Ȩ½ºÄð ÀÚ·á½Ç

¿µ¾î±³À° °ü·ÃµÈ ±³À° °¡À̵带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.



Àüü | 2010 ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ

  • µî·ÏÀÏ 2010-06-10 10:45
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 9,252



Korea's participation in the 2010 World Cup marks the eighth time overall and seventh time consecutively that the nation advanced to the final round.

Çѱ¹ÀÇ 2010 ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ Ã౸´ëȸ ÃâÀüÀº ¿¬¼Ó 7ȸ, Åë»ê 8ȸ° º»¼± ÁøÃâ ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù.

This is an impresive achievement for an Asian country; for any country for that matter.

Çѱ¹ÀÇ 2010 ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ Ã౸´ëȸ ÃâÀüÀº ¿¬¼Ó 7ȸ, Åë»ê 8ȸ° º»¼± ÁøÃâ ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù.

Korea's participation in the 2010 World Cup marks the eighth time overall and seventh time consecutively that the nation advanced to the final round.
This is an impresive achievement for an Asian country; for any country for that matter.

¾Æ½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ´ë´ÜÇÑ ÃâÀü ±â·Ï ÀÌÁö¿ä. ¾Æ½Ã¾Æ´Â ¹°·Ð ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ´ë´ÜÇÑ ÃâÀü ±â·Ï ÀÌÁö¿ä.

But Korea's performances in the final rounds have been rather unremarkable. The overall record for Korea in the World Cup final rounds stands at four wins, 13 losses, and seven fies.

ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ¿ùµåÄÅ º»¼± Åë»ê ±â·ÏÀº 4½Â 7¹« 13ÆзÎ,

Three of those victories came during the 2002 World Cup in which Korea had the home advantage. The team has posted only one win in away games.

ÀÌ Áß¿¡¼­ 3½ÂÀº °³ÃÖ±¹ÀÇ ÀÌÁ¡À» ¾È°í ÀÖ¾ú´ø 2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¿Ã¸°°ÍÀÌ°í, ±¹¿Ü¿¡¼­ ¿­¸° ´ëȸ¿¡¼­´Â 1½Â¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Therefore, it is imperative for the korean national soccer team to advance to the round of 16 in South Africa, and Korea's odds look better than ever.

±×·¯¹Ç·Î À̹ø ´ëȸ¿¡¼­´Â '¿øÁ¤ 16°­' ÁøÃâÀ̶õ ¸ñÇ¥¸¦ ²À ÀÌ·ï ³»¾ß Çϸç, ¿ª´ë ¾î´À ´ëȸº¸´Ù ±× °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù.

Korea is playing in Group B against Argentina, Greece and Nigeria.

À̹ø ´ëȸ¿¡¼­ Çѱ¹Àº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, ±×¸®½º, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ µî°ú ÇÔ²² BÁ¶¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.

They are all formidable teams, but still beatable.

¸ðµÎ°¡ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀº »ó´ëÀÌÁö¸¸, À̸¥¹Ù 'Á×À½ÀÇ Á¶'´Â ¸éÇÑ ±×·±´ë·Î ±¦ÂúÀº Á¶ Æí¼ºÀÔ´Ï´Ù.

Korea needs to gain at least five points in order to move up to the round of 16.

16°­ ÁøÃâÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ½ÂÁ¡Àº ÃÖ¼ÒÇÑ 5Á¡À¸·Î

This means that Korea has to win at least two games or win one game and tie in matches against the other teams in the group.

Á¶º° ¸®±×¿¡¼­ 1½Â 2¹«, ¶Ç´Â, 2½ÂÀº °ÅµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â À̾߱Ⱑ µË´Ï´Ù.

Soccer experts agree that the Korean team has a chance.

Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀº "Çغ¼ ¸¸ ÇÏ´Ù", "ÃæºÐÈ÷ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù"´Â µîÀÇ ¸»·Î ¿ä¾àµË´Ï´Ù.

Other teams may be strong, but Korean players are just as skilled and experienced.

»ó´ëµµ °­ÇÏÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ Àü·Âµµ ¼Õ»öÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌÁö¿ä.

This year's lineup features a perfect balance of experienced players who have played many times in the World Cup final rounds and young players with fire in their hearts.

À̹ø ´ëÇ¥ÆÀÀÇ Æ¯Â¡Àº ¿ùµåÄÅ º»¼± Âü°¡ °æÇèÀÌ ¸¹Àº ³ëÀå°ú Àþ°í Æб⠳ÑÄ¡´Â ½Å¿¹ ¼±¼öµéÀÌ Àß Á¶È­µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù.

The team also has more soccer stars playing in overseas leagues than ant Korean national team in history.

¶ÇÇÑ ¿ª´ë ¾î´À ´ëÇ¥ÆÀº¸´Ù ÇØ¿ÜÆÄ ¼±¼öµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

In addition to the number of players in foreign leagues, the performance of those players has improved significantly over the years

´ÜÁö ¼ýÀÚ¸¸ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À×±Û¸®½Ã ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±× µî ¼Ò¼Ó ¸®±× ¼öÁØÀº ÆÀ³» À§»óµµ Å©°Ô ³ô¾ÆÁ³½À´Ï´Ù.

The Korean national team is scheduled to arrive in South Africa on June 5th and face Greece on the 12th, Argentina on the 17th and Nigeria on the 23rd. The country is rooting for the team's success in the 2010 World Cup.

Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀÀº 6¿ù 5ÀÏ ´ëȸ °³ÃÖ±¹ÀÎ ³²¾Æ°ø¿¡ ÀÔ±¹, 12ÀÏ ±×¸®½º, 17ÀÏ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, 23ÀÏ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿Í °¢°¢ ¸ÂºÙ½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ¼±ÀüÀ» ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.




