Ȩ½ºÄð ÀÚ·á½Ç

¿µ¾î±³À° °ü·ÃµÈ ±³À° °¡À̵带 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.



Àüü | ¿ì¸®¿ì¸® ¼³³¯ÀÌ´Ù~¼³³¯À» ¿Ü±¹Àο¡°Ô ´ç´çÇÏ°Ô ¼Ò°³Çϱâ!

  • µî·ÏÀÏ 2007-02-13 13:56
  • ÀÛ¼ºÀÚ ¿î¿µÀÚ
  • Á¶È¸¼ö 21,606
¼³³¯Àº ¾ç·ÂÀ¸·Î »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¼­¾ç°ú ´Þ¸® À½·ÂÀ» ¾²´Â ¿ì¸® Á¶»ó °íÀ¯ÀÇ ÁöÇý°¡ ´ã±ä Ưº°ÇÑ ¸íÀýÀÔ´Ï´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Happy New Year¶ó°í ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ¾ø´Â, ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ Á¤Ã븦 ´ãÀº ¼³. ïËú¤Ò´ ¼³³¯¿¡´Â ¼³¿¡ ´ëÇÑ ¿ë¾î ¹× ³îÀÌ, ´ö´ãÀ» ÀÍÇô¼­ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² °øºÎÇغ¼±î¿ä? ¼¼°è¸¦ ¹«´ë·Î È°µ¿ÇÒ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ°í ¿ì¸® ¹®È­¸¦ ¼¼°èÀο¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ À־ ´õ¿í Àû±ØÀûÀÎ ÀÎÀç·Î Å°¿ì´Â ÀÛÀº ù °ÉÀ½, ¾¦¾¦´åÄÄ°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛÇغ¸¼¼¿ä.
 

¾ÆÀÌ°¡ ¡°¾ö¸¶, ¼¼¹è´Â ¿µ¾î·Î ¹¹¶ó°í ÇØ¿ä?¡±¶ó°í ¹°¾îº»´Ù¸é ¹¹¶ó°í ´äÇØ ÁÖ½Ç °Ç°¡¿ä?
¼³³¯Àº ¿ì¸®°¡ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¾îÈÖµé°ú´Â ´Ù¸¥ ¿ë¾îµéÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. ¿µ¾î·Î ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöÇÏ´ÂÁö, Çѹø ¾Ë¾Æº¸µµ·Ï ÇÒ±î¿ä?

 
¾îÈÖ¿µ¾î
¼³³¯New Year¡¯s Day or
Korean¡¯s Happy New Year
Àú°í¸®Korean jacket
¶±±¹Rice-cake soup
¼¼¹îµ·The New Year¡¯s gift of money
Â÷·Ê Ancestor-memorial services
µ¡¹ö¼±Outer socks
°í¹«½ÅRubber shoes
ÆØÀÌÄ¡±âTop spinning
º¹ÁÖ¸Ó´ÏLucky bag
¾îÈÖ¿µ¾î
ÇѺ¹Hanbok or
Traditional Korean clothes
¼³ºöThe New Year¡¯s best(clothes)
¼¼¹èthe New Year¢¥s greetings
´ö´ãWell-wishing remarks
µ¡½ÅOvershoes
À·³îÀÌGame of yut or Yut-no-ri
³Î¶Ù±âSeesaw
ÀÚÄ¡±â Stick tossing and hitting games
º¹Á¶¸®Lucky ladle/strainer or Bokjory
 
 

¿ì¸®³ª¶ó ¼³³¯¿¡ ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Î¼Ó³îÀÌÇÏ¸é ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¡°À·³îÀÌ¡±¸¦ ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù. ïËú¤Ò´ ¼³³¯¿¡´Â ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¿µ¾î·Î À·³îÀ̸¦ Áñ°Üº¾½Ã´Ù. ¿µ¾îµµ ÀÍÈ÷°í ¿ì¸®ÀÇ °íÀ¯³îÀ̵µ ÀÍÈ÷°í Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä?

¨ç À·°ú À·ÆÇÀ» ÁغñÇϼ¼¿ä.
-Æò¹üÇÑ À·ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ¸¸ÇÑ ¾Ë·Ï´Þ·Ï À·°ú À·ÆÇÀ» ÁغñÇß½À´Ï´Ù.

