸, StanleyÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ´Ã ¿îÀÌ ¾ø¾ú³×¿ä. ¾Æ¹öÁö°¡ ½ÇÇè¿¡ ½ÇÆи¦ ÇÏ°Ô µÉ ¶§´Â ´Ã his dirty-rotten-pig-stealing-great grandfather¸¦ Å¿ÇÏ°ï ÇßÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶´Â StanleyÀÇ °¡Á·µéÀÌ ´Ã ¿îÀÌ ¾øÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀÏ·¯Áֳ׿ä. ù¹ø° Stanley Yelnates´Â ÁֽĽÃÀå¿¡¼ Å«µ·À» ¹ú¾ú´Ù°í Çϳ׿ä. ´ÜÁö, ´º¿å¿¡¼ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ·Î ÀÌÁÖ¸¦ ÇÒ ¶§, ¾Ç¸í³ôÀº Kissing¡¯ Kate Barlow¿¡°Ô °µµ¸¦ ¸Â¾Æ¼ ¸ðµç µ·À» ´Ù »¯°å´Ù°í Çϴ±º¿ä. ±×·¯³ª ´ÙÇàÈ÷ »ç¸· ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹ÀΠä·Î ³»¹ö·ÁÁ³Áö¸¸, ¸ñ¼ûÀ» ±¸Çß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ Stanley Yelnates IV±îÁö Áý¾È À̾îÁ® ³»·Á¿À°Ô µÈ °ÅÁö¿ä.
Chapter 4
µåµð¾î Stanley´Â Green Lake Camp¿¡ µµÂøÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. Ä·ÇÁ¿¡ µµÂøÇÑ Stanley´Â ±×°÷¿¡¼ Mr. SirÀ» ¸¸³ª¼ ¾ÕÀ¸·Î Ä·ÇÁ¿¡¼ ÇØ¾ß ÇÒ ÀϵéÀ» Áö½Ã¹Þ½À´Ï´Ù. Åä¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇؼ ¸ÅÀϸÅÀÏ 4½Ã 30ºÐ¿¡ ÀϾ, ±íÀÌ, ³Êºñ °¢°¢ 5 feetsÀÇ ±¸µ¢À̸¦ ÆÄ¾ß ÇÑ´Ù°í Çϳ׿ä.
Chapter 5
Ä·ÇÁ¿¡´Â A, B, C, D, E ±×¸®°í FÅÙÆ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. 5°³ÀÇ ÅÙÆ®´Â ¼Ò³âµéÀÇ ¼÷¼ÒÀÌ°í, ³ª¸ÓÁö F ÅÙÆ®´Â Ä«¿î¼¿·¯ÀÇ ÅÙÆ®À̳׿ä. Stanley´Â D¹ø ÅÙÆ®·Î ¹èÁ¤µÇ¾ú³×¿ä. CounselorÀÎ Mr. Pendancekey¿¡°Ô Ä£±¸µéÀ» ¼Ò°³¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
(Áú¹® 2)
Stanley¿Í ÇÔ²² Áö³»°Ô µÉ D¹ø ÅÙÆ®¿¡´Â ¾î¶² Ä£±¸µéÀÌ ÀÖ³ª¿ä? 3¸íÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Chapter 6
(Áú¹® 3)
Stanley´Â ¼Ò³â¿ø°ú ºñ½ÁÇÑ Ã»¼Ò³â °»»ý¼¾ÅÍÀÎ ÀÌ Green Lake Camp¿¡ ¿À°Ô µÇ¾ú³ª¿ä?
Chapter 7
StanleyÀÇ °¡Á·µéÀº ÀÏÀÌ Àß ¾È Ç®¸± ¶§ his dirty-rotten-pig-stealing-great grandfather¸¦ Å¿Çϴµ¥, ±× µÚ¿¡´Â ¼û°ÜÁø À̾߱Ⱑ ÀÖ½À´Ï´Ù. Great great fatherÀÎ Elya Yelnates´Â Latvia¿¡¼ ž°í, ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê¿À°Ô µÇ³×¿ä.
(Áú¹® 4)
Elya°¡ ¾î¶² ¾à¼ÓÀ» ´©±¸¿¡°Ô ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Æ¼, °¡Á·µéÀº ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ´Â´Ù°í »ý°¢Çϳ׿ä?