Do you know what the World cup is?
Where does the World Cup takes place at?
The World Cup is a world wide football competition.
In this event, soccer teams from many countries come to the host country and each teams play against other country's soccer teams.
This is one of huge world event, but majorly it points on soccer game.
When does the World cup start?
The first World Cup took place in 1930.
The first World Cup took place in Uruguay in 1930

¿ùµåÄÅÀÌ ¹ºÁö ¾Æ´Ï?
¿ùµåÄÅÀÌ ¾îµð¼­ ¿­¸®Áö?
¿ùµåÄÅÀº ¼¼°èÀûÀÎ Ã౸ °æ±â¶õ´Ù.
ÀÌ Çà»ç¿¡¼±, ¸¹Àº ´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â Ã౸ÆÀµéÀÌ °³ÃÖ±¹¿¡ ¿Â´Ü´Ù. ±×¸®°í ¸ðµç ÆÀµéÀº ´Ù¸¥³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â Ã౸ÆÀµé°ú Ã౸°æ±â¸¦ ÇϰԵȴܴÙ.
ÀÌ Çà»ç´Â ¼¼°èÀûÀÎ Å« Çà»çÁö¸¸ Ã౸¿¡ ÁßÁ¡À» µÎÁö.
¿ùµåÄÅÀº ¾ðÁ¦ ½ÃÀÛ µÇ¾úÀ»±î?
ù ¹ø° ¿ùµåÄÅÀº 1930³â¿¡ ¿­·È´Ü´Ù.
ÃÖÃÊÀÇ ¿ùµåÄÅÀº 1930³â ¿ì·ç°úÀÌ¿¡¼­ ¿­·È¾î.

Didn't you anxious this worldcup that begin at June. 2010?

À̹ø 2010³â 6¿ùÀÇ ¿ùµåÄÅÀÌ ¸Å¿ì ±â´ë µÇÁö¾Ê´Ï?

Korea is in Group B of the 2010 FIFA World Cup in South Africa.

Çѱ¹Àº 2010 ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ BÁ¶¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ´Ü´Ù.

Do you know the korea's worldcup song?
Of course, all korean that from children to audult are know.
Yes, so ,our country is very proud.
It looks korean can do everythig when they are together.
What do you think what country will win in this World Cup?

³Ê ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿ùµåÄÅ ³ë·¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁÙ ¾Ë°í ÀÖ´Ï?
´ç¿¬È÷ ¾î¸°¾ÆÀÌ ºÎÅÍ ¾î¸¥µé±îÁö Çѱ¹»ç¶÷µéÀº ´Ù ¾Ë±¸ ÀÖ´Ù±¸¿ä
±×·¡ ±×·±°É º¸¸é ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ¸Å¿ì ÀÚ¶û ½º·¯¿ö ^^
¿ì¸® ³ª¶ó »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² ¹¶Ä¡¸é ¹¹µçÁö Çس¾¼ö ÀÖÀ»°Å °°¾Æ¿ä.

À̹ø ¿ùµåÄÅ¿¡¼­ ¾î´À³ª¶ó°¡ ¿ì½ÂÇÒ °Í °°´Ï?


FIFA °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö >> http://www.fifa.com/
FIFA KOREA >> http://www.fifakorea.net/






´ëÇѹα¹

º»¼± BÁ¶

ÇÇÆÄ·©Å·

47À§ (5¿ù ¹ßÇ¥ ±âÁØ)

¿ª´ë ¿ùµåÄÅ ¼ºÀû

º»¼±ÁøÃâ 7ȸ | ÃÖ°í¼ºÀû 4°­ (2002)

¿¹¼±¼ºÀû

¾Æ½Ã¾Æ¿¹¼± BÁ¶ 1À§ (4½Â 4¹« 0ÆÐ)

ÁÖ À¯´ÏÆû
»óÀÇ - »¡°­
ÇÏÀÇ - ÇϾç
¾ç¸» - »¡°­

¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿ùµåÄÅÀ» Æ÷ÇÔ ¿ì¸®³ª¶ó Ã౸¿¡ °üÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿µ¾î·Î º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

1.1 2002 World Cup
1.2 Road to Germany 2006
1.3 2006 World Cup
1.4 2010 World Cup qualifying





ÃʱâÀÇ ¿ùµåÄÅ ´ëȸ´Â ¿À´Ã³¯°ú ´Þ¸® ÃÊûÇü½ÄÀ¸·Î Ä¡·ç¾î Á³À¸¸ç Á¦ 1ȸ ´ëȸ´Â 1930³â ¿Ã¸²ÇÈ´ëȸ Ã౸ ¿ì½Â±¹ÀÎ ³²¹Ì ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¸óÅ׺ñµ¥¿À¿¡¼­ 13°³±¹ÀÌ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ Ä¡·ç¾îÁ³À¸¸ç ¿Ã¸²ÇÈ °æ±â¿Í´Â º°µµ·Î ¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸÀÇ ¿ª»ç°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸ´Â ´ÜÀÏÁ¾¸ñÀ¸·Î´Â ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ½ºÆ÷Ã÷Çà»çÀÔ´Ï´Ù. ¿ùµåÄÅÀº 20¼¼±â ÃÊ ¿Ã¸²Çȿ, ƯÈ÷ 1920³â ¿Ã¸²ÇÈ´ëȸ¿¡ ±× »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 1920³â ¾ØÆ®¿öÇÁ ¿Ã¸²ÇÈ´ëȸÀÇ Ã౸°æ±â¿¡´Â ³²¹Ì, ¾Æ½Ã¾Æ ¹× ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 22°³±¹ÀÌ Âü°¡Çß°í, 1928³â ¾Ï½ºÅڴ㠿ø²ÇÈ¿¡´Â 17°³±¹ÀÌ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, À̶§±îÁö FIFA¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â Ã౸´ëȸ´Â ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ 1920³â 5¿ù 26ÀÏ FIFA´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ Ã౸´ëȸ °³ÃÖ°èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÔÀ¸·Î½á ¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸ°¡ ź»ýÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