¨è ¿µ¾î·Î ¾ÆÀÌ¿¡°Ô À·³îÀÌ ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇϵµ·Ï ÇØÁÖ¼¼¿ä.
¾ö¸¶¶û ÇÔ²² ÇÏ½Ã¸é ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

Yut is a traditional game of Korea. À·À̶õ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀüÅë³îÀ̶õ´Ù.
What's this? ÀÌ°Ç ¹»±î?
This is a Yut Board. ÀÌ°ÍÀÌ À·ÆÇÀ̾ß.
There are four pieces of bars called yut. À·À̶ó°í ºÎ¸£´Â ³ª¹«Á¶°¢ÀÌ 4°³°¡ ÀÖ¾î.
Those are game pieces. ÀÌ°Ç °ÔÀÓ ¸»(?)À̾ß.
Let's play with Yut. ÀÚ, À·À» ½ÃÀÛÇÏÀÚ.
You go first. ¸ÕÀú ³ÊÀÇ Â÷·Ê±¸³ª
Throw the Yut. À·À» ´øÁ®º¸·Å.

After throwing yuts, we have to check the numbers of the x-patterned sides.
If we see only one ex-patterned side up, we call it Do.
Do means "a pig"
Do ; +1= pig. Go one step forward.
If we get Do, we can move our game piece one step forward.

Ge ;+2 = dog. Go two steps forward.

Geol ; +3 =lamb. Go three steps forward.

Yut ; +4 =cow. Go four steps forward.

Mo ;  +5 = horse. Go ?five steps forward.

If you get Yut or Mo, we can have one more chance to throw the yuts.

¨é ÀÌÁ¦ ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² À·³îÀ̸¦ ½ÃÀÛÇϼ¼¿ä.
(Tip. Çѱ¹¸»À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê±â ±ÔÀ²À» Á¤Çϼż­ Çѱ¹¸»À» »ç¿ëÇϸé Çѹø ½¬´Â ¹úÄ¢À» ÁÖ¼¼¿ä.)

 
 

¼³³¯ÀÌ ¿À±â Àü ¾ÆÀ̵é°ú ¼³³¯ activity·Î ¼³ºÐÀ§±â¸¦ ÇѲ¯ ³»º¸´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä? ÇÒ·ÎÀ©À̳ª Å©¸®½º¸¶½ºÃ³·³ ¿ì¸®ÀÇ °íÀ¯¸íÀýÀÎ ¼³³¯¿¡µµ ¾ÆÀ̵é°ú ¿µ¾î¸¦ È°¿ëÇÑ activity ¸¦ Çϸ鼭, ³îÀÌ¿Í ±³À°À̶ó´Â µÎ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Çѹø¿¡ ÀâÀ¸¼¼¿ä.

¼³³¯¿¡´Â ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² »öµ¿¿ÊÀ» ÀÔ°í, ¼±¹°À» ¾È°í¼­ °íÇâ¿¡ ³»·Á°¡Áö¿ä. ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ »ç¶û°ú Á¤À» µë»Ò ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â °íÇâÀ¸·Î ³»·Á°¡´Â ¼³·¹´Â ±âºÐÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÓÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

[¼³³¯ ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼­ ¼ö»óÇϽŠ±¸¼º¾Ö (koooluck)´ÔÀÇ ÀÛÇ°À» À籸¼ºÇß½À´Ï´Ù.]
 
Áغñ¹°
¹æÇâ Áö½ÃÆÇ 4Àå, ´øÁú ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¼ÒÇ°(¿¹:¿ÀÀÚ¹Ì, Çöó½ºÆ½ Á¢½Ã µîµî)3°³, °ÔÀÓÆÇ(ÀüÁö)
 
 

°ÔÀÓ ¸ñÇ¥
1. °íÇâÁý±îÁöÀÇ °æ·Î¸¦ ¼³¸íÇØ ÁÖ°í 
2. ¼³ À½½ÄÀÇ Á¾·ù¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ°í (°íÇâ °¡´Â ±æ¿¡ ½ÃÀåµµ µé·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù)
3. ÇÑÇØ µ¿¾È °í¸¶¿Ô´ø ºÐµéÀ» ¾Ë·Á ÁÝ´Ï´Ù.

