ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç2" ¹Ì¼ý°¡·ç Âý½Ò¸ÓÇÉ

±Û¾´ÀÌ »ç¶û°ú¿µ¾ç

µî·ÏÀÏ 2008-11-18 20:58

Á¶È¸¼ö 7,132

´ñ±Û 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10956

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

Glutinous rice muffins with powder of roast grain ingredients :

glutinous rice flour 120g, roast grain powder 20g, sugar 40g, milk 100g, grape seed oil 20g, egg 1+1/2,

baking powder 1t, boiled red-beans, walnuts

Âý½Ò°¡·ç 120g, ¹Ì¼ý°¡·ç20g, ¼³ÅÁ40g, ¿ìÀ¯100g, Æ÷µµ¾¾À¯20g, ´Þ°¿1°³¹Ý,

º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ1ÀÛÀº¼ú,ÅäÇÎ¿ë »îÀºÆÏ,È£µÎ 

 

 

 

Let the kid have a eggbeater. Would you break the yolk? Beat egg like this.

°ÅÇ°±â¸¦ ¾ÆÀÌ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁÖ¼¼¿ä. ³ë¸¥ÀÚ¸¦ ÅÍÆ®·ÁºÁ. ÀÌ·¸°Ô ÈÖÈÖ Àú¾îÁִ°žߠ

 

1.Preheat the oven to moderate 180¢ªC.
2.Beat egg in a large bowl. Mix sugar with it until the sugar is melted, and then mix milk with it.

1.¹Ì¸® ¿ÀºìÀ» 180¢ªC·Î ¿¹¿­ÇØÁÖ¼¼¿ä.

2. ´Þ°¿1°³¹ÝÀ» Ç®¾îÁØ µÚ ¼³ÅÁÀ» ºÎ¿ö°¡¸ç ³ì¾Ò´Ù ½ÍÀ» ¶§±îÁö ¼¯¾îÁÖ¼¼¿ä. ´ÙÀ½ ¿ìÀ¯¸¦ ³Ö¾î ¼¯¾îÁÖ¼¼¿ä.

 

 

 

Add the flour in this large bowl and mix. What happened? Can you see the color is changing.

Wow! Good job!

°¡·ç¸¦ ºÎ¿öº¸ÀÚ. ¾î¶§? ¹ÝÁ× »öÀÌ ÀÚ²Ù ÀÚ²Ù º¯ÇÏÁö..¿Í~ Á¤¸» ÀßÇÑ´Ù..

 

3.Add the combined glutinous rice flour, roast grain powder, and baking powder in the large bowl and mix.

Add grape seed oil and mix it with the eggbeater.

3. üÃļ­ °ñ°í·ç ¼¯¾î µÐ Âý½Ò°¡·ç, ¹Ì¼ý°¡·ç, º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ¸¦ ºÎ¿ö ¼¯¾îÁÖ¼¼¿ä.

´ÙÀ½ Æ÷µµ¾¾À¯¸¦ ³Ö°í °è¼Ó °ÅÇ°±â·Î ¼¯¾î¿ä.(¹ÝÁ×ÀÌ ÁøµíÇؼ­ Àß  ¼¯À̳׿ä)

 

 

 

The mixture is so soft that Haru can't pipe it onto a muffin frame. Well, it's your turn.

Sprinkle with the red-beans and walnuts wherever you like. Sprinkle evenly.

¹ÝÁ×ÀÌ Áú¾î¼­ ÇÏ·ç°¡ ¸øÇØ..ÀÚ Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·ÁºÁ.ÀÚÀÚ ÀÌÁ¦ ÇÏ·ç Â÷·Ê!

ÆÏÀ̶û È£µÎ¸¦ ÇÏ·ç°¡ ¿øÇϴ´ë·Î ¿Ã·ÁÁà. °ñ°í·ç ³ª´²Áà

 

4.Fill a piping bag with the mixture, then pipe it onto a oiled muffin frame.

Sprinkle with the boiled red-beans and walnuts.