Jules RimetȸÀåÀº FIFA ÃÑȸ¿¡¼­ ' FIFA ȸ¿ø±¹ Ã౸Çùȸ°¡ ÆÄ°ßÇÏ´Â ¸ðµç ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦1ȸ ¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.' ´Â ¾È°ÇÀ» Åë°ú½ÃÄ×°í, 1930³â Á¦1ȸ ¿ùµåÄÅÃ౸´ëȸÀÇ °³ÃÖ±ÇÀº ¿ì·ç°úÀÌ¿¡ ÁÖ¾îÁ³½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À¯·´ÀÇ ÀüÈĺ¹±¸»ç¾÷°ú ´ë°øȲ »çÀÌÀÇ ±â°£¿¡ ¿­¸° ÀÌ ´ëȸ´Â °³ÃÖ 2°³¿ùÀ» ¾ÕµÎ°í¼­µµ Âü°¡½ÅûÀ» ÇÑ À¯·´±¹°¡´Â ÇÑ ³ª¶óµµ ¾ø¾ú´Ù°í ÇÕ´ä´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Jules Rimet ȸÀåÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ±³¼·ÀÇ °á°ú À¯·´ÀÇ 4°³±¹À» Æ÷ÇÔ 13°³±¹ÀÌ ÃâÀüÇÑ °¡¿îµ¥ ¿ùµåÄŠù ´ëȸ´Â 1930.7.13 - 7.30.±îÁö ¿ì·ç°úÀÌÀÇ 3°³ °æ±âÀå¿¡¼­ ¼º°ø¸®¿¡ °³ÃÖµÇ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¿Ã¸²ÇÈ Áß°£ ¿¬µµ¸¦ ÅÃÇØ 4³â¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ °³ÃÖÅ°·Î ÇÑ ¿ùµåÄÅÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¿­¸° Á¦3ȸ(1938³â)´ëȸ ÀÌÈÄ 12³â µ¿¾È ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ÁߴܵǾú´Ù°¡ ÀüÀïÀÇ Á¾½Ä°ú ÇÔ²² 1950³â Á¦4ȸ ´ëȸ°¡ ºê¶óÁú¿¡¼­ ´Ù½Ã °³ÃֵǾú´ä´Ï´Ù.
    

¾Ë½ö´Þ½ö ¿ùµåÄÅ ¿µ¾îÄûÁî!

¿ùµåÄÅ Ã౸¿¡ °üÇÑ »ó½ÄÀ» Àç¹ÌÀÖ°Ô Ç®¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ¾îÄûÁîÀÔ´Ï´Ù.
ÀμâÈÄ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Ç®¾îº¸°Ô Çصµ ÁÁ°ÚÁö¿ä~^^*


1. ½ÉÆÇÀÌ ¼±¼ö¿¡°Ô °ÔÀÓµµÁß yellow card¸¦ ÁÖ¾ú´Ù¸é ÀÌ ÆгÎƼ´Â ¹«¾ùÀ» ÀÇ¹Ì ÇÒ±î¿ä?
¨ç warning ¨è score ¨é free throw ¨ê rebound
2. ´ÙÀ½ ¼±¼öµé Áß¿¡¼­ Ã౸Àå¿¡¼­ ¶Ù´Â ¼±¼ö°¡ ¾Æ´Ñ»ç¶÷Àº?
¨ç Quarterback ¨è Midfielder ¨éDefender
3. ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡´Â ÃÑ ¸î ÆÀÀÌ Âü°¡ ÇÒ±î¿ä?
¨ç 24 ¨è 48 ¨é 32 ¨ê 12
4. ´ÙÀ½ Áß Ã౸ ¿ë¾î°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀº?
¨ç Dribble ¨è corner kick ¨é Home run ¨ê Heading shoot
5. ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇϽÿÀ.
David Beckham is married________ Victoria Adams.
¨ç with ¨è to ¨é by ¨ê for
6. ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ Â÷ÁöÇÑ ÆÀÀº?
¨ç Brazil ¨è England ¨é Germany ¨ê Spain
7. Where is the 2010 World cup going to be held?
(   )
8. ´ÙÀ½ ¹®ÀåÀ» ¿Ï¼ºÇϽÿÀ.
The first World Cup was played ___ 1928.
¨ç on ¨è in ¨é the ¨ê at
9. Ã౸ȭ¸¦ º¸Åë ¹«¾ùÀ̶ó°í ºÎ¸£³ª¿ä?
¨ç Socks ¨è Boots ¨é Slippers ¨ê Cleats

Á¤´ä:

1. ¨çwarning 2. ¨çQuarterback 3.¨é32 4.¨éHome run 5.¨èto
6. ¨çBrazil 7. ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ 8.¨èin 9. ¨êCleats




South Africa Overview (³²¾Æ°øÈ­±¹ °³°ü)

City of Cape Town (ÄÉÀÌÇÁŸ¿î ½Ã)

The Republic of South Africa is situated on the southern tip of the African continent and is home to more than 46 million people. There are 11 official languages of which Zulu is the most spoken mother tongue language, spoken by nearly 24 per cent of the population. Most people in major cities can speak or understand English while literacy in the region stands at over 80 per cent.

³²¾Æ°øÈ­±¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú ³²´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ°í, 4õ6¹é¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â »ç¶÷µéÀÇ ±¹°¡ÀÌ´Ù. 11°³ÀÇ °ø½Ä¾ð¾î°¡ »ç¿ëµÇ´Âµ¥ ÀÌÁß ÁÙ·ç¾î°¡ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â ¸ð±¹¾îÀÌ¸ç °ÅÁø 24%ÀÇ »ç¶÷µé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ µµ½Ã °ÅÁֹεéÀº ¿µ¾î¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é µµ½ÃÁö¿ª ¹®ÀÚ Çصæ·üÀº 80%°¡ ³Ñ´Â´Ù.

