ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç1"²¿¸¶°æ´Ü

±Û¾´ÀÌ »ç¶û°ú¿µ¾ç

µî·ÏÀÏ 2008-11-16 11:52

Á¶È¸¼ö 5,097

´ñ±Û 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10950

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

ingredients :  glutinous rice flour 2cup,

roast grain powder 1/4cup, cocoa powder 1/4cup, roast black sesame 1/4cup, toothpicks

Âý½Ò°¡·ç 2ÄÅ,¹Ì¼ý°¡·ç,ÄÚÄھư¡·ç,ººÀº °ËÁ¤±ú °¢°¢1/4ÄÅ,»êÀû²ÈÀÌÀÛÀº°Å

 


Try the ingredients with your kid.

What does roast black sesames taste like? Is it tasty? How about the yellow roast grain powder?

°è·®ÇØ µÐ Àç·á¸¦ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ã½ÄÇغ¸¼¼¿ä~ °ËÁ¤±ú ¾î¶§? °í¼ÒÇÏÁö?..³ë¶õ ¹Ì¼ý°¡·ç´Â?

 

 

 

Touch the dough. Press it. Squeeze it. Is it fun?

¼ÕÀ¸·Î ¸¸Á®ºÁ~ ÁÖ¸Ô Áã¸é¼­ ÁÖ¹°ÁÖ¹°... ¾î¶§? Àç¹ÕÁö?

 

 

 

Roll the dough into a small ball. What does it look like? Let's place the ball on the plate.

µ¿±Ûµ¿±Û ±¼·Áº¸ÀÚ..¹¹°°¾Æ? ±×·¡ Á¢½Ã¿¡ ÀÌ»Ú°Ô ¿Ã·Á³õÀÚ.

 

 

 

Can you see the balls go up to the surface? The balls float on the water when they are cooked.
Put the balls in the cold water to be chewy.

Haru, slow down. Slow down. Let's stick a toothpick through the balls.

µÕµÕ ¶ßÁö? ´Ù ÀÍÀ¸¸é µ¿µ¿¶°¿ä..Â˵æÂ˵æÇØÁö°Ô Âù¹°¿¡ Æþ´ç!

ÇÏ·ç¾ß õõÈ÷..õõÈ÷.. ÀÚ ²ÈÀÌ¿¡ ¾¦ ³¢¿öºÁ ..

 

 

 

28°³¿ù ¾Æ°¡µµ ½±°Ô µû¶óÇÏ°í Áñ°Å¿ö Çß½À´Ï´Ù.

°¢°¢ÀÇ Àç·á¸¦ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÄÛÄÛ Âï¾î¸Ô´À¶ó °¡·ç »þ¿öµµ ÇÏ°í

¹¹µç Çغ¸°Ú´Ù°í ´ýº­ ¿ï±âµµ ÇßÁö¸¸, ´öºÐ¿¡ Àç¹Õ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú³×¿ä.  
¶±Àº Á» µÎ¾ú´Ù ¸Ô´Â°Ô ´õ Â˵æÇϳ׿ä~

 

[How to make]
1.Grind glutinous rice flour with some salt. Roast black sesames.
2.Knead glutinous rice flour with hot water, and then cover it with a wet cloth.
3.Break up the dough to small bits and roll it into a small ball of which kids can take a bite.
4.Put the balls in the boiling water, and then take them out of water when they float on the water.
5.Stick a toothpick through the balls, and then cover it with powder or sesame.

1. ¹°¿¡ ºÒ¸° Âý½Ò¿¡ ¼Ò±ÝÀ» Á¶±Ý ³Ö°í »¨¾ÆÁÖ¼¼¿ä. °ËÁ¤±ú´Â ¼ÕÀ¸·Î ¹®Áú·¯ ¾ÄÀº ÈÄ

    ¹Ì¼ý°¡·ç¿Í ÄÚÄھƴ ½ÃÆÇ»ç¿ëÇß¾î¿ä.

2. ¶ß°Å¿î ¹°À» ºÎ¿ö°¡¸ç óÀ½¿£ ºñºñµí, ´ÙÀ½¿£ Ä¡´ëµí ¹ÝÁ×ÇÑ µ¢¾î¸®¸¦ 30ºÐÁ¤µµ Á¥Àº ¸éº¸·Î µ¤¾î µÓ´Ï´Ù

3. µ¢¾î¸®¸¦ °¡·¡¶±¸ð¾çÀ¸·Î ¹Ð¾î Àß¶ó¼­ ±¼·ÁÁÖ¼¼¿ä. Áö¸§ÀÌ 2¼¾Æ¼¸¦ ³ÑÁö ¾Ê°Ô µ¿±Û¸®±â ÇØÁÖ¼¼¿ä. ²¿¸¶´Ï±î

4. ²ú´Â ¹°¿¡ ³Ö¾î µ¿µ¿ ¶ß¸é Âù¹°¿¡ °ÇÁ®³À´Ï´Ù.

5. ²ÈÀÌ¿¡ 3°³Á¤µµ ²È¾Æ °¡·ç¿¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ¾ÕµÚ·Î ¹¯ÇôÁÖ¸é ½¬¿ö¿ä.


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
alicia 2008-11-19 13:05 

¿Í~

haruµµ ³Ê¹«±Í¿±°í~

µ¿±Ûµ¿±Û °æ´Üµµ ³Ê¹« ±Í¿±°í~

 

»çÁøÆíÁýÀÌ ¸¶Ä¡ ¸¸È­Ã¥ Àд°Š°°¾Æ¿ä!

³Ê¹« Àç¹Õ¾î¿ä~~ ¶Ç ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¸Å¿ì ±â´ëÇÒ²²¿ä^^

·¹ÀÌÿ 2008-11-16 12:35 

¿Í~~ÆíÁý´É·ÂÀÌ »ó´çÇϽó׿ä..

³Ê¹« ¸ÚÁö¼¼¿ä^-^*

´ÙÀ½ ¿ä¸®µéµµ ±â´ë ¸¹ÀÌ ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.¤¾¤¾

»ç¶û°ú¿µ¾ç 2008-11-18 20:38:24
°í¸¿½À´Ï´Ù. º¯º¯Ä¡ ¸øÇÑ ¿ä¸®¶ó ´Ù¸¥ ÀçÁÖ¸¸ ºÎ·ÁºÃ½À´Ï´Ù.

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7296

 [¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç 5' ³ÊÆ®¼³±â¶±

[1]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/12/24 7,327
7283

 [¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç4' ³îÀÌ¿ë ÄíÅ° ÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶û°ú¿µ.. 2008/12/17 6,095
7224

 [¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç3' ÃÊ°£´Ü..´«»ç¶÷ ÄÉÀÌÅ©

»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/24 5,046
7219

 [¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç2" ¹Ì¼ý°¡·ç Âý½Ò¸ÓÇÉ

[2]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/18 7,130
7213

 [¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç1"²¿¸¶°æ´Ü

[3]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/16 5,097