 

°ÔÀÓ ¹æ¹ý
1. °¡°íÀÚ ÇÏ´Â À§Ä¡¸¦ ÇâÇØ ¹æÇâ Áö½ÃÆÇ 4°÷ Áß ÇÑ°÷À» ÇâÇØ ¿ÀÀڹ̸¦ ´øÁý´Ï´Ù.
2. Áö½ÃÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ÇÑ ºí·°¾¿ ¿Å±ä´Ù.
3. ±×¸²¿¡ ³ªÅ¸³ª ÀÖ´Â ¿ìü±¹, °æÂû¼­, ¼Ò¹æ¼­, À¯Ä¡¿ø µîÀÇ ±â°üÀ» Áö³¯ ¶§ °Ç¹° ¾Õ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â º¹ ÁָӴϸ¦ ¼±¹°·Î ¹Þ°í ¾ÆÀÌ´Â Happy New Year¸¦ ¿ÜÄ£´Ù.
4. ¶ÇÇÑ °íÇâÁý¿¡ µµÂøÇϱâ Àü¿¡ ²À ½ÃÀåÀ» °ÅÃÄ ÀÚ½ÅÀÌ »ý°¢Çϴ ¼³³¯ À½½ÄÀ» À常Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù.
5. ¸ÕÀú µµÂøÇÏ´Â »ç¶÷, º¹ÁÖ¸Ó´Ï°¡ ¸¹Àº »ç¶÷,  Happy New Year¸¦ ¿ì··Â÷°Ô ÇÑ »ç¶÷
   ¸ðµç ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô °ñ°í·ç »óÀ» ºÐ¹è ÇÑ´Ù.

 
 
* Right, Left, StraightÀÇ ¹æÇâ Áö½Ã¾î, Apple, Meat, Rice CakeµîÀÇ À½½Ä Á¦½Ã¾î, Police, Kindergarten, Post OfficeµîÀÇ ±â°ü¸íÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯µµÇØ ÁØ´Ù.
  È°¿ë¿¹¹®

Let's go to Grandmother's house.
ÇÒ¸Ó´ÏÁýÀ¸·Î Ãâ¹ßÇÏÀÚ.
Are you ready? Yes!
Okay, let's get on the car. Â÷¿¡ ŸÀÚ.
Now, can you try to find your grandmother's house?
ÀÚ, ÇÒ¸Ó´ÏÁýÀ» ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ú´Ï?
Yes, I can.
First, throw the ball into the signal board.

¿ì¼±, ¿ÀÀڹ̸¦ Áö½Ã¾î ÆÇ¿¡ ´øÁ®.
Go ahead.
There is your ball on the "Turn Right" Sign.
³× ¿ÀÀڹ̰¡ "¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î °¡¶ó"¶ó´Â Ç¥ÁöÆÇ¿¡ ¿Ã·Á ÀÖ¾î
Let's move one block. ÇÑ ºí·° ¿òÁ÷ÀÌÀÚ.
You have arrived at the kindrgarten. À¯Ä¡¿ø¿¡ µµÂøÇß±¸³ª.
You should say, "Happy New Year" and then keep the lucky bag.
"»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä"¸¦ ¿ÜÄ¡°í º¹ÁָӴϸ¦ °¡Á®.
You should remember to buy some foods for New Year's day too.
¶Ç ¼³ À½½Ä »ç´Â °É ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇØ.

 
 
 

¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¼³³¯ÀÌ Àִµ¥ ¹Ì±¹°ú °°Àº ¿µ¾î±Ç ³ª¶óµéÀº ¾î¶»°Ô ¼³³¯À» º¸³»´ÂÁö ±Ã±ÝÇϽÃÁÒ? ¿µ¾î±Ç ³ª¶óÀÇ »õÇظÂÀÌ ¡±Happy New Year¡± ÀÇ »ý»ýÇÑ ¹®È­¸¦ ÇØ¿Ü¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í °è½Å ¾¦¾¦ Çؿܸ®Æ÷Å͵éÀ» ÅëÇØ µé¾îº¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº ¡®»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸¼¼¿ä~¡¯¸¦ ¾î¶»°Ô ¸»ÇÒ±î¿ä? ³×! ¹Ù·Î ¡®Happy New Year!¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ´äÀÌ ³Ê¹« ½¬¿ü³ª¿ä? Àü ¡®Happy¡¯¶ó´Â ¸»À» ÁÁ¾ÆÇϴµ¥¿ä. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ÇູÇÑ ÇÑÇØ(Happy New Year)¾ß ¸»·Î ¿ì¸®°¡ Á¤¸» ¿øÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ò±î ½Í³×¿ä. ¹Ì±¹Àº ¿ì¸®Ã³·³ ¼³³¯ÀÌ µû·Î ÀÖ´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ »õÇØ Ã¹³¯ 1¿ù 1ÀÏ¿¡´Â ¸¸³ª´Â »ç¶÷¸¶´Ù Æò¼ÒÀÇ ¡®Hi!¡¯¶ó´Â ÀÎ»ç ´ë½Å ¡®Happy New Year!¡¯¶ó°í ¼­·Î ¾ê±âÇÑ´ä´Ï´Ù. Á» °¡±î¿î »çÀ̶ó¸é ¼­·Î Æ÷¿Ëµµ Çϸ鼭¿ä.
¹Ì±¹¿¡´Â °¡Á·ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÃÖ´ë¸íÀý·Î 11¿ùÀÇ Ãß¼ö°¨»çÀý°ú 12¿ùÀÇ Å©¸®½º¸¶½º°¡ Àִµ¥¿ä. ÀÌ ³¯Àº ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ì´ø °¡Á·µéÀÌ ¸ðÀ̴ Ưº°ÇÑ ³¯À̶ø´Ï´Ù.