South Africa is a relatively young democracy, its first democratic election was held in 1994. This ended more than a century of black oppression, even though Apartheid only officially came into existence in 1948. As a result of its violent past, South Africa now has the most progressive constitution in the world ensuring the rights of all its citizens. It is the biggest economy in Africa and is the world¡¯s biggest exporter of gold and platinum. South Africa has good transport infrastructure, exceptionally advanced telecommunications systems and has the tenth largest stock exchange in the world. Its monetary unit is the South African Rand (ZAR).

³²¾Æ°øÀº ºñ±³Àû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¿ª»ç°¡ ª¾Æ¼­ ù¹ø° ¹ÎÁÖ ¼±°Å°¡ 1994³â¿¡ ¿­·È´Ù. Èæ¹é ºÐ¸®ÁÖÀÇ°¡ ½ÇÁ¦·Î´Â 1948³â¿¡ °ø½ÄÈ­µÇ¾ú´Ù Çصµ, ÀÌ ¼±°Å°¡ 1¼¼±â¸¦ ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÇ¾î¿Â ÈæÀο¡ ´ëÇÑ ¾ÐÁ¦¸¦ Á¾½Ä½ÃÄ×´Ù. ±× ÆøÁ¤Àû °ú°ÅÀÇ °á°ú, ³²¾Æ°øÀº Áö±Ý ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Áøº¸ÀûÀÎ Çå¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ±× ±¹¹Îµé Àüü¿¡ ´ëÇØ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °¡Àå °Å´ëÇÑ °æÁ¦¸¦ °¡Áö¸ç ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ±Ý°ú ¹é±ÝÀ» ¸¹ÀÌ ¼öÃâÇÏ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. ³²¾Æ°øÀº ¿ì¼öÇÑ ±³Åë ±â¹Ý½Ã¼³, ÈǸ¢ÇÑ ¼±Áø Åë½Å½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è¿¡¼­ 10¹ø°·Î Å« ÁֽĽÃÀåÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÅëÈ­´ÜÀ§´Â ³²¾Æ°ø ·£µå(ZAR)ÀÌ´Ù.


City of Cape Town (ÄÉÀÌÇÁŸ¿î ½Ã)

It is bordered by six countries including Lesotho, which is landlocked by South Africa. South Africa has nine provinces, with Gauteng being the financial centre. There are three capitals, Cape Town (legislative), Bloemfontein (judicial) and Pretoria (administrative).

³²¾Æ°øÀº ³²¾Æ°ø¿¡ ÀÇÇØ ³»·ú±¹ÀÌ µÈ ·¹¼ÒÅ並 Æ÷ÇÔÇÏ´Â 6°³ ±¹°¡µé¿¡ µÑ·¯½×¿© ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, 9°³ ÁÖµéÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ °¡¿ìÅüÀÌ ±ÝÀ¶ÀÇ Áß½ÉÁöÀÌ´Ù. 3°³ÀÇ ¼öµµ¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥, ÄÉÀÌÇÁŸ¿î(±¹È¸-ÀÔ¹ý), Bloemfontein (»ç¹ý) ¹× ÇÁ·¹Å丮¾Æ(ÇàÁ¤) µéÀÌ ±×µéÀÌ´Ù.

Its coastline spans 2500 kilometres, with the warm Indian Ocean and the cold Atlantic Ocean meeting at Cape Point. The landscape varies from the semi-dessert in Kalahari to semi-tropical in Nelspruit while Cape Town enjoys a Mediterranean climate. The Khahlamba Drakensberg National Park is one of four world heritage sites and boasts the country¡¯s highest point ? the Thabana Ntlenyana, whose mountain peak rises to 3,482 m. Meanwhile the site of the Sterkfontein caves, north of Johannesburg, is considered to be, ¡®the Cradle of Humankind¡¯ after the discovery of fossils dating back between two and three million years.

Çؾȼ±Àº 2500 ų·Î¹ÌÅÍÀε¥ µû½ºÇÑ Àεµ¾ç°ú Â÷°¡¿î ´ë¼­¾çÀÌ ÄÉÀÌÇÁ Æ÷ÀÎÆ®¿¡¼­ Á¶À¯ÇÑ´Ù. ÁöÇüÀº KalahariÀÇ ¹Ý»ç¸· Áö¿ªÀ¸·Î ºÎÅÍ NelspruitÀÇ ¾Æ¿­´ëÁö¿ª±îÁö ´Ù¾çÇϸç ÄÉÀÌÇÁŸ¿îÀº ÁöÁßÇؼº ±âÈĸ¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Khahlamba Drakensberg ±¹¸³°ø¿øÀº ¼¼°è 4´ë À¯»êÁö¿ªÁß ÇϳªÀ̸ç 3482 mÀÇ °íºÀÀ» °¡Áö´Â Thabana Ntlenyana°¡ °¡Àå ³ôÀº °÷ÀÌ´Ù. ¿äÇϳ׽º¹ö±× ºÏÂÊÀÇ Sterkfontein µ¿±¼Àº ÀηùÀÇ ¿ä¶÷À¸·Î ¿©°ÜÁö´Âµ¥ 2~3¹é¸¸³â ÀüÀ¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Â Àηù È­¼®ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.


South Africa and Football (³²¾Æ°ø°ú Ã౸)

Football in South Africa mirrors the country¡¯s history and the struggle of its people. Segregated football was enforced by the apartheid government and this later became a catalyst for the non-racial sport movement. Football, or soccer as it is known in South Africa, was also the favoured sport of Nelson Mandela when he was incarcerated on Robben Island. In 1991, football was the first sport to become unified, incorporating the four historically separated football bodies. It has captured the hearts of this sporting nation and has become a passionate love for all South Africans. At football games one is likely to hear the sound of the Vuvuzela, a plastic horn which gives South African football games a unique lively atmosphere.

