0. »õ·Î ¾Ë°ÔµÈ ´Ü¾î
1. the land of the Dead ¿¡ ÀçÀÔÀåÇϱâ À§ÇÑ Á¶°ÇÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ¶Ç Ãâ¹ßÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?(ch8)
2. MiguelÀÌ Çö»ýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À±â À§Çؼ´Â °¡Á· Áß ´©±¸¿¡°Ô ÃູÀ» ¹Þ¾Æ¾ßÇѴٴµ¥ Mama Imelda°¡ ³»¸° Ãູ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ³»¿ëÀº?(ch9)
3. MiguelÀº ÀÚ½ÅÀÌ À½¾ÇÀ» ÇÏ·Á¸é ´©±¸ÀÇ ÃູÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢Çß³ª¿ä?(ch10)
4.Hector°¡ Dia de los Muertos·Î °¡´Â ´Ù¸®¸¦ °Ç³ÊÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?(ch11)
5. 'yank one's chain' Àº '³î¸®´Ù. Á¶·ÕÇÏ´Ù'ÀÇ ¶æÀ» °¡Áø ¼÷¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶æ°ú °°Àº ¿©·¯ Ç¥ÇöµéÀ» ã¾Æº¾½Ã´Ù~
Àú´Â ¿µÈ¸¦ ¹Ì¸® ºÁ¼ ±×·±Áö »ý°¢º¸´Ù ¾î·ÆÁö´Â ¾ÊÀº Ã¥ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä. ¸ðµÎµé Áñµ¶ÇϽñæ¿ä~^^
0. amble ; ´À±ßÇÏ°Ô °È´Ù.
fingurine ; Àå½Ä¿ë Á¶°¢»ó
snafu ; ´ëÈ¥¶õ
bewilder ; ¾î¸®µÕÀýÇÏ°ÔÇÏ´Ù
smudge ; ÀÚ±¹À» ³²±â´Ù
1. °¡Á·µé¿¡°Ô ¹ÞÀº °ø¹°À» º¸¿©ÁÖ¾î¾ß ÀçÀÔÀåÀÌ °¡´ÉÇÏ°í,
¾ó±¼À» ¸ð´ÏÅÍ¿¡ ½ºÄµÇؼ ºÀ³³¹°ÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ È®ÀεǸé Åë°ú
2. Mama ImeldaÀÇ »çÁøÀÀ Á¦´Ü¿¡ ¿Ã·Á ³õÀ» °Í ±×¸®°í MiguelÀÌ Àý´ë·Î À½¾ÇÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾à¼Ó
3. Ernest de la Cruz
4. Çö½Ç¼¼°è¿¡¼ ¾î´À ´©±¸µµ HectorÀÇ »çÁøÀ» ¿Ã·Á³õÁö ¾Ê¾Æ¼
5. pull one's chain
pull one's leg
have [take] a shy at
take the Mike
give a person the bird
make sport of
chick, taunt, gird, rally, rib, razz µî
Àç¹ÌÀִ ǥÇöµéÀÌ ¸¹³×¿ä ^^