»õÇØ Ã¹³¯¿£ ¿¬ÈÞ°¡ ±×¸® ±æÁö´Â ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °¡Á·ÀÌ ¸ðÀ̱â´Â ½±Áö ¾Ê°í ´ë½Å ÀڱⰡ ¾Æ´Â Ä£±¸, ÁöÀεé°ú »õÇØ Ã¹ ÆÄƼ¸¦ ÇÏ´Â ÁýÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.

ÀÏ¸í ¡®New Year¡¯s Open House Party¡¯ ¶ó°í Çϴµ¥¿ä. º¸Åë ÆíÁö³ª À̸ÞÀÏ·Î ÃÊ´ëÀåÀÌ ¿Â´ä´Ï´Ù. »õÇØ Ã¹ ³¯À» Ä£±¸µé°ú ¸ð¿© Áñ°Ì°Ô ½ÃÀÛÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °¡º­¿î ÆÄƼ·Î ¾ÆÁÖ Ä³ÁÖ¾óÇÑ ÆÄƼ¶ø´Ï´Ù. ÀڱⰡ ¾Ë°í ÀÖ´Â µ¿³×Ä£±¸, ¾ÆÀ̵é Çб³ Ä£±¸ °¡Á·µé, °°ÀÌ ¿îµ¿ÇÏ´Â ¸â¹ö °¡Á·µéµî ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷À» ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¡¸é ¸ð¸£´Â »ç¶÷µµ ¸¸³ª°Ô µÇÁÒ. ±×·¡¼­ °¡±î¿î »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é °¡±â°¡ Á» ²¨·ÁÁö±âµµ Çϱ¸¿ä. ½Ã°£µµ ²À Á¤ÇØÁ®Àִ°ÍÀº ¾Æ´Ï°í ½ÃÀ۽ð£°ú ³¡³ª´Â ½Ã°£(º¸Åë 12½Ã ºÎÅÍ Àú³á±îÁö)À» ¾Ë·ÁÁÖ°í ¾Æ¹«¶§³ª µé¸£¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡´Â °¡Á·ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÃÖ´ë¸íÀý·Î 11¿ùÀÇ Ãß¼ö°¨»çÀý°ú 12¿ùÀÇ Å©¸®½º¸¶½º°¡ Àִµ¥¿ä. ÀÌ ³¯Àº ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® »ì´ø °¡Á·µéÀÌ ¸ðÀ̴ Ưº°ÇÑ ³¯À̶ø´Ï´Ù.

»õÇØ Ã¹³¯¿£ ¿¬ÈÞ°¡ ±×¸® ±æÁö´Â ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â °¡Á·ÀÌ ¸ðÀ̱â´Â ½±Áö ¾Ê°í ´ë½Å ÀڱⰡ ¾Æ´Â Ä£±¸, ÁöÀεé°ú »õÇØ Ã¹ ÆÄƼ¸¦ ÇÏ´Â ÁýÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. °¡Á®¿À°í ½ÍÀº À½½ÄÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾Æ¹«°Å³ª °¡Á®¿Íµµ µÇ±¸¿ä. ±×·¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÌ ¡®Come anytime, Bring anything¡¯À̶ó°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ÀúÈñ´Â ¿ÃÇØ Å« ¾ÆÀÌ°¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Â ¾ÆÀ̽ºÇÏÅ°ÆÀ ÄÚÄ¡ °¡Á·ÀÌ ÇÏ´Â ÆÄƼ¿¡ °¬¾ú´ä´Ï´Ù.