³²¾Æ°øÀÇ Ã౸´Â ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¿ª»ç¿Í ±×°÷ »ç¶÷µéÀÇ ÅõÀïÀ» ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÐ¸® Ã౸°¡ Èæ¹éºÐ¸®ÁÖÀÇ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ °­Á¦ µµÀԵǰí ÀÌ°ÍÀÌ ³ªÁß ºñÀÎÁ¾ ½ºÆ÷Ã÷ ¿îµ¿À» ÅëÇÑ ÇϳªÀÇ ÇؼÒÁ¦°¡ µÈ´Ù. Ã౸, ȤÀº ³²¾Æ°ø¿¡¼­ ¾Ë·ÁÁø ´ë·ÎÀÇ soccer´Â ³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó°¡ Robben Island °¨¿Á¿¡ À¯ÆóµÇ¾î ÀÖ´Â µ¿¾È °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷¿´´Ù. 1991³â¿¡ Ã౸°¡ óÀ½À¸·Î °ú°Å 4°³·Î ºÐ¸®µÇ¾î ¿î¿µµÇ´ø Ã౸±â±¸µéÀ» ÅëÇÕÇÏ´Â ´ÜÀÏÁ¾¸ñÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ¿¡ Ã౸°¡ ÀÌ ¿îµ¿À» ¾ÖÈ£ÇÏ´Â ³ª¶ó ±¹¹ÎµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ°í ¸ðµç ³²¾Æ°ø ±¹¹ÎµéÀÇ »ç¶ûÀ» µ¶Â÷ÁöÇÑ´Ù. Ã౸ °æ±â¿¡¼­ °ü°´ ÇϳªÇϳª´Â Vuvuzela¶ó´Â Çöó½ºÆ½Á¦ ³ªÆÈÀÇ ¼Ò¸®¸¦ µè°ÔµÇ´Âµ¥ ÀÌ°ÍÀÌ ³²¾Æ°ø Ã౸ °ÔÀÓ¿¡ ÇϳªÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ È°·ÂÀ» °¡Áö´Â ºÐÀ§±â¸¦ ÁØ´Ù.

South Africa is currently building five new football stadiums in preparation for the 2010 FIFA World Cup¢â. It will be the first time in history that the region will own stadiums dedicated to football. Under the previous Apartheid government, stadiums were built exclusively for rugby and cricket. This is a legacy that the 2010 FIFA World Cup¢â will leave in South Africa and for its people.

³²¾Æ°øÀº ÇöÀç 2010³â FIFA ¿ùµåÄÅ¿¡ ´ëºñÇؼ­ 5°³ÀÇ »õ·Î¿î Ã౸ °æ±âÀåÀ» Áþ°íÀÖ´Ù. À̵éÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡ ¿ª»ç»ó ÃÖÃÊ·Î Ã౸ Àü¿ë±¸ÀåÀÌ µÉ°ÍÀÌ´Ù. °ú°Å Èæ¹éºÐ¸®ÁÖÀÇ Á¤ºÎ ¾Æ·¡¿¡¼­ °æ±âÀåµéÀº ·°ºñ ¹× Å©¸®Å¶ Àü¿ë±¸ÀåÀ¸·Î Áö¾îÁ³´Ù. À̵é Ã౸Àü¿ë±¸ÀåµéÀÌ ³²¾Æ°ø°ú ±× ±¹¹Îµé¿¡°Ô ³²±â´Â 2010 FIFA ¿ùµåÄÅÀÇ À¯»êÀÌ µÈ´Ù.

South Africa is expecting to host a world class event for the first African FIFA World Cup.

³²¾Æ°øÀº ÃÖÃÊÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ´ë·ú FIFA ¿ùµåÄÅÀ» À§ÇØ ±¹Á¦¼öÁØÀÇ °æ±â¸¦ °³ÃÖÇϸ®¶ó ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.


¾ö¸¶¿Í ÇÔ²² Ç®¾îº¸´Â ³²¾Æ°ø ÄûÁî!
1. What is the most spoken mother tongue language of South Africa?

/ ³²¾Æ°ø¿¡¼­ °¡Àå ºó¹øÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ´Â ¸ð±¹¾î´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

¨ç English ¨è Spanish ¨é Zulu ¨ê French
2. When was the first democratic election held in South Africa?

/ ³²¾Æ°ø¿¡¼­ ù ¹ø° ¹ÎÁÖ¼±°Å°¡ ¿­¸° ÇØ´Â ¾ðÁ¦Àΰ¡¿ä?

¨ç 1948³â ¨è 1994³â ¨é 1998³â ¨ê 2000³â
3. What is the monetary unit in South Africa?
/ ³²¾Æ°øÀÇ ÅëÈ­´ÜÀ§´Â ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
(   )
4. There are three capitals in South Africa. / ³²¾Æ°ø¿¡´Â 3°³ÀÇ ¼öµµ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Three capitals are (            ) (            ) (            ).
The capital for legislative among them is (            ).
/ ±× Áß¿¡¼­ ±¹È¸¿Í ÀÔ¹ýÀ» À§ÇÑ ¼öµµ´Â (                        )ÀÔ´Ï´Ù.

5. Fill in the blank.

Park is one of four world heritage sites and boasts the country¡¯s highest point? the Thabana Ntlenyana, whose mountain peak rises to 3,482 m.
/(                        )°ø¿øÀº ¼¼°è 4´ë À¯»êÁö¿ª Áß ÇϳªÀ̸ç 3482 mÀÇ °íºÀÀ» °¡Áö´Â Thabana Ntlenyana°¡ °¡Àå ³ôÀº °÷À̶ø´Ï´Ù.

