ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[°úÇмöÇÐ]¢ÄBusy Builders, Beavers -- Time for Kids¢Å

±Û¾´ÀÌ Áؼ­¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-01-19 16:28

Á¶È¸¼ö 7,107

´ñ±Û 6

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10046

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

Time For Kids (January 2008)ñé

Busy Builder

·Î Ç°¾ÑÀÌ ¼ö¾÷À» ÇØ ºÃ¾î¿ä...

 

TTD¿Í ¼ÒÀç°¡ ¾ÆÁÖ Èí»çÇÏ¿´½À´Ï´Ù..

 

¿¬¸ø¿¡ ¿ÀµÎ¸·Áý(lodge)¸¦ Áþ°í »ç´Â

ºñ¹öµéÀÇ »ýÈ° ½À¼º¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

 

ºñ¹ö´Â ¼³Ä¡·ù(rodent)Àä...

¾Õ´Ï°¡ (À§,¾Æ·¡·Î ³×°³) ¾ÆÁÖ Å©°í °­ÇÏ°Ô ¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖ¾î

ÀÏ»ýÀ» ³ª¹«µîÀ» °¦¾Æ´ë¸ç »ì¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´ä´Ï´Ù..

±×°ÍÀ» ¸Ô±âµµ ÇÏ°í ÁýÀ» Áþ´Âµ¥µµ »ç¿ëÇÏÁö¿ä...

 

 

¢Ä ÇнÀ¸ñÇ¥ ¢Å

¨ç ºñ¹ö°¡ ÁýÀ» Áþ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í, ÁýÀÇ ±¸Á¶¸¦ ÀÌÇØÇÑ´Ù.

¨è Rodent(¼³Ä¡·ù)ÀÇ Á¾·ù¸¦ ¾È´Ù. 

 

 

¿ì¼± ºñ¹ö¿¡ °üÇÑ ÇѱÛÃ¥µîÀ¸·Î

»çÀü Áö½ÄÀ» ½×´Â ¼±ÇàÇнÀÀ» ÇÏ¿´±¸¿ä.

(°¢ÀÚÀÇ Áý¿¡¼­ Çϵµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù)

 

 

¢Ä During Reading ¢Å

 

¾Ë°í ÀÖ´Â »ó½ÄÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î

Ã¥ÀÇ ³»¿ëÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² ÁÖ¿í ÀÐ¾î ³»·Á°¡¸ç

¾ÆÀ̵é°ú Áý Áþ±â¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ µµ¿Ô¾î¿ä.

 

¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀº Ã¥ÀÇ ³»¿ë¿¡ µ¡ºÙÀÎ ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù..

 

First, beavers cut down trees.

¸ÕÀú, ºñ¹öµéÀº ³ª¹«¸¦ À߶ó¿ä.

They use their sharp, long, front teeth.

±×µéÀÇ ³¯Ä«·Ó°í,±ä, ¾Õ´Ï¸¦ ÀÌ¿ëÇÏÁö¿ä.

These are very power tools, so they don't need any tools at all.

¾Õ´Ï´Â °­·ÂÇÑ ¿¬ÀåÀÌ¿¹¿ä, ±×·¡¼­ ¾î¶² ´Ù¸¥ ¿¬Àåµµ ÇÊ¿ä ¾øÁö¿ä.

 

Next,beavers build the lodge floor.

´ÙÀ½À¸·Î, ºñ¹ö´Â ¿ÀµÎ¸·Áý ¹Ù´ÚÀ» ¸¸µé¾î¿ä.

They pile tree branches in the pond.

¿¬¸ø¿¡ ³ª¹µ°¡Áö ´õ¹Ì¸¦ ¸¸µé¾î¿ä.

They add mud and leaves to make floor.

±×¸®°í ÁøÈë°ú ³ª¹µÀÙµéÀ» ¼¯¾î ¹Ù´ÚÀ» ¸¸µéÁö¿ä.

 

Then, beavers build the lodge roof.

±×¸®°í³ª¼­, ÁöºØÀ» ¸¸µé¾î¿ä.

They make the roof out of sticks,

add mud to hold the sticks together.

ÀÜ°¡Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ÁöºØÀ» ¸¸µé°í

ÁøÈëÀ¸·Î ¼­·Î ²À ºÙµµ·Ï µ½Áö¿ä.

 

 Beaver's lodge is located away from shore

and has an underwater entrance.

ºñ¹öÀÇ ¿ÀµÎ¸·Àº °­º¯¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ® ÀÖ°í

 ÀÔ±¸µµ ¹° ¾Æ·¡ ÀÖ¾î¿ä.

This makes it difficult for most predators to enter the lodge.

ÀÌ°ÍÀº Æ÷½ÄÀÚ°¡ ÁýÀ¸·Î µé¾î¿À±â ¾î·Æ°Ô Çϱâ À§ÇÔÀÌÁö¿ä.

 

 

¾Æ·¡ ±×¸²Àº Áý¿¡ Àִ å Áß ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ º¹»çÇØ µÐ°Í ÀÔ´Ï´Ù.