´Ã ±×·¸µí À½·á¿Í, °¡º­¿î À½½ÄµéÀÌ ÀÖ°í, Á¡½É, Àú³á¶§ ±îÁö ¸Ó¹«´Â »ç¶÷µéÀ» À§ÇØ Ä¡Å²À®, °¨ÀÚ ±×¶óÅÁ, Ä¥¸éÁ¶ ¿ä¸®¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ³î¶ó¿î°ÍÀº ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ¾Æ´Ñ ³²ÆíÀÌ ¸ðµÎ À½½ÄÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â°ÍÀÌ ½Å¼±ÇÑ Ãæ°ÝÀ̾úÁÒ. ½Ä»ç½Ã°£ÀÌ ¾Æ´Ï¸é À½½ÄÀº º¸Åë °¨ÀÚĨÀ̳ª ³ªÃÊµî °¡º­¿î ÇΰÅǪµå(Finger Food, °¡º±°Ô ¼ÕÀ¸·Î Áý¾î ¸ÔÀ»¼ö ÀÖ´Â À½½Äµé)µîÀ» ÁغñÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×³É ¸Ô°í ¶°µå´Âµ¥µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖ°í ¶§·Î´Â ºÐÀ§±â°¡ ½ä··ÇØ Áú¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ? ±×·¡¼­ ÆÄƼ¸¦ ÇÒ¶§´Â º¸Åë ÇÑ°¡Áö ÁÖÁ¦¸¦ Á¤Çϱ⵵ Çϴµ¥¿ä. ¹Ì±¹Àº »õÇØ Ã¹³¯¿¡ ¹Ì½ÄÃ౸(Dzº¼, Football)¸¦ Çϴ ä³ÎÀÌ ¸¹´ä´Ï´Ù.

¹Ì½ÄÃ౸¸¸ ¾Ë¾Æµµ ¹Ì±¹ ¹®È­ÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ÀÌÇØÇß´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò Á¤µµ·Î ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÇ Ç²º¼¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀº ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. À۳⿡ ¹Ì±¹ ÇÇÃ÷¹ö±× ÆÀ¿¡ ÀÖ´Â ÇÏÀÎÁî ¿öµå ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡µµ Dzº¼ÀÌ ´õ À¯¸íÇØÁ³ÁÒ? Àڱ⠵¿³× ÆÀÀ̳ª ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÆÀÀÇ °æ±â¸¦ ¸ð¿©¼­ ÇÔ²² º¸¸ç ÀÀ¿øÇÏÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¸À³­ À½½Ä ¸ÔÀ¸¸ç ¼ö´Ù ¶³¸é¼­ ÇÔ²² ¹Ì½ÄÃ౸ º¸´Â°ÅÁÒ..À̺ê´× µå·¹½º ÀÔ°í ÇÏ´Â °Ý½ÄÀÖ´Â ÆÄƼ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ·¸°Ô ÆíÇÏ°í ijÁÖ¾óÇÑ ¸ðÀÓÀ¸·Î »õÇØ Ã¹³¯À» ½ÃÀÛÇÏ¸ç ¼­·Î ÇູÇÑ ÇÑÇØ, °Ç°­ÇÑ ÇÑÇØ°¡ µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÑ´ä´Ï´Ù. ±×·¯°í º¸´Ï Á¤¸» »õÇØ Ã¹³¯ºÎÅÍ ÆÄƼ·Î ½ÃÀÛÇؼ­ ¿¬¸» Å©¸®½º¸¶½º ÆÄƼ·Î ¸¶°¨À» Çϳ׿ä.^^ ¾¦¾¦ ¿©·¯ºÐµéµµ »õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸½Ã°í °Ç°­Çϼ¼¿ä~
 