Á¤´ä:

1.¨éZulu , 2. ¨è1994³â , 3.³²¾Æ°ø ·£µå(ZAR), 4.-1 Cape Town, Bloemfontein, Pretoria, 4-2 Cape Town, 5. Khahlamba Drakensberg ±¹¸³




¿ùµåÄÅ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´ø ±¹¹Îµé±îÁö ¸ðµÎ ÀϾ ¡°´ëÇѹα¹¡±À» ¿ÜÄ¡´ø 2002³âÀÇ ÈïºÐ!
¾ÆÁ÷±îÁö »ý»ýÇÕ´Ï´Ù. ±×³¯ÀÇ ÈïºÐÀº Çѱ¹ÀÇ Ã౸ÆÀÀÌ 4°­¿¡ ÁøÃâÇÑ ±â»Ý¸¸Å­À̳ª Àü±¹¹ÎÀÇ ¿ùµåÄÅ°ú Ã౸¿¡ ´ëÇÑ ³ô¾ÆÁø °ü½É¿¡ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿ùµåÄÅ Ã౸¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¿ë¾î°¡ »ý¼ÒÇϰųª ¾î·Á¿ö Á¦´ë·Î µÈ °æ±â °ü¶÷À» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀºÁö¿ä. Ã౸¿ë¾î¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë°í °æ±â¸¦ º»´Ù¸é ¿ùµåÄÅ Ã౸°¡ ÇÑ Ãþ ´õ ½Å¼±ÇÏ°Ô ´Ù°¡¿À°í Á¦´ë·Î °æ±â¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¾îµå¹êƼÁö ·ê
(advantage rule)
¹ÝÄ¢À» ¹üÇÑ ¼öºñÆÀ¿¡°Ô ¹úÄ¢À» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ø°ÝÆÀ¿¡ ÀÌÀÍÀ» Áشٰí ÆǴܵǾúÀ» °æ¿ì ±× °ø°Ý ±×´ë·Î À¯Áö½ÃÅ°´Â ±ÔÄ¢
¾îÅÃ(attack) °ø°Ý
¹éÈú¸µ(back heeling) ¹ß µÚ²ÞÄ¡·Î Çϴ ű
ºÒ¸®(bully) ¼±¼öµéÀÌ ÇÑ°÷¿¡ ¸ð¿© º¼À» È¥ÀâÇÏ°Ô ´Ù·ç´Â »óÅÂ
ij¸µ(carrying) °ñÅ°ÆÛ°¡ º¼À» °¡Áö°í 3°ÉÀ½ ÀÌ»ó °È´Â ¹ÝÄ¢
Å©·Î½º(cross) °ø°ÝÃø ¼±¼ö°¡ º¼À» ¹®¼±À¸·Î Â÷ ¿Ã¸®´Â °Í
ÄÚ³Êű(corner kick) º¼ÀÌ ¼öºñÃøÀÇ ½Åü Á¢ÃË¿¡ ÀÇÇØ ¾Øµå¶óÀÎ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬À» °æ¿ì °ø°ÝÃøÀÌ Äڳʿ¡
º¼À» ³õ°í °ø°ÝÇÏ´Â °Í
´ë½¬(dash) ´Ü°Å¸®¸¦ ºü¸£°Ô ¶Ù´Â °Í
ÇØÅ·(hacking) °íÀÇÀûÀ¸·Î »ó´ë¹æ ¼±¼ö¸¦ Â÷´Â ÇàÀ§
ÀδÙÀÌ·ºÆ® ÇÁ¸®Å±
(indirect free kick)
°£Á¢ ÇÁ¸®Å± (Á÷Á¢ ½¸À» ÇÒ ¼ö ¾ø°í ¹Ýµå½Ã Á¦ 3ÀÚÀÇ ¸ö¿¡ º¼ÀÌ ´êÀº ÈÄ ½¸À»
ÇÒ ¼ö Àִ ű)
½ºÆ®¶óÀÌÄ¿(striker) °ø°ÝÀ» ÀßÇÏ´Â ¼±¼ö
½º·ç Æнº(through pass) »ó´ë¹æ ¼±¼ö »çÀÌ·Î ÆнºÇÏ´Â °Í. ¶¥º¼ Æнº
¹ß¸®¼¦(volley shot) °øÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁö±â Àü¿¡ ÇàÇÏ´Â ½¸
ÇØÅ·(hacking) °íÀÇÀûÀ¸·Î »ó´ë¹æ ¼±¼ö¸¦ Â÷´Â ÇàÀ§
ÄÚ³Êű(corner kick) º¼ÀÌ ¼öºñÃøÀÇ ½Åü Á¢ÃË¿¡ ÀÇÇØ ¾Øµå¶óÀÎ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬À» °æ¿ì °ø°ÝÃøÀÌ Äڳʿ¡ º¼À» ³õ°í °ø°ÝÇÏ´Â °Í
Å©·Î½º ¹Ù(cross-bar) °ñ Æ÷½ºÆ® »çÀÌ¿¡ °¡·Î·Î ¼³Ä¡µÈ Àå´ë
ÆäÀÌÅ©(fake) »ó´ë ¼±¼ö¸¦ ¼ÓÀ̱â À§ÇÑ ¸ö³î¸²
Æ÷¿öµå(forward) °ø°ÝÁø
°ñ °ÔÅÍ(goal getter) µæÁ¡À» ÀßÇÏ´Â ¼±¼ö
ÀλçÀ̵å ű(inside kick) ¹ß ¾ÈÂÊÀ¸·Î º¼À» Â÷´Â °Í
¿ÀÇÁ»çÀ̵å(off-side) °ø°ÝÀÚ°¡ ¼öºñÀÚ(1ÀÎ ÀÌÇÏ) º¸´Ù °ñ¿¡ °¡±îÀÌ ÀÖ´Â »óÅÂ




