½´°¡·é. ¹Ð¸®´Ô ¸¹ÀÌ ¹Ù»Ú¼ÌÁÒ?
°£´ÜÇÏ°Ô³ª¸¶ °¢ÀÚÀÇ Ã©Å͸¦ ½áÁÖ¼¼¿ä.. ´Ê´õ¶óµµ ±¦Âú¾Æ¿ä.
ÀÌ°Å ¸ðÀÌ¸é ³ªÁß¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÐÀ» ¶§µµ ¸¹Àº µµ¿ò µÉ °Å¿¡¿ä.
penetrate :¶Õ°í µé¾î°¡´Ù; °üÅëÇÏ´Ù
nip: (µ¶ÇÑ ¼ú) ÇÑ ¸ð±Ý
broth: (°ÉÂßÇÑ) ¼öÇÁ, Á×
bronchitis: ±â°üÁö¿°
dustcloth: (ºÎµå·¯¿î) °É·¹; ¸ÕÁö¸·ÀÌ Ä¿¹ö
vireo: °³°í¸¶¸® ºñ½ÁÇÑ ¸í±Ý(Ù°ÐØ) ((¹Ì±¹»ê(ߧ)))
shinny: ((-nied)) [¹Ì¡¤±¸¾î] (Á¤°ÀÌ·Î) ±â¾î¿À¸£´Ù ((up)); ¸Å´Þ·Á¼ ³»·Á¿À´Ù ½ºÆ©¾îÆ®°¡ ³ÃÀå°í¿¡ °¤È÷´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß¾î¿ä. ±×·¸°Ô ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁö¸é ãÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ±îºÁ ºÎ¸ð´ÔÀº ´Ã °ÆÁ¤À» Çߴµ¥ ¸»ÀÌÁö¿ä. ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï ´õ Ãß¿öÁúÅÙµ¥(I'm getting colder by the minute)..´ÙÇàÈ÷ 30ºÐµµ ä ¾ÈµÇ¾î¼(It wasn't until half an hour later) ¹ß°ßµÇ¾úÁö¸¸ ½ºÆ©¾îÆ®´Â Áöµ¶ÇÑ °¨±â¿¡ °É¸®°í ¸»¾Ò¾î¿ä. ±â°üÁö¸í±îÁö ¸»ÀÌÁö¿ä (bronchitis)±×·¸°Ô ´©¿öÀÖ´Â µ¿¾È ÀÌ Áý¿¡ »õ·Î¿î Àι°ÀÌ ÃâÇöÇϳ׿ä.Margalo¶ó´Â ÀÛÀº »õ°¡ Àá½Ã ¸Ó¿ï°Ô µÇ¾ú´Àµ¥ ½ºÆ©¾îÆ®´Â ÀÌ »õ°¡ Âü ¸¾¿¡ µé¾ú³ªº¾´Ï´Ù.ÀÚ½ÅÀÇ °¨±â°¡ ¿Å±æ±îºÁ ¹«Áö °ÆÁ¤À» ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä( I've get bronchitis. You better not get too near me, you might catch it) ÀÌ ÀÛÀº »õ°¡ Ã¥ÀåÀ¸·Î ÀÚ·¯ °£»çÀÌ ½ºÆ©¾îÆ®´Â ½º³ëº§ÀÌ ¶Ç ³ª»Û ÁþÀ» ÇÒ±îºÁ ÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù.°á±¹ È°°ú È»ìÀ» µé°í Ã¥Àå ÀÖ´Â °÷À¸·Î °¡Áö¿ä. ¾Æ´Ï³ª ´Ù¸¦±î ½º³ëº§ÀÌ ³ªÅ¸³µ³×¿ä.½ºÆ©¾îÆ®´Â È°·Î ½º³ëº§À» 쫒¾Æ³»´Â µ¥ ¼º°øÀ» ÇÏ°í ³ª¼¾ß ºñ·Î¼ ´ÜÀáÀ» ÀÚ·¯ ħ´ë·Î °¥ ¼ö ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
ÀÚ. ´äµé ´Ù¼Å¿ä
1.½ºÆ©¾îÆ®ÀÇ ¿ÊÀÌ »¡°£ ÀÌÀ¯´Â?
2.³ÃÀå°í¿¡ °¤Èù ½ºÆ©¾îÆ®.. ¹«»çÈ÷ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸¸¾à ±×·¯Áö ¸øÇß´Ù¸é.. ¾ö¸¶ÀÇ À߸øÀϱî¿ä???
1. ³Ê¹« ÀÛ¾Æ Á¾Á¾ ´«¿¡ ¶çÁö ¾Ê¾Æ Å©°í ÀÛÀº À§ÇèµéÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖÁÒ.
¸®Æ²¾¾°¡ ±×¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸±±îºÁ µÎ·Á¿ö ÁÖ·Î »ç³É²ÛµéÀÌ ¾²´Â »¡°£ ¸ðÀÚ¸¦ ¸¸µé¾îÁÖÁÒ,
Àß º¸À̶󱸿ä ^^ ¹è·Á ±íÀº ¸®Æ²¾¾ ºÎºÎÀÔ´Ï´Ù.
2. ÀÌ°Ç ±×¾ß¸»·Î »ç°í-accident ¶ó°í ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾î ´©±¸ÀÇ ÀßÀ߸øÀ̶ó
¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ´Ã ÁÖÀÇÇÏÁö¸¸ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ.
¹«»çÈ÷ ±¸ÇØÁø ½ºÆ©¾îÆ®¸¦ À§ÇØ Ãµ¸¸ ´ÙÇàÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í,
¾ÕÀ¸·Î´Â ´õ´õ¿í Á¶½ÉÇؾ߰ڴٴ ´ÙÁü»ÓÀÌÁÒ ^^
±Ùµ¥ ¸·»ó ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ ´ÚÄ¡¸é ´©±¸¸¦ ¿ø¸ÁÇØ¾ß ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä.
ÀÌ·± °æ¿ì¿¡´Â ¸®Æ²¾¾´Â ºÎÀÎÅ¿À», ¶Ç ºÎÀÎÀº ÀÚ±âÀÚ½ÅÀ» Å¿Çϸç
ºÒÇàÇÏ°Ô »ì°ÚÁÒ? Àúµµ ±×·²°Í °°¾Æ¿ä!
Àú¿¡°Ô´Â Á¦¹ß ±×·±ÀÏÀÌ ÀϾÁö ¾Ê±â¸¦....!