4. ©ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö¾î ±â¸§¹Ù¸¥ Ʋ¿¡ Â¥ÁÖ°í Âý½Ò°ú ¾î¿ï¸®´Â °î¹°À» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä. 

 

 

 

Now, we will put the frame in the preheated oven. Tell me when it smells sweet, which is cooked.

ÀÌÁ¦ ¶ß°Å¿öÁø ¿Àºì¿¡ ³ÖÀ»°Å¾ß..±¸¿öÁö´Â ´ÞÄÞÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª¸é ¸»ÇØÁà.

 

5.Bake for 25 minutes. Remove from the oven, then set aside until cool enough to handle.

5.¿Àºì¿¡ 25ºÐÂë ±¸¿ö ÁÝ´Ï´Ù. ¿Àºì¿¡¼­ ²¨³»¼­ ½ÄÈû¸Á¿¡ ½ÄÇôÁÖ¼¼¿ä.

 

 

 

It's time to do Haru's specialty. Clean up! Clean up!  

ÀÚ ÀÌÁ¦ ÇÏ·ç°¡ ÀßÇϴ°ŠÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù..

Ä¡¿ö! Ä¡¿ö!(ÇÏ·ç´Â 'Ä¡¿öÄ¡¿ö'¶ó°í ¸»Çϸ鼭 Ä¡¿ö¿ä.)

 

 

»ç½Ç ÇÏ·ç¾ö¸¶´Â ¿ä¸± Àß ¸øÇØ¿ä~

±×·¡µµ ÃÖ¼±! ÃÖ¼±!

°í¸ð¶û ¾Æºü¶û ¸ðµµ ¸ðµÎ Áñ°Å¿ü¾î¿ä~  

±ÛÀ» ÀоîÁֽô ºÐµéµµ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ȣȣȣ

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
alicia 2008-11-19 13:07 

haru´Â ¿Ö ¿ï¾úÀ»±î¿ä?

¾ó±¼ÀÌ ³Ê¹« ±Í¿©¿ö¿ä ¤Ð.¤Ð º¼ÀÌ ÅëÅë~ À̸¶°¡ ¹Ý¦!

 

¸ð¾çÀ» º¸´Ï±î ¿ä¸®¸¦ ¸øÇÏ½Ç°Í °°Áö´Â ¾ÊÀºµ¥¿ä? haruÁ» ÀÚÁÖ º¸¿©ÁÖ¼¼¿ä^^

»ç¶û°ú¿µ¾ç 2008-11-19 16:33:47
¤¾¤¾.. ¼º°Ý³ª¿À´Â °Ì´Ï´Ù.. Àü°°À¸¸é 'Àú±â °¡ ÀÖ¾î!' ÇѼҸ® µéÀ»ÅÙµ¥ ¸ðó·³ ÁÖÀΰøµÆÀ¸´Ï È¥ÀÚ ´Ù Çغ¸°Ú´Ù°í ¶¼¾²´Â°Å¿¡¿ä..±Û±¸ ÇÏ·çÀÇ ¿Ü¸ð´Â.. Àߺ¸¼Ì³×¿ä.. ¾Õ¯±¸¿¡..º¼Àº ¯±¸Ã³·³ Åö Æ¢¾î³ª¿Ô´ä´Ï´Ù.

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7296

 [¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç 5' ³ÊÆ®¼³±â¶±

[1]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/12/24 7,327
7283

 [¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç4' ³îÀÌ¿ë ÄíÅ° ÀÔ´Ï´Ù.

»ç¶û°ú¿µ.. 2008/12/17 6,095
7224

 [¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç3' ÃÊ°£´Ü..´«»ç¶÷ ÄÉÀÌÅ©

»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/24 5,046
7219

 [¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç2" ¹Ì¼ý°¡·ç Âý½Ò¸ÓÇÉ

[2]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/18 7,132
7213

 [¿µ¾î¿ä¸®]"»ç¶û°ú¿µ¾ç1"²¿¸¶°æ´Ü

[3]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/16 5,097