ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-11-07 22:28

Á¶È¸¼ö 6,108

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10925

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î¿ä¸®] Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

 

 

Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

 

¿À´ÃÀº ¸ÀÀÖ´Â Ä«·¹~ÀÔ´Ï´Ù.^^

¸¸µé±â ½±°í °£´ÜÇؼ­ ¹¹ ÇظÔÀ»°Å ¾ø³ª??? ÇÒ¶§ ¾ð¶æ ¶°¿À¸£´Â°Ô

¹Ù·Î ¿ä Ä«·¹..

±×¸®ÇÏ¿© ¿À´Ãµµ ¹¹ ÇظԳª?? °í¹ÎÇÏ´Ù ¿ä³ðÀ¸·Î Á¤Çß¾î¿ä~

°¡ÀºÀÌ Ä«·¹ óÀ½ ¸ÔÀ»¶§°¡ »ý°¢³ª³×¿ä.^^

¹ü»óÄ¡ ¾ÊÀº ¿ä³ð Çâµµ ¹¦ÇÏ°í .. ¼±¶æ ¸ÔÀ¸·Á µéÁö ¾Ê´ø ~

¹°·Ð Áö±ÝÀº ¹äÇѱ׸© ¶ÒµüÀÓ´Ù^^*

 

 

<Àç·á¼Ò°³> Ä«·¹(curry), °¨ÀÚ(potato), ´ç±Ù(carrot), ÇÜ(ham)

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make>

 

¿ì¼± ÇÜÀº ¹°¿¡ 30ºÐ Á¤µµ ´ã°¡ ¸ö¿¡ ÁÁÁö¾ÊÀº ¾ÆÁú»ê ³ªÆ®·ýÀ» ¾ðÁ¦³ª Á¦°ÅÇÏ°í

»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

°¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀº ÀÛ°Ô ±ïµÏ½ä±â·Î ½ä¾îµÓ´Ï´Ù.

Dice potato, carrot, ham into small size.

 

ÆÒÀ» ´Þ±¸°í ½Ä¿ëÀ¯¸¦ µÎ¸¥ÈÄ

Heat the pan and put some oil in it.

 

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀ» ÆÒ¿¡ ³Ö°í ºº¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

put diced them in the pan and fry.

 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

Add some water and boil.

 

ÆÒ¼ÓÀÇ Àç·áµéÀÌ ºÎµå·´°Ô ÀÍÀ¸¸é Ä«·¹¸¦ ³Ö¾î ÁÝ´Ï´Ù.

When the ingredients in the pan get soft, add some curry.

 

¾î´ÀÁ¤µµ Àû´çÈ÷ Àç·á°¡ °ÉÁ×ÇÒÁ¤µµ·Î ²úÀ¸¸é ºÒÀ» ²ü´Ï´Ù.

When the ingredients are boiled to thicken, turn off the stove. 

 

 

<Àç·á¼Ò°³> Ä«·¹(curry), °¨ÀÚ(potato), ´ç±Ù(carrot), ÇÜ(ham)

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make>

 

¿ì¼± ÇÜÀº ¹°¿¡ 30ºÐ Á¤µµ ´ã°¡ ¸ö¿¡ ÁÁÁö¾ÊÀº ¾ÆÁú»ê ³ªÆ®·ýÀ» ¾ðÁ¦³ª Á¦°ÅÇÏ°í

»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

 

< ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿ä¸®¸¦~~~ È°¿ë ¿¹¹® >

 

°¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀº ÀÛ°Ô ±ïµÏ½ä±â·Î ½ä´Ü´Ù.

Dice potato, carrot, ham into small size.

 

¼Õ°¡¶ô ´ÙÄ¡Áö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ.

Becareful not to get hurt your fingers.

 

³×°¡ ¿øÇÏ´Â ¸ð¾çÀ¸·Î ½ä¾îµµ µÇ.

You can cut any shapes you want.

 

ÆÒÀ» ´Þ±¸°í ½Ä¿ëÀ¯¸¦ µÎ¸¥ÈÄ ½Ä¿ëÀ¯¸¦ µÎ¸¦°Å¾ß

I'll heat the pan and put some oil in it.

 

½ä¾î³õÀº °¨ÀÚ, ´ç±Ù,ÇÜÀ» ÆÒ¿¡ ³Ö°í ºº¾Æ Áà

put diced them in the pan and fry.

 

¹°À» ³Ö°í ²ú¿©.

Add some water and boil.

 

ÆÒ¼ÓÀÇ Àç·áµéÀÌ ºÎµå·´°Ô ÀÍÀ¸¸é Ä«·¹¸¦ ³Ö¾î ÁØ´Ü´Ù.

When the ingredients in the pan get soft, add some curry.

 

¾î´ÀÁ¤µµ Àû´çÈ÷ Àç·á°¡ °ÉÁ×ÇÒÁ¤µµ·Î ²úÀ¸¸é ºÒÀ» ²¨.

When the ingredients are boiled to thicken, turn off the stove. 

 

Let's serve it in a bowl ±×¸©¿¡ ´ã¾Æ ³»ÀÚ.