Chapter 9
Green Lake Camp¿¡¼ Stanley°¡ »õº® 4½Ã¹Ý¿¡ ÀϾ¼, ³»¸®ÂØ´Â ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ ±¸µ¢À̸¦ ÆÄ´Â °í´ÜÇÑ Ã¹³¯ÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù.
(Áú¹® 5) Camp·Î µ¹¾Æ¿ÂStanley´Â ´Ù¸¥ ¾ÆÀ̵éó·³ º°¸íÀ» ¾ò°Ô µË´Ï´Ù. ±× º°¸íÀº ¹«¾ùÀÌ°í, ¾î¶»°Ô Çؼ º°¸íÀ» ¾ò°Ô µÇ³ª¿ä?
´Ù½Ã Àдµ¥ ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ ÀÖ¾ú¾ú±¸³ª ÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ »ó´çÈ÷ Àֳ׿ä.
ÂüÀ¸·Î Çã¼úÇÏ°Ô Àоú¾ú³ª º¾´Ï´Ù. ^^;
1. À̸§Àº Camp Green LakeÀε¥ È£¼ö´Â Ä¿³ç ¹°ÀÌ ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê°í
¶ß°Ì°í ¸Þ¸¶¸¥ ¹ö·ÁÁø ¶¥¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ã»¼Ò³â º¸È£¼Ò³×¿ä.
³·½Ã°£Àº ±×´ÃÁø °÷ Á¶Â÷ Ⱦ¾ 95µµ°¡ ³Ñ´Âµ¥, ³ª¹« µÎ±×·çÀÇ ±×´ÃÀÌ ÀüºÎÀÎ °÷.
±× ³ª¹« µÞÆíÀ¸·Î Ä·ÇÁ ¼÷¼Ò°¡ º¸À̱¸¿ä.
ÀÌ °÷¿¡ ÀÖ´Â À§ÇèÇÑ µ¿¹°·Î´Â ¿ì¼± ¹æ¿ï¹ì°ú Àü°¥ÀÌ Àִµ¥,
°Çµå¸®Áö¸¸ ¾ÊÀ¸¸é ´ë°³´Â °ø°ÝÇÏÁö ¾Ê°í, ¹°·Áµµ Á×Áö´Â ¾Ê´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. º¸ÅëÀº ¸»ÀÌÁö¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ³ë¶õ¹ÝÁ¡ µµ¸¶¹ì¿¡°Ô ¹°ÀÌ¸é ¾î±è¾øÀÌ ÃµÃµÈ÷ °íÅ뽺·´°Ô Á×°Ô µÈ´Ù°í Çϳ׿ä.
2. DÅÙÆ®¾ÈÀÇ ¼Ò³âµé
* Armfit (Theodore) - Ä«¿î½½·¯ÀÎ Mr.Pendanski°¡ Stanley¸¦ µµ¿ÍÁÖ¶ó°í ÀÏÀÓÇÑ ¼Ò³â.
ÇÏÁö¸¸ Stanley°¡ º°¸í´ë½Å À̸§À» ºÎ¸£ÀÚ Stanley¸¦ ¹Ù·Î ¹Ù´Ú¿¡ ³»´øÁ® ¹ö¸³´Ï´Ù.
* Zero (Zero) - À̸§, º°¸í»ó°ü¾øÀÌ Zero·Î ºÒ¸£´Â ¼Ò³â. ¸Ó¸®¿¡ µç°ÍÀÌ ¾ø¾î¼ ±×·¸°Ô ºÒ¸°´Ù³×¿ä.
* X-ray (Rex) - Ä«¿î½½·¯ÀÎ Mr.Pendanski¸¦ MomÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ¼Ò³â.
ÀÚ½ÅÀº ³²ÀÇ ¼ÓÀ» ²Ï¶Õ¾î º¼ ÁÙ ¾È´Ù°í ¾ê±âÇϳ׿ä.
* Squid (Alan)
* Magnet (Jose)
* Zigzag (Ricky)
3. Çб³¿¡¼ DerrickÀ̶õ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÏ´Ù°¡ ¹ö½º¸¦ ³õÄ£ Stanley´Â
°í°¡µµ·Î ¾Æ·¡¸¦ Áö³ª°¡´øÁß Çϴÿ¡¼ ¶³¾îÁø ³¿»õ³ª´Â ¿îµ¿È¿¡ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â½À´Ï´Ù.