°ñÅ°ÆÛ goalkeeper , goalie ±³Ã¼¼±¼ö substitute
°ñÀ» ³Ö´Ù score Æнº¸¦ »ì¦ ¹Ð¾î³Ö´Ù tip in a pass from
Çìµù°ñÀ» ³Ö´Ù in a goal, head the ball into the net ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ Â÷ÃâµÇ´Ù be recalled to the national squad
¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ ÁøÃâÇÏ´Ù [advance, make it to] the World Cup finals À̱â´Ù beat[defeat, trounce, rout, demolish]
¿ªÀü½ÂÇÏ´Ù come from behind and win ÀÚÃ¥°ñ own goal
µ¿Á¡°ñ equalizer goal ÅðÀå expulsion
ÅðÀå´çÇÏ´Ù be sent off for ÅðÀå½ÃÅ°´Ù send off, expel
Æä³ÎƼűÀ» ¼º°ø½ÃÅ°´Ù drive home a penalty Æä³ÎƼűÀ» ½ÇÃàÇÏ´Ù one's kick in a penalty shootout
°ñÅ°ÆÛ¸¦ Á¦Ä¡´Ù round around[beat] the goalkeeper °øÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Ù work a give-and-go with-
µæÁ¡Âù½º scoring chances ¼±¹æÇÏ´Ù make a good save
ù µæÁ¡À» ÇÏ´Ù open the scoring ÇÁ¸®Å±À» ¼º°ø½ÃÅ°´Ù fire the free kick cleanly into the goal
Æнº¸¦ ¹Ð¾îÁÖ´Ù slip a pass to ºÎ´çÇÑ ÆÇÁ¤ unfair call





Korea, we want listening your Shout Of  Victory!

Çѱ¹ÀÌ¿© ±×´ëÀÇ ½Â¸®ÀÇ ÇÔ¼ºÀ» µè°í½Í´Ù.

Forever, KOREAN! 

Çѱ¹ÀÌ¿© ¿µ¿øÇ϶ó

I want your message of winning

³ª´Â ½Â¸®ÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¿øÇØ¿ä.

Kore is the best! Go for it, Korea!

´ëÇѹα¹ ÃÖ°í, ÄÚ¸®¾ÆÆÀ ÆÄÀÌÆÃ

È«±æµ¿, We are proud of him for doing his best. He's fantastic!

È«±æµ¿ ¼±¼ö, ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹« ¾Æ¸§´ä½À´Ï´Ù 

È«±æµ¿¡¯s shooting was the best although it was not approved as a goal because it was off-side.

¿ÀÇÁ»çÀ̵å·Î °ñÀÎ ÀÎÁ¤Àº µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ È«±æµ¿ ¼±¼öÀÇ ½¸ÆÃÀº ÃÖ°í ¿´¾î¿ä~!

Our cheering grew more animated as È«±æµ¿ played at his utmost best

È«±æµ¿¼±¼öÀÇ ÁöÄ¥ ÁÙ ¸ð¸£´Â Ç÷¹ÀÌ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÀ¿øµµ ´õ¿í ¶ß°Å¿öÁ³½À´Ï´Ù 

È«±æµ¿, a faithful goal keeper of Korea is the best in the world.

È«±æµ¿¼±¼ö, ¹¬¹¬È÷ Çѱ¹ÀÇ °ñ´ë¸¦ ÁöÅ°´Â ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ¼ö¹®ÀåÀÔ´Ï´Ù.





¿ùµåÄÅ ÀÀ¿øµµ±¸ &?BÁ¶ ±¹°¡µéÀÇ ±¹±â ¾Ë¾Æº¸±â



¿ùµåÄÅ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ÀÀ¿ø µµ±¸µé¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
2010 ¿ùµåÄÅ °³ÃÖ±¹ÀÎ ³²¾Æ°øÀÇ ±¹±â, ¿ì¸®³ª¶ó¿Í °°Àº Á¶ÀÎ BÁ¶¿¡ ¼ÓÇÑ ³ª¶óµéÀÇ ±¹±â´Â ¾î¶² ¸ð¾çÀϱî¿ä?

¸Ó¸®¶ì, T-¼ÅÃ÷, ¸·´ëdz¼±,³ªÆÈ, ¸ðÀÚ, Ÿ¿ùµî ¿ùµåÄÅ ÀÀ¿ø¿¡¼­ ÈçÈ÷µé »ç¿ëÇÏ´Â µµ±¸µé ÀÇ ¿µ¾î´Ü¾î¸¦ ÀÍÈ÷°í ¶ÇÇÑ, °¢ ³ª¶óÀÇ ±¹±â ¸ð¾çÀ» º¸°í ³ª¶óÀÇ ¸íĪÀ» ÇÔ²² ÀÍÇô º¾´Ï´Ù.

¼ö·Ï ´Ü¾î
head band, t-shirt, ballon, horn, hat, towel, Argenrina, Greece, South Africa, Korea, Nigeria

È°¿ë ¿¹¹®
Look at the card. / Ä«µå¸¦ º¸·Å
These pictures of card are cheering accessories for the World Cup.
 / Ä«µåÀÇ ±×¸²µéÀº ¿ùµåÄÅÀ» À§ÇÑ ÀÀ¿ø µµ±¸µéÀ̶õ´Ù.
What is this? / ÀÌ°Ç ¹»±î?
It's a head band. / ¸Ó¸®¶ì¿¡¿ä.
What are on it? / ¸Ó¸®¶ì À§¿¡ ¹¹°¡ ´Þ·ÁÀÖÁö?
There are two red horns on it. / µÎ°³ÀÇ »¡°£»ö »ÔÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
This is ballon. / ÀÌ°Ç Ç³¼±À̾ß
What color it it? / ¹«½¼»öÀÌ´Ï?
Do you know what it is used for? ¹«¾ù¿¡ »ç¿ëµÇ´ÂÁö ¾Æ´Ï?