¼³³¯¸ÂÀÌ Áغñ·Î ¸¹ÀÌ ¹Ù»Ú½ÃÁÒ? Çѱ¹ ¼³³¯À» ¿µ¾î·Î´Â ¡®Chinese New Year's Day¡¯¶ó°í ÇØ¿ä. Áß±¹ ¼³³¯À̶ó°í Çؼ­ ¼Ó»óÇÏÁö¸¸, ¹¹ ¾ðÁ¨°¡´Â ¡®Korean New Year's Day¡¯¶ó°í ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇØ ÁÙ ³¯ÀÌ ¿À°ÚÁö¿ä? ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀº 1¿ù 1¿ù ¾ç·Â ¼³À» ¾î¶»°Ô º¸³¾±î¿ä? ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ 2´ë ¼³³¯¸ÂÀÌ Çà»ç¸¦ ¼Ò°³ÇØ µå¸®·Á°í Çϴµ¥¿ä, Àç¹ÌÀÖ°Ôµµ Çà»ç ÇÑ °÷Àº ´ë¼­¾çÂÊ ¹Ì±¹ µ¿ºÎ, ¶Ç ÇÑ °÷Àº ÅÂÆò¾çÂÊ ¹Ì±¹ ¼­ºÎ¿¡¼­ ¹ú¾îÁ®¿ä.

1. New Year's Eve Ball Drop
(»õÇØ Àü³¯ Á¾ ¶³¾î¶ß¸®±â Çà»ç-> ¹ø¿ªÇÏ´Ï ³Ê¹« ¿ì½À³×¿ä.^^) ¼­¿ï¿¡ ¶°µé½âÇÑ »õÇظÂÀÌ º¸½Å°¢Á¾ ŸÁ¾Çà»ç°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹Ì±¹ ´º¿å½Ã ŸÀÓÁî ½ºÄù¾î¿¡¼­´Â New Year's Eve Ball Drop Çà»ç°¡ ¹ú¾îÁöÁÒ. ŸÀÓ½º ½ºÄù¾î »õÇظÂÀÌ Çà»ç´Â 1904³â¿¡ óÀ½ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù°í Çϴµ¥¿ä, ö°ú ³ª¹«·Î µÈ µ¿±×¶õ °ø¸ð¾ç »À´ë¿¡ Àü±¸¸¦ ´Ü New Year's Eve BallÀº 1907³â¿¡ óÀ½À¸·Î µîÀåÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ °ø¸ð¾ç Àå½Ä¹°Àº ¿µ±¹ ±×¸®´ÏÄ¡ õ¹®´ë¿¡¼­ ¸ÅÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ±â À§Çؼ­ »ç¿ëÇß´ø time-ball¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù°í Çϴµ¥, ŸÀÓ½º ½ºÄù¾îÀÇ New Year's Eve BallÀº 1³âÀÌ ¹Ù²ñÀ» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖÁö¿ä.
TV¿¡¼­´Â ÀÌ Çà»ç¸¦ ¡®Dick Clark's New Year's Rockin' Eve¡¯¶ó´Â »õÇظÂÀ̼ ÅëÇؼ­ º¼ ¼ö ÀÖÁö¿ä.

1972³âºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ¼î´Â ¹Ì±¹ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ü¼øÇÑ ¿¬¸» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó  Áö³­ 30¿©³â°£ »ì¾ÆÀÖ´Â ¹Ì±¹ ¿ª»çÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. 1929³â»ýÀÎ ÁøÇàÀÚ Dick Clark ÇҾƹöÁö°¡ ¿ÃÇصµ °ú¿¬ ÀÌ ÇÁ·Î¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö°¡ ¿¬¸» ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀÇ ÁýÁß ÃëÀç ´ë»óÀÌ µÉ Á¤µµ·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ü½ÉÀ» º¸Àδä´Ï´Ù. 
 

2. Rose Bowl °æ±â
¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷´Â? ´Ùµé ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ¹Ì½ÄÃ౸Áö¿ä. ÇÁ·Î¸®±×µµ ¹°·Ð ÀÖÁö¸¸ Áö¿ªº° ¸®±×(ÄÁÆÛ·±½º)·Î ³ª´²Á® Ä¡·¯Áö´Â ´ëÇй̽ÄÃ౸ ¿­±âµµ »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÑ´ä´Ï´Ù. ¸Å³â 1¿ù 1ÀÏ ¿ÀÈÄ¿¡´Â Áö¿ªº° ¸®±×¿¡¼­ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÐ µÎ ÆÀÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ ÆĻ絥³ª½Ã ·ÎÁî º¼ ½ºÅµð¿ò¿¡¼­ °æ±â¸¦ ÆîĨ´Ï´Ù. ·ÎÁî º¼Àº 1902³â¿¡ ½ÃÀ۵Ǿú±¸¿ä, ¿ÃÇØ ·ÎÁî º¼ °æ±â¿¡´Â ÀúÈñ µ¿³× ´ëÇб³ University of MichiganÆÀ°ú ±×¸®°í ¿À·£ ¸Â¼ö University of Southern CaliforniaÆÀÀÌ °ÝÀüÀ» Ä¡·ð½À´Ï´Ù.

