in favor of ¡¦¿¡ Âù¼º[ÁöÁö]ÇÏ¿©
in double -quick time ¸Å¿ì ºü¸£°Ô
vigorous È°¹ßÇÑ; °Ý·ÄÇÑ
pry ¿³º¸´Ù ij´Ù (±×·±µ¥ ¿©±â¼´Â pry openÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ºñÁý¾î ¿´Ù ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¸»ÀÌÁö¿ä.
get worked up ÈïºÐÇÏ´Ù; ¡¦¿¡ ´ëÇØ ¼Òµ¿À» ºÎ¸®´Ù; ¡¦¿¡ ´ëÇØ ÈïºÐÇϰųª °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ±«·Î¿öÇÏ´Ù
poke into ¾¥¼Å³Ö´Ù
it was no use ¼Ò¿ë¾ø¾ú´Ù ( ÀÌ Ç¥Çö Âü ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´õ¶ó±¸¿ä. Æò¼Ò¿¡ ¾²±âµµ ÁÁ°í..ort º¸¸é it was no good À̶ó°íµµ Çϱ¸¿ä)
sob ÈæÈæ) Èå´À³¢´Ù, Èå´À²¸ ¿ï´Ù
bureau (ƯÁ¤ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â) »ç¹«½Ç[´Üü]
in order to get at the section of wall which he thought was likeliest °¡Àå ±×·²µíÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â(´Ù¸¥ Á㱸¸ÛÀÌ ÀÖÀ»¹ýÇÑ Àå¼Ò) º®¸éÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ
great was the sorrow. ÀÌ ÀÛ°¡°¡ Á¾Á¾ µµÄ¡¹ýÀ» ¾²´Â °Í °°ÁÒ? ±×·¡¼ ¹®ÀåÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µç´Ù°í ÇϳªºÁ¿ä.
for the love of pete µµ´ëü, ´ë°üÀý
½º³ëº§ÀÇ °è·«À¸·Î ÀÎÇØ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½ºÆ©¾îÆ®¸¦ ãÀ¸·Á°í ¿Â °¡Á·ÀÌ ³ë·ÂÇϳ׿ä. Á㱸¸Û ¾Õ¿¡¼ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ºÒ·¯º¸±âµµ ÇÏ°í..
Á¶Áö ¾û¾Æ´Â ¹Ù´ÚÀ» ¶âÀ¸·Á°í±îÁö ÇÏ´Ù°¡ ¾Æºü¿¡°Ô ¾ß´Ü¸¸ ¸ÂÁÒ. ¾ÆºüÀÇ È¥³»´Â ŵµ°¡ ¸Å¿ì ÀλóÀûÀ̳׿ä. ÀÌ´À¹« ½º³¢.. °¡ ¾Æ´Ñ "Will you kindly let me handle this situation?".. ¿ì¸®µµ ÀÌ·¡¾ß ÇÒ³¤µ¥....
¾ÏÆ° ´Ù¸¥ Á㱸¸Û ãÀ¸·¯ °£ Á¶Áö ¾û¾Æ´Â ±×¸¸ (¾ÆÀÌ´ä°Ôµµ) µ¿»ý »ý°¢Àº ÀØ°í ³ëÁ£±â »ï¸Å°æ¿¡ ºüÁ®¹ö¸³´Ï´Ù. (ÀÌ·² ¶§ ºÎ¸ð ¸¶À½Àº ¾ïÀåÀÌ ¹«³ÊÁöÁÒ)
½ºÆ©¾îÆ®°¡ Á×Àº ÁÙ ¾Ë°í ½½ÆÛÇÏ´Â °¡Á·À» º¸°í Á¶Áö´Â ¾ÖµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ¸¸·ùÇÏ´Â ¾ö¸¶ÀÇ ¸»À» µÚ·Î ÇÏ°í shade ¸¦ ³»¸®ÁÒ. ¾îÀÌÄí.. ½ºÆ©¾îÆ®°¡ °Å±â ÀÖ¾ú³×¿ä..
Çåµ¥ ½ºÆ©¾îÆ®´Â ½º³ëº§À» °íÀÚÁú ÇÏÁö ¾Ê³×¿ä??? ¾ÆÁÖ ÀçÄ¡ÀÖ°Ôµµ ¿Ö Á㱸¸Û ¾Õ¿¡ Àڱ⠹°°ÇÀÌ ³õ¿©ÀÖÀ»±î ¸Ó¸´¼Ó¿¡ Çѹø ±×·Áº¸¶ó°í Çϳ׿ä.
¿Ö ½ºÆ©¾îÆ®´Â °íÀÚÁú ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä? ¿©·¯ºÐ????
±×¸®°í ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °íÀÚÁúÀ» ÇßÀ» ¶§ ¿©·¯ºÐÀº ¾î¶»°Ô ´ëó ÇϽóª¿ä?
ÀÌ ÀåÀ» ÀÐÀ¸¸ç ´À³¤ »ý°¢Àε¥, ½ºÆ©¾îÆ®°¡ À̸® °ÇÑ ¾ÆÀÌ(?)°¡ µÈ µ¥¿¡´Â ºÎ¸ðÀÇ Áö±ØÇÑ
»ç¶ûµµ ÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä.
¾ö¸¶ÀÇ ´ÙÁ¤´Ù°¨ÇÑ ¾ÖÁ¤°ú ¾ÆºüÀÇ °ÀÎÇÑ ¹ÏÀ½°ú »ç¶ûÀÌ ½ºÆ©¾îÆ®¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Á»´Ù¸¥ óÁö¸¦
ºñ°üÇÏÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í ½º½º·Î ÇÒ·Á°í ÇÏ´Â °ÇÑ ¾ÆÀÌ·Î ¸¸µéÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä.
¸¸¾à ½ºÆ©¾îÆ®°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù¸£°Ô »ý±ä°Í¿¡ ½½ÆÛÇϰųª ½º³ëº§°°Àº °í¾çÀÌ¿¡°Ô ´çÇÑ(?)´Ù´Â °ÍÀ»
ºÎ¸ð´Ô²² ¾Ë°Ô ÇÑ´Ù¸é ºÎ¸ð´ÔÀÌ ¸Å¿ì ½½ÆÛÇϽÇÅ×´Ï±î ³»»öÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¼öµµ
ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
½ºÆ©¾îÆ®, ȱÆÃ.