¿îµ¿Á¾¸ñ Ç÷¡½¬ Ä«µå


´Ù¾çÇÑ ¿îµ¿Á¾¸ñÀÇ À̸§À» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ´Ü¾î Ä«µåÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇϼ¼¿ä!

¼ö·Ï ³»¿ë
bowling, soccer, taekwondo, basketball, football, boxing

È°¿ë ¿¹¹®
Look at the card. / Ä«µå¸¦ º¸·ÅTell me the name of this sport. / ÀÌ ¿îµ¿ÀÇ À̸§À» ¸»ÇغÁThe name of this sport is soccer. / ÀÌ ¿îµ¿Àº Ã౸¶õ´Ù.When I show you one of these cards, you tell me what sport it is./ ¾ö¸¶°¡ Ä«µå¸¦ ÇÑÀå º¸¿©ÁÖ¸é ¹«½¼ ¿îµ¿ÀÎÁö ¸»ÇØWhat's your favorite sport? ³×°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿îµ¿ÀÌ ¹¹´Ï?



¿ùµåÄÅ ¾×ƼºñƼ

¾Õ¼­ Ç÷¡½Ã Ä«µå·Î ÀÍÇû´ø ¿ùµåÄÅ¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀ» ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿öÅ©½ÃÆ®¸¦ ÅëÇØ ´Ù½Ã Çѹø Á¡°ËÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.




¿ùµåÄÅ ÀÀ¿øµµ±¸ & BÁ¶ ±¹°¡µéÀÇ ±¹±â ¾Ë¾Æº¸±â

'Ã౸°ø ¸¸µé±â'·Î ¿ùµåÄÅÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÇÑ ²¯ ´À²¸º¸¼¼¿ä!

Ã౸°øÀº ±¸Ã³·³ º¸ÀÌÁö¸¸ »ç½Ç Á¤¿À°¢Çü°ú Á¤À°°¢ÇüÀÇ °¡Á×À» ÀÌ¾î ºÙÀÎ ÇüÅ·ΠµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é 12°³ÀÇ Á¤¿À°¢Çü°ú 20°³ÀÇ Á¤À°°¢ÇüÀÌ ¸ð¿©¼­ ¸¸µé¾îÁø, 32¸éüÀÌÁö¿ä.

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² Ã౸°øÀ» ¸¸µé¸ç ¿ùµåÄÅÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ´À²¸ º¸µµ·Ï Çϼ¼¿ä!

Çϳª, dz¼± Ã౸°ø ¸¸µé±â



[È°¿ë¿¹¹®]

Let's make a soccer ball together.

¾ö¸¶¶û ÇÔ²² Ã౸°øÀ» ¸¸µé¾î º¸ÀÚ

Do you know what kind of shapes do we need to make a soccer ball?

Ã౸°øÀ» ¸¸µé·Á¸é ¹«½¼ ¸ð¾çµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ¾Æ´Ï?

pentagon and hexagon

¿À°¢Çü°ú À°°¢ÇüÀ̶õ´Ù.

Can you find a hexagon? It has six sides.

À°°¢ÇüÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ï? À°°¢ÇüÀº º¯ÀÌ 6°³¶õ´Ù.

How many hexagons do we need to make a soccer ball?
We need twenty hexagons.

Ã౸°øÀ» ¸¸µé·Á¸é À°°¢ÇüÀÌ ¸î °³°¡ ÇÊ¿äÇÒ±î?
20°³ÀÇ À°°¢ÇüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ü´Ù.

How many pentagons does a soccer ball have?
It has twelve pentagons.

Ã౸°ø¿¡´Â ¿À°¢ÇüÀÌ ¸î °³³ª ÀÖÀ»±î?
12°³ÀÇ ¿À°¢ÇüÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î.

Now, we have to make a soccer ball using all these shapes. ÀÌÁ¦ ÀÌ ¸ð¾çµéÀ» ÀÌ¿ëÇؼ­ Ã౸°øÀ» ¸¸µé¾î¾ß ÇØ


µÎ¿ï, ¹Ì´Ï ¾ËÆĺª Ã౸°ø ¸¸µé±â

¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì´Ï ¾ËÆĺª Ã౸°øÀ» ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä!



¿À°¢ÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º°¸¸µé±â












10 Trick or Treaters
Froggy¿Í ¾Æºü´Â ´ÙÁüÀ» ÇÕ´Ï´Ù. 'Head it, boot it, knee it, shoot it'ÇÏÁö¸¸ Àý´ë °øÀ» ¼ÕÀ¸·Î ÀâÁö¸»°Í! ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ´ÙÁüµµ ÀØ°í Froggy´Â ³îÀÌÅÍ¿¡ ¿Âµí ³î±â¸¸ ÇÒ»Ó Á¦´ë·Î °øÇѹø Â÷Áú ¾Ê½À´Ï´Ù. ±Þ±â°¡ °øÀ» ¼ÕÀ¸·Î Àâ°í »ó´ë¿¡°Ô ÇÁ¸®Å±À» ÁÖ°Ô µÇ´Âµ¥.. ÇÁ·Î±â°¡ ÁøÁ¤ÇÑ Ã౸¼±¼ö·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
Áñ°Ì°Ô Àд »çÀÌ Ã౸°ü·Ã Ç¥Çöµµ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖ¾î¿ä!!


Ã౸ °ü·Ã ¸®´õ½º



Ã౸ °ü·Ã éÅͺÏ






À̵¿ Àü °Ô½ÃÆÇ: http://www.suksuk.co.kr/momboard/list.php?table=CBX_008

À̵¿ Àü °Ô½ÃÆÇ: http://www.suksuk.co.kr/momboard/list.php?table=CDX_053