쑥쑥몰
> 
chapter. 3 Washing Up
우리의 스튜어트는 부지런한 아이로군요(early riser-cf. night owl)
집에서 젤 일찍 일어나 아이답지 않게 새벽에 젤 일찍 일어난 자만이 가지는 느낌을 즐기죠 ㅎ
(저도 정말 드물게 그럴 때가 있는데 오늘이 그 날이랍니다 ㅋ)
아침 운동을 하고, 실내복을 입은 후 살금 살금 그의 부모님과 죠지의 침실을 지나쳐
긴 복도 끝, 층계 옆에 있는 욕실로 향하게 됩니다.
스튜어트처럼 작은 크기라면 집안의 모든 시설이 그에게는 만만치 않은 것 같군요.
(전 이 대목에서 장애인들이 떠올랐답니다. 우리에게 당연한 것들이 그들에게는 힘든 일이
될 수도 있다는 거.) 캄캄한 욕실의 불켜는 것, 욕실 세면기에 도달(?)하기,
그리고 최대의 난관인 수도꼭지 물 켜기(나무로 된 작은 망치로 세 번 수도꼭지를 두드리면
꼭지 핸들이 살짝 돌아가 가느다란 물이 흐른다네요) ..
이런 모든 난관을 극복하고, 매일 아침 대장장이처럼 수도 꼭지를 망치로 세 번 두드리면서
리틀씨네 하루를 시작하는 스튜어트,
웬지 무슨 일이 생겨도 용감하게 잘 맞서 나갈 것 같은 믿음이 생기네요^^
Stuart, GO FOR IT!! ^^
여러분도 홧팅!
* stir 눈을 뜨고 움직이다, 활동하기 시작하다 * shiver(quiver) 떨다, 몸서리치다
* abdominal 복부의 * slip 옷을 잽싸게(아무렇게나) 입다(벗다)
* wrapper 실내복 * creep 살금살금 움직이다
* frial 수도사 * abbey 대수도원
* faucet 수도꼭지 * brace 보강하다, 뒷받침하다 n. 받침대
* brad-awl 작은 송곳 * fuss 소동
* plink 퉁하는 가벼운 울림 소리 * blacksmith 대장장이
빨강머리앤 
<Stuart Little> 3. Washing Up
최신
이전
아. 그러네요. 저 이거 분명히 읽었었는데 말이죠. 어찌된 일이지요???
스튜어트는 정말 자기주도형 학습을 하는 아이인거 같아요.
일단 어떻게든 해 보려고 시도해보고 여러방법도 써보고.. 무조건 해주세요.. 하지 않는다는 점이 참 맘에 드네요.