Ã¥ÀÇ ÁýÁþ´Â °úÁ¤À» ÀÌÇØÇÑ ÈÄ

ºóÄ­ ³Ö±â¸¦ ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä.

 

¢Ä After Reading ¢Å

 

¼³Ä¡·ùÀÇ ¸î Á¾·ù ±×¸²À» ÁÖ°í ¹Ì´ÏºÏ ¸¸µé±â¸¦ ÇØ º¸¾Ò¾î¿ä..

 

ºñ¹ö´Â ¼³Ä¡·ù(rodent) ÀÔ´Ï´Ù..

¼³Ä¡·ù´Â º¸Åë (¸»ÀÌ ¾î·Á¿ö¼­)

¸¹ÀÌ Á¢ÇÏÁö ¾Ê´Â µ¿¹°À̶ó ´À³¢½Ç ÅÙµ¥,

±×·¸Áö°¡ ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä..

Àúµµ À̹ø¿¡ ´À²¼³×¿ä... 

Áã, ´Ù¶÷Áã, ÇܽºÅÍ, Åä³¢¿Í °°ÀÌ ¾Õ´Ï°¡ ¹ß´ÞÇÏ¿©

°¦¾Æ´ë´Â Ư¡À» °¡Áø µ¿¹°µéÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼³Ä¡·ù µéÀÌÁö¿ä.

 

¢¸¼³Ä¡·ù¿¡ °üÇÑ ¼³¸í¢º

 

All rodents have a pair of front teeth

that continue to grow throughout their lives.

¸ðµç ¼³Ä¡·ùµéÀº »ì¾Æ°¡´Â µ¿¾È

°è¼Ó ÀÚ¶ó´Â ÇѽÖÀÇ ¾Õ´Ï¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾î.

 

They must gnaw on food (or other objects) to grind these teeth down.

¾Õ´Ï·Î ¾î¶² °ÍÀÌµç °¦¾Æ¾ß¸¸ ÇÏÁö.

 

All rodents have large front teeth called incisors,

soft fur, round eyes, and whiskers.

¸ðµç ¼³Ä¡·ù´Â Å« ¾Õ´Ï, ºÎµå·¯¿î ÅÐ, µÕ±Ù ´«, ¼ö¿°À» °¡Áö°í ÀÖ¾î.

 

Mice, rabbits, squirrels, chipmunks, rats,

guinea pigs, hamster and  beaver are rodents.

Áãµé, Åä³¢, û¼³¸ð, ´Ù¶÷Áã, µéÁã,

±â´Ï ÇDZ×, ÇܽºÅÍ, ºñ¹ö µéÀÌ ¼³Ä¡·ùÀÌÁö.

 

 

 

¹Ì´ÏºÏ¿¡ »ç¿ëÇß´ø ±×¸²µéÀÔ´Ï´Ù...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¹Îµé·¹ 2008-12-04 22:01 

ÁÁÀºÁÙ¾Ë°í »çµµ È°¿ëÀ» ¾î¶»°Ô ÇؾߵÉÁö ¸·¿¬Çѵ¥ ÀÌ·¸°Ô

ÁÁÀº ÀÚ·á ¾Ë·ÁÁà ³Ê¹« °¨»çÇØ¿ä..

ÀÚ·á°¡ ±²ÀåÈ÷ ¾ËÂ÷°í ±í³×¿ä....

Àß È°¿ëÇØ º¼²²¿ä

 

°¡¿À¸® 2008-01-21 11:26 

¸îÀÏ Àü¿¡ ºñ¹ö¿¡ °üÇÑ Ã¥À» Àоú´Âµ¥...¤¾

ÀÌ°Å ¼âÇØ ÇÔ »ö Ä¥ÇغÁ¾ßÁã~ ¶¯Å¥!

 

Áؼ­¸¾ 2008-01-22 11:18:54
my pleasure~~~
±Ã±Ý¸¾ 2008-01-22 11:19:35
±Ùµ¥ ±× Ã¥ À̸§Àº ¹¹´Ù¿ä? ºñ¹öÃ¥À» Á» ó·³ ã±â ¾î·Æ´õ±º¿ä...
µÎµþ¸¾ 2008-01-20 10:19 

¾ÆÁ÷µµ...°úÇмöÇÐÀº °ÌÀ̳ª´Â..

±×·¡¼­..Áؼ­¸¾ÀÌ ´Ã ºÎ·¯¿î µÎµþ¸¾ÀÌ¿¡¿ä^^

´Ã Àú°°ÀÌ °úÇп¡ Àڽžø¾îÇÏ´Â ¸¾´Ôµé²²

ÁÁÀº ÀÚ·á , È°¿ë¿¹¹® µë»Ò µë»Ò ¿Ã·ÁÁּż­

°¨»çÇØ¿ä~!!²Ù¹÷^^

Áؼ­¸¾ 2008-01-20 10:45:58
¿À·§¸¸À̼ſä...ÇÑÁÖ¸¾´Ô....ÀÌÁ¨ ÄÁ¹æ¿¡¼­ ÀÚÁÖ ºÉ ¼ö ÀÖ°ÚÁÒ? Àúµµ Ç×»ó °Á °øºÎÇÏ´Â ¸¾À¸·Î Á¢ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù...

