ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]µÅÁö µî»À ¿ì°ÅÁöÅÁÀ¸·Î µû±ÙÇÏ°Ô ¼Ó Ǫ¼¼¿ä~~ ^^

±Û¾´ÀÌ Åä³¢¾ö¸¶

µî·ÏÀÏ 2008-11-21 14:40

Á¶È¸¼ö 12,241

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10959

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

¹Ù¶÷µµ Â÷°í ¸¶Ä¡ ÇÑ °Ü¿ïó·³ Ãß¿öÁ³¾î¿ä

Á¤¸» µû¶æÇÑ ±¹¹° ÀÚÁÖ Ã£°Ô µÇ´Â °èÀýÀΰŠ°°¾Æ¿ä


¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â µÅÁö µî»À ¿ì°ÅÁöÅÁ Çѹø ¸¸µé¾î ºÃ´ä´Ï´Ù.

¿¹Àü¿£ ¹¬ÀºÁö·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥...

Àú´Â ¸À³ª°Ô ¸Ô¾úÁö¸¸ ¿ï Åä³¢¶û Åä³¢ ¾Æºü´Â ¸ÔÁú ¸øÇÏ´õ¶ó±¸¿ä..

±×·¡¼­ À̹ø¿£ ¿ì°ÅÁö¶û µÈÀåÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸¸µé¾ú¾î¿ä.

»À¿¡¼­ ºÎµå·¯¿î »ìÀ» ¹ß¶ó ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â Åä³¢ º¸¸é¼­

¸ÀÀÖ¾î~~¸¦ ¿¬¹ßÇÏ´Â ¾Ö ¾Æºü¸¦ º¸¸é¼­

¿ì°ÅÁö·Î ¸¸µé±æ Âü ÀßÇß´Ù ½Í¾ú´ä´Ï´Ù ^^


µÅÁö µî»À´Â ÇÑ ÁÙ¿¡ 7-9õ¿ø Á¤µµÇØ¿ä.

¿ï ¼¼ ½Ä±¸ÇÑÅÙ ³Ê¹« ¸¹¾Æ µÎ°³·Î ³ª´©¾î ¹ÝÀº ³Ãµ¿½Ç¿¡ ³Ö¾úÁÒ.

¿ì°ÅÁö´Â ¿¹Àü¿¡ ¾ó°¡¸® ¹èÃß 2´Ü »ç¼­

¼Ó ÀÙÀº ½Ó ½Î¸Ô°í ³ª¸ÓÁö·Î ¸¸µé¾î ³Ãµ¿ º¸°ü ÇصР°ÍÀ̶ø´Ï´Ù.

±×³É ¹èÃ߸¦ »î¾Æ ³õÀ¸½Ã¸é µÉ µíÇØ¿ä.

½Ã±Ýġó·³ »ì¦ ÇÏÁö ¸¶½Ã°í Á¶±Ý ÃæºÐÈ÷ µ¥ÃÄ ÁÖ¼¼¿ä.



µÅÁö µî»À ¿ì°ÅÁöÅÁ


Ingredients : pig's backbone, chinese cabbage, onions, ginger, spring oninons, soybean paste, red pepper powder.

Àç·á : µÅÁö µî»À, ¹èÃß·Î ¸¸µç ¿ì°ÅÁö, ¾çÆÄ, »ý°­, ÆÄ, µÈÀå, °íÃå°¡·ç


1. Let's make µÅÁö µî»À ¿ì°ÅÁöÅÁ.


2. Put the backbone in the cold water for hours to get rid of blood.

Ç͹°À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ¿ä¸®Çϱâ Àü¿¡ ÃæºÐÈ÷ Âù¹°¿¡ ´ã°¡ µÎ¾î¿ä.

Àü »ì¦ Çѹø ²úÀÎ ÈÄ ¹°À» ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä.

 


3. Boild the backbone with ginger, garlic, onions and spring onions for a long time. It' will take 1-2 hours. Slice ginger but use the whole garlic.

¸¶´Ã, »ý°­, ¾çÆÄ, ÆÄ¿Í ÇÔ²² ÃæºÐÈ÷ ¿À·§µ¿¾È ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù. 1-2½Ã°£ Á¤µµ.

»ý°­Àº ±½°Ô ½ä¾îÁÖ°í ¸¶´ÃÀº Åë°·Î ³Ö¾î¿ä.

 

 


4. Strain away the soup when it is ready. Put the backbone, chines cabbage and   soybean paste and cook again.

ÃæºÐÈ÷ »î¾ÆÁö¸é ±¹¹°À» °Å¸£°í °í±â, ¿ì°ÅÁö, µÈÀåÀ» ³Ö°í ´Ù½Ã ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

 

 

                    Á¤¸» µû²öÇØ º¸ÀÌÁÒ~ ±èÀÌ ¼­·Á Àç´ë·Î »çÁøÀ» ¸øÂï¾ú´ä´Ï´Ù ^^

 


5. Add some red pepper powder and sliced spring onions and serve.

¸¶Áö¸·À¸·Î ±âÈ£¿¡ µû¶ó °íÃå°¡·ç ¿Í Æĸ¦ ³Ö°í ÇѼҲû ²ú¿© »óÀ» Â÷·Á¿ä

 

 

 

µî»À Çϳª ´Ù ¹ß¶ó ¸Ô°í ¿ì°ÅÁö¿¡ ¹ä ºñº­ ¹ä Çѱ׸© ¶ÒµüÇß¾î¿ä.

»ï°ã»ì¿¡ ºñÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ºÎµå·¯¿î °í±â»ì°ú µû²öÇÑ µÈÀå ±¹¹° ÇÑ ¹ø ¸À º¸¼¼¿ä~

 

°Ü¿ïö¿¡ ²À Çѹø Çغ¼ ¸¸ÇÑ ¿ä¸®ÀÎ °Í °°¾Æ¿ä.