±×¸®°í »ý°¢ÇßÁÒ. ÀÌ ³¿»õ³ª´Â ¿îµ¿È°¡ ¾Æ¹öÁö ¿¬±¸¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ½ÅÀÇ ¼±¹°À̶󱸿ä.
ÀÌÀ¯¾øÀÌ ±×³É ÀÌ ¿îµ¿È¸¦ µé°í ¶Ù¾î°¡´ø Stanley´Â °æÂû°ü¿¡°Ô ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°Ô µÇ°í, ¹Ù·Î ¿¬ÇàµË´Ï´Ù .
¾Ë°íº¸´Ï ÀÌ ¿îµ¿È´Â ¾ß±¸ÀÇ Àü¼³ Clyde LivingstoneÀÌ ³ë¼÷ÀÚ ¼÷¼Ò¿¡
°æ¸Å¹°°ÇÀ¸·Î ³»³õÀº °ÍÀ¸·Î °æ¸Å¿¡¼ ¾à ¿ÀõºÒ¿¡ Æȸ®°Ô µÉ °æ¸Å Àü½ÃÇ°À̾ú³×¿ä.
»ç½Ç´ë·Î ¸»ÇßÀ¸³ª, ÆÇ»ç´Â Stanley°¡ ±â³äÇ°À¸·Î °¡Áú ¸ñÀû¿¡
ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µéÀ» µµ¿ï ¹°°ÇÀ» ÈÉÃÆ´Ù´Â Á˸ñÀ¸·Î À¯Á˸¦ ÆÇ°áÇÏ°í Camp Green LakeÀ» ÃßõÇ߳׿ä.
4.Myra Menke¿Í °áÈ¥ÇÏ°í ½Í¾îÇß´ø Eyla¿¡°Ô Madame Zeroni´Â
ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÀº »õ³¢ µÅÁö ÇѸ¶¸®¸¦ ÁÖ¸é¼ ½£¼Ó ³¡ÀÚ¶ô »ê²À´ë±âÀÇ ¹°ÁÙ±âÀÇ ¹°À» ¸¶½Ã°Ô ÇÏ°í,
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯ÁÖ¸é ¾î´À µÅÁöº¸´Ùµµ Å©°Ô »ìÂî¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ¾Ë·ÁÁÖÁö¿ä.
±×¸®°í µÅÁö¸¦ MyraÀÇ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÁØ ´ÙÀ½¿¡´Â ÀÚ½ÅÀ» µ¥·Á°¡ ¹°À» ¸¶½Ç ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ°í,
³ë·¡¸¦ ºÒ·¯´Þ¶ó°í ºÎŹÇϸé¼, À̸¦ ¾î±â¸é Èļ¼±îÁö ºÒÇàÇØÁú °ÍÀ̶ó °æ°íÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Eyla´Â À̸¦ ±ô¹Ú Àؾî¹ö¸®°í ¹Ì±¹Çà ¹è¸¦ Ÿ°í ¸¿´Ï´Ù.
5. Èûµé°Ô ù¹ø° ±¸µ¢À̸¦ ÆÄ°í ÆıèÄ¡°¡ µÇ¾î ÈްԽǷΠµé¾î¿Â Stanley´Â
µ¢Ä¡ Å« ÇÑ ¼Ò³â°ú ½Î¿ò¿¡ ÈÖ¸»¸± »· ÇÕ´Ï´Ù.
À̶§ X-ray¿Í Squid°¡ ³¢¾îµé¾î CavemanÀÇ ÈûÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼¾ ÁÙ ¾Æ³Ä¸é¼
±¦È÷ °Çµå¸®Áö ¸»¶ó´Â µÕ ÇÏ¸é¼ ½Î¿òÀ» ¸·½À´Ï´Ù.
½Ãºñ¸¦ °É¾î¿Â ¾ÆÀÌ°¡ CavemanÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø Stanley, Àڱ⸦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÓÀ» ³ªÁß¿¡ ¾Ë°í ³ª¼
Barf Bagº¸´Ü ÈξÀ ³ªÀº º°¸íÀ̶ó »ý°¢Çϳ׿ä.
11¿ù ¸»ºÎÅÍ ´«ÀÌ ¿À´õ´Ï¸¸ ¿À´Ãµµ Á¤¸» ´«ÀÌ ÆãÆã ³»·È³×¿ä.
¿Ã °Ü¿ï ½±°Ô Áö³ª°¡Áú ¾Ê°Ú¾î¿ä..