UMÆÀ, USCÆÀ ¸ðµÎ ¹Ì±¹ ´ëÇÐ ¹Ì½ÄÃ౸°è¿¡¼­´Â ¼Ò¹®³­ ÃÖ»óÀ§±Ç ÆÀµéÀä, ¾Æ½±°Ôµµ UMÆÀÀÌ USCÆÀÇÑÅ× ¿ÏÆи¦ ´çÇß¾î¿ä. ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ UMÆÀÀÌ USCÆÀÀ̶û ºÙÀ¸¸é ²À Áö´õ±º¿ä.±×·±µ¥ °æ±â À̸§¿¡ ¿Ö ¡®·ÎÁ¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ¾ú³Ä±¸¿ä? ·ÎÁî º¼ °æ±â¿¡ ¾Õ¼­ ¿ÀÀü¿¡ ÆĻ絥³ª½Ã¿¡¼­´Â ·ÎÁî ÆÛ·¹À̵å¶ó´Â È­·ÁÇÑ °Å¸® ÇàÁøÀÌ ÆîÃÄÁö´Âµ¥¿ä, 1886³â¿¡ ½ÃÀÛµÈ ÀÌ ÆÛ·¹À̵å´Â ¿ÂÈ­ÇÑ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ ³¯¾¾¸¦ ÀÚ¶ûÇϱâ À§ÇØ ¾Æ¸§´Ù¿î Àå¹Ì¸¦ »ó¡À¸·Î »ï¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ·ÎÁî º¼ °æ±âµµ, ·ÎÁî º¼ °æ±â°¡ ¿­¸®´Â ·ÎÁî º¼ ½ºÅµð¿ò À̸§µµ ÀÌ À¯¸íÇÑ ÆÛ·¹À̵å À̸§À» µû¼­ ºÙ¿©Áø °ÍÀÌÁÒ.

¹Ì±¹Àº ¿ª»ç´Â ªÁö¸¸ ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé°í, º¸Á¸Çϴµ¥ À־´Â Á¤¸» ¾Õ¼­°¡´Â ³ª¶óÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶ ¼¼¿ùÀÌ Á» Áö³ª¸é ¹Ì±¹ »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿ö ÇÒ »õ·Î¿î »õÇظÂÀÌ Çà»ç°¡ ºÐ¸í ¶Ç »ý°Ü³ª°ÚÁö¿ä. 

 
 

¼³³¯ÀÌ¸é ºÎ¸ð´ÔµéÀº ÀÚ³àµé¿¡°Ô ¼¼¹è¸¦ ¹Þ°í ´ö´ãÀ» ÇØÁÖ°ï ÇÏÁö¿ä. ¸Å³â °Ç³×´Â ´ö´ãÀÌÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ¿µ¾î·Î Çѹø ½ÃµµÇغ¸¼¼¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ ¿µ¾î·Î ´ë´äÇÒ ¼ö´Â ¾ø´õ¶óµµ, ¾Æ¸¶ ÁÁÀº ÀÚ±ØÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?

´ö´ã(well-wishing remarks):
½Å³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Ä£Áöµé¿¡°Ô ÀߵDZ⸦ ±â¿øÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

¿µ¾î ´ö´ã

¿ì¸®¸» ´ö´ã

Happy new year.

Áñ°Å¿î »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÏ·Å

Best wishes for the year to come.

»õÇØ º¹ ¸¹ÀÌ ¹ÞÀ¸·Å

Be a good boy to your mommy and daddy.

¾ö¸¶¾Æºü ¸» Àß µè´Â ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ·Å

Grow healthy, as you always did.

¾ÕÀ¸·Îµµ °Ç°­ÇÏ°Ô ÀÚ¶ó·Å

Get along well with your friends, and make this year a good one for you.

Ä£±¸µé°ú »çÀÌ ÁÁ°Ô Áö³»°í Áñ°Å¿î ÇÑÇØ µÇ·Å

Always do your best and be strong minded .