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6681

 [±×¸²Ã¥]Some Friends to Feed 'The story of Stone Soup'..

[3]
°¡Àº¸¾ 2008/04/16 5,989
6650

 [Readers]Scholastic Reader - I am a Leaf!

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/04/10 4,465
6648

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]¹Ð°¡·ç·Î ±×¸®±â.

[3]
°¡¿À¸® 2008/04/10 4,627
6630

 [±âŸ]¹ßÇ¥ - 08³â 1Â÷ Á¤±â °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥

[20]
¿î¿µÀÚ 2008/04/07 11,451
6617

 [°úÇмöÇÐ]Eat your vegitables..

[7]
Èñ¼­¸¾ 2008/04/05 3,439
6604

 [±×¸²Ã¥]The Ants and The Grasshopper

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/04/01 3,704
6599

 [±×¸²Ã¥]»ï¼º¿µ¾îµ¿È­ - The golden goose! ½ºÅ丮ÅÚ¸µ!!

°¡Àº¸¾ 2008/04/01 3,493
6508

 [°úÇмöÇÐ]Science Story-Nests! Nests! Nests!

°¡Àº¸¾ 2008/03/01 4,265
6504

 [°úÇмöÇÐ]¢ÄTTD -- Robins¢Å

[2]
Áؼ­¸¾ 2008/02/29 4,477
6478

 [±×¸²Ã¥]It's my birthday - ºÎÁ¦ : ÆÄƼ½Ã¿¡ ±è¼­¿¬

µ¿±Û¸¾ 2008/02/20 4,855
6418

 [¿µ¾î³îÀÌ]owl babies<ºÎ¾ûÀÌ ¸¸µé±â>

[4]
µÎµþ¸¾ 2008/01/28 5,422
6410

 [±×¸²Ã¥]HAUNTED HOUSE- "À¯·É ³ª¿À´Â Áý" ~ÀÎÇü±ØÀå!!¤»..

[3]
°¡Àº¸¾ 2008/01/26 4,669
6407

 [Readers]¢ÄBerenstain Bears--Too much junk food

[4]
Áؼ­¸¾ 2008/01/25 4,577
6393

 [±×¸²Ã¥]The Story of the Little Mole-ÀÀ°¡À½½Ä!

°¡Àº¸¾ 2008/01/23 5,888
6385

 [±×¸²Ã¥]The Story of the Little Mole - Snail poop!

°¡Àº¸¾ 2008/01/21 5,042
6379

 [°úÇмöÇÐ]¢ÄBusy Builders, Beavers -- Time for Kids¢Å

[6]  ´ä±Û 2°³ ¡å
Áؼ­¸¾ 2008/01/19 7,107
6375

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿À¡¾îÆ¢±è °ú ±è¹ä·¹½ÃÇÇ & ¿À¡¾î ´Ù¸® ¸¸µé..

[4]
°¡Àº¸¾ 2008/01/18 9,191
6368

 [±âŸ][°øÁö

[15]
¿î¿µÀÚ 2008/01/14 10,543
6334

 [¿µ¾î¿ä¸®]¡ÚQuesadilla¸¸µé±â(Mexican food)¡Ú

[10]  ´ä±Û 1°³ ¡å
Áؼ­¸¾ 2007/12/27 5,274
6321

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾ËÆĺª ÆĽºÅ¸

[6]
ä¿ø¸¾ 2007/12/22 8,979
6253

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]Let¡¯s look at food.

[12]
°¡¿À¸® 2007/11/26 4,257
6251

 [°úÇмöÇÐ]¡Ú I am a leaf ¡Ú

[4]
Áؼ­¸¾ 2007/11/24 3,613
6249

 [±×¸²Ã¥][»ï¼º¸íÀÛ] The Goose with the Golden Eggs.

[5]
°¡¿À¸® 2007/11/22 3,646
6240

 [Readers][OLW] Lunch time!

[3]
°¡¿À¸® 2007/11/19 4,309
6231

 [°úÇмöÇÐ][Time for kids] Ants!

[4]
°¡¿À¸® 2007/11/16 4,325
6227

 [±âŸ]Super Kids - 3. On a Picnic

grinder 2007/11/15 3,274
6073

 [ÆĴнº]¾Ö¹ú·¹ÀÇ ¹ßÀÚÃë

[10]
°¡¿À¸® 2007/10/18 3,916
6040

 [¿µ¾îÀϱâ] 2007³â 3Â÷ Á¤±â ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü ¼ö»óÀÚ ¹ßÇ¥

[13]
¿î¿µÀÚ 2007/10/05 7,727
6032

 [¿µ¾î³îÀÌ]ÀÌ´Â ´Ü°ÍµéÀ» ½È¾îÇØ¿ä^^

 ´ä±Û 3°³ ¡å
°¡Àº¸¾ 2007/10/01 4,039
6019

 [±×¸²Ã¥]»ï¼º¿µ¾îµ¿È­ ÇູÇÑ ¿ÕÀÚ

[2]
grinder 2007/09/21 3,863