쑥쑥몰
> 
The 20th century children's book treasury 라는 책 알고 계시지요.
히플러님도 영어그림책에 소개해 놓으신 책이랍니다.
이책 243페이지에 I am a bunny.가 있어요.
written by Ole Riso, illustrated by Richard Scarry가 있어요.
우리 아이는 이 비싼 책을 동물 구경용으로 보고 있어요..
아이들 동화라 동물이 많이 나오거든요.
이중에서 Good night, Gorilla를 제일 좋아하지요.
오늘 여기에 올리는 글은 I am a bunny 그림을 보고 표현한 거예요.
이책 가지고 계신분들은 어떻게 활용하시는지 궁금합니다.
(p.243)
그림에 대한 이야기 입니다.
공원이나 산책 나갔을때 쓰기 좋은 말들인거 같네요.
본문 내용..
I am a bunny.
My name is Nicholas.
I live in a hollow tree.
(활용예문)
Let's read ' I am a bunny' together.
우리 함께 '나는 토끼야'를 읽어 보자.
Look, It's a big hollow tree. it has many nice green leaves.
여기 커다란 속빈 나무가 있네.. 이 나무는 나뭇잎이 아주 많네.
Bunny lives in there.
토끼는 여기에 산데..
Bunny stands along on the grass.
토끼는 풀밭에 혼자 서있어.
He wears red overall and yellow shirt.
빨간색 멜빵바지하고 노랑 셔츠를 입고 있어.
He looks cute.
너무 귀엽다.
Wow, he has big long ears and big black eyes
와우~~ 토끼는 긴귀하고 커다란 검은눈을 가지고 있네.
They eat grass and leaves.
토끼는 풀과 나무 잎을 먹고 산데.
Look at these ....birds. they are called as American Robin.
이것봐.. 새들이네.. 이새들은 아메리카 로빈이야.
What are they doing?
뭐하고 있는걸까?
Robins are eatting worm .
새들은 벌레를 먹고 있어.
Bunny smells a flower. it smells good.
토끼가 꽃향기를 맡고 있어. 향이 참 좋아.
(p.244)
본문내용
In the spring, I like to pick flowers.
I chase the butterflies, and the butterflies chase me.
(활용예문)
In the spring. 봄이야.
There are many flowers as deffodils and magnolias at the filde.
들판에는 수선화랑 목련꽃이 많이 피어있네.
Bunny likes flowers.
토끼는 꽃을 좋아해.
Wow!
here are many kinds of butterflies.
여기에는 많은 종류의 나비가 있네.
Those are very beatiful.
나비들이 너무 아름다워.
Bunny wants to catch butterfly.
토끼는 나비를 잡고 싶은가봐.
(p.245)
본문내용.
In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds.
And I like to watch the frogs in the pond.
활용예문
It is summer
여름이야.
Bunny lays on the hill.
토끼는 언덕에 누워있어.
Birds are flying in the air and sitting on a tree.
새들은 하늘을 날고 나무에도 앉아 있어.
Do you like a strawberry?
딸기 좋아하니?
It's delicious-looking.
맛있어보여..
We like strawberry. Do you want it?
우리는 딸기를 좋아해. 먹고 싶니?
Bunny watchs the frog.
토끼가 개구리를 보고 있어.
Frogs sitting on a water lily leaf.
개구리는 수련 잎에 앉아 있어.
(p.246)
본문내용.
When it rains, I keep dry under a toadstool.
I blow the dandelion seeds into the air.
활용예문..
It is rainning.
비가 내리네.
Perhaps, he sings rain-song.
아마도 토끼는 레인송을 부르나봐.
"rain rain go away~come again another day~~
A little denny wants to play~~ rain rain go away~~
Bunny blows the dandelion seeds into the air.
바니가 공중으로 민들레 씨를 불고 있어.
It reminds me this song.
이 노래가 생각나네..
내 마음 어느새 민들레 홀씨 되어 강바람 타고 훨훨훨 ~~~~
(p.247)
본문내용.
In the fall, I like to watch the leaves falling from the trees.
I watch the animals getting ready for the winter.
활용예문
many leaves....
많은 잎을이 있어.
red,orange and green leaves.
Bunny wants to touch something. something means leaves.
바니들 이 낙엽을 만져보고 싶은가봐.
(p.248)
본문내용.
And, when the winter comes, I watch the snow falling from the sky.
Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.
활용예문
It's snowing.
겨울이야.
The field is coverd with snow.
들판이 눈으로 덮여있네..
The bunny watch the snow falling from the sky.
토끼는 내리는 분을 바라보고 있어.
Bunny is very tired.
바니는 매우 피곤해.
He is sleeping now.
지금은 자고 있네.
Good night , bunny
잘자라..토끼야.
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| I am a bunny.. |
|---|
|
글쓴이 최윤숙 등록일 2001-01-26 00:29 조회수 3,031 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
I am a bunny..
최신
이전