Ç×»ó ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í °­ÇØÁö·Å.

Do not fight with your brother (sister), and
get along well.

µ¿»ý°ú ½Î¿ìÁö ¸»°í ¼­·Î »çÀÌ ÁÁ°Ô Áö³»·Å.

Let¡¯s study English hard with Mommy.

¾ö¸¶¶û °°ÀÌ ¿µ¾î°øºÎ ¿­½ÉÈ÷ ÇÏÀÚ

Let¡¯s try to make this year the best of yours.

¿ÃÇظ¦ ÃÖ°íÀÇ ÇÑÇØ·Î ¸¸µéÀÚ²Ù³ª.

 

¾ö¸¶ÀÇ º´À» ³´°Ô ÇϱâÀ§ÇØ ½ÅºñÇÑ º¹¼þ¾Æ¸¦ ã¾Æ¶°³ª´Â ´Þ¶óÀ̾߱⸦ »ý»ýÇÑ ±¹¾Ç¾Ç±âÀÇ Live¿Í ÇÔ²² ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Þ¶óÀ̾߱⿡´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹«ÇÑÇÑ »ó»ó·Â°ú âÀÇ·ÂÀ» ´õÇØ ÁÙ ¿ä¼ÒµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ã ¼³³¯¿¡ ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ´Þ¶óÀ̾߱⸦ ÅëÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ÀüÅëÀ½¾ÇÀÎ ±¹¾ÇÀÇ ¼¼°è·Î ºüÁ®º¸´Â°Ç ¾î¶³±î¿ä?

 

Á¦¸ñ¸¸ µé¾îµµ ³Ê¹« ±Ã±ÝÁõÀ» ÀھƳ»´Â ¿¬±ØÀÔ´Ï´Ù. ´Ü 2¸íÀÇ Ã⿬ÀÚ°¡ ºÏ°ú °¡¾ß±ÝÀ¸·Î ±ØÀ» À̲ô´Âµ¥ ÀüÇô Áö°ã°Å³ª ³¸¼³Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¬±Ø¿¡ ¸ôÀÔÇÏ´Ùº¸¸é ÀúÀý·Î ¾î±ú°¡ µé½âÀ̸ç È컶ÃëÇØÀÖ´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ¿¬±ØÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ÀüÅë±ØÀ» °æÇèÇÏ°í ¾ö¸¶´Â ¿¾Ãß¾ïÀ¸·Î ºüÁú ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±ØÀÔ´Ï´Ù. °ø¿¬Àå¿¡ °¡¸é °íÇâ¾î¸Ó´ÏÀÇ Á¤ÀÌ ¹°¾À dz±â´Â ±º¹ãÀ» ³ª´²Áشٰí ÇÕ´Ï´Ù. ¼³³¯¿£ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ¾î±ú¸¦ µé½â¿© º¸¼¼¿ä.

 

¾ûµ¢ÀÌ°¡ µé½â¿© °ø¿¬½Ã°£³»³» ÂüÁö¸øÇÏ°í »ê¸¸ÇÑ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ Ã¼ÇèÇü °ø¿¬ÀÔ´Ï´Ù. ¹ÂÁöÄà °ø¿¬µµÁß Åä³¢°¡ ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸»À» °É°í ¾ÆÀÌÀÇ ´ë´ä¿¡ ¹ÝÀÀÇØÁÖ¾î ½Ã°£ÀÌ ¾î¶»°Ô È帣´ÂÁÙµµ ¸ð¸£´Â ¹ÂÁöÄÃÀÔ´Ï´Ù. ¿øÀÛ ¡°º°ÁÖºÎÀü¡±À» »õ·Î¿î »ó»óÀÇ ¼¼°è·Î °¢»öÇÏ¿© ¿ë±Ã¼ÓÀ¸·Î ºüÁú ¼ö ÀÖ´Â Àç¹ÌÀÖ´Â °ø¿¬ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã ¼³³¯¿¡ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¥¸®°í ¹ÂÁöÄà ¼ÓÀ¸·Î ºüÁ®º¸´Â°Ç ¾î¶³±î¿ä?

 


À̵¿ Àü °Ô½ÃÆÇ: http://www.suksuk.co.kr/momboard/list.php?table=CBX_008

À̵¿ Àü °Ô½ÃÆÇ: http://www.suksuk.co.kr/momboard/list.php?table=CDX_053