 

Smell's Good!  ³¿»õ°¡ ÁÁ±¸³ª

 

I want to eat right now. Áö±Ý ´çÀå ¸Ô°í ½Í¾î~~

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7266

 [¿µ¾î¿ä¸®] Green laver salad

°¡Àº¸¾ 2008/12/14 5,151
7265

 [¿µ¾î¿ä¸®]Fried Cheeze and Tuna on Rice

°¡Àº¸¾ 2008/12/13 4,890
7262

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿ì¸®¾ÆÀÌ ¹ä¹ÝÂù~ '±èÆÄ·¡ÀÚ¹Ý'

°¡Àº¸¾ 2008/12/13 6,228
7257

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÆÄÇÁ¸®Ä«¿Í »õ¼ÛÀÌÀÌÀÇ ¸¸³²~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/12/12 5,572
7241

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ È£¹ÚÀü~ °£½ÄÀ¸·Î µü!

°¡Àº¸¾ 2008/12/05 6,261
7239

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü¸¦ À§ÇÑ ¾ó~~Å«ÇÑ ¸íÅ ÄÚ´Ù¸® Á¶¸²!

°¡Àº¸¾ 2008/12/04 11,177
7238

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æºü°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µÎºÎ±èÄ¡

°¡Àº¸¾ 2008/12/04 6,302
7203

 [¿µ¾î¿ä¸®]vegetable salad ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 5,943
7201

 [¿µ¾î¿ä¸®]½Å±èÄ¡¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µÎºÎÂüÄ¡Àü^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 7,450
7199

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Þ°¿ ±è¸»ÀÌ~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 9,202
7196

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼Ó½Ã¿øÇÑ ºÏ¾î±¹!

°¡Àº¸¾ 2008/11/10 8,123
7193

 [¿µ¾î¿ä¸®] ¾ßä Çع° ÇÇÀÚ ¸¸µÎ^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/08 8,456
7189

 [¿µ¾î¿ä¸®]Ä«·¹¶óÀ̽º~^^*

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,108
7187

 [¿µ¾î¿ä¸®]³Ñ ¸ÀÀÖ´Â Àâä!!

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 5,874
7186

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¸¼öÇÑ~~ ½Ã±ÝÄ¡ µÈÀå±¹

°¡Àº¸¾ 2008/11/07 6,700
7184

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÂüÄ¡µÎºÎ °è¶õÂò

°¡Àº¸¾ 2008/11/06 9,175
7181

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í¼ÒÇÑ ¸êÄ¡³ÓººÀ½

°¡Àº¸¾ 2008/11/05 7,978
7179

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/11/04 5,485
7171

 [¿µ¾î¿ä¸®]¶ß²ö¶ß²ö~ °¨ÀÚÇع° Ä®±¹¼ö

°¡Àº¸¾ 2008/11/03 6,512
7167

 [¿µ¾î¿ä¸®]¾Æ»è¾Æ»è ġŲ»ø·¯µå

°¡Àº¸¾ 2008/10/31 5,821
7164

 [¿µ¾î¿ä¸®]´ã¹éÇÑ 'µÎºÎ ¾ßä ¹ö°Å'

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/10/28 5,411
7160

 [¿µ¾î¿ä¸®]¢½¢¾ ³Ñ ´ÞÄÞÇØ¿ä! °í±¸¸¶ ´Ü°¨ ÇÇÀÚ ¢½¢¾

°¡Àº¸¾ 2008/10/22 6,173
7158

 [¿µ¾î¿ä¸®]´Ü¹éÁú µë»Ò 'ºÏ¾î Âý½Ò ¼öÁ¦ºñ'^^*

°¡Àº¸¾ 2008/10/20 7,882
7154

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿µ¾ç°¡µæ ¹ÐÀüº´ Å©·ÎÆä^^*

°¡Àº¸¾ 2008/10/17 6,405
7152

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¡ÀºÀÌ°¡ ¸¸µç ±ôÂïÇÑ ÁÖ¸Ô¹ä^^

°¡Àº¸¾ 2008/10/15 5,982
7149

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÀÌ°¡ ½âÁö ¾Ê¾Æ¿ä! ¿µ¾ç¸¸Á¡ °­Á¤¸¸µé±â

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/10/14 6,257
6845

 [¿µ¾î³îÀÌ]¢¾ ½Å³ª´Â ¿µ¾îµ¿¿ä- Rain Rain, Twinkle Twink..

[2]
°¡Àº¸¾ 2008/07/12 5,653
6839

 [±âŸ]¿¡¹Ý¹«¾î Never bored ¸¸µé±â - ºñ¿À´Â³¯

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/07/03 5,438
6838

 [¿µ¾î³îÀÌ]¿µ¾îâÀÛµ¿È­ - ±¸··ÀÌÀÇ ½À°Ý!

°¡Àº¸¾ 2008/07/02 4,715
6837

 [¹Ì¼ú³îÀÌ]ºñ¹Ð±×¸² ±×¸®±â~^^*

[1]
°¡Àº¸¾ 2008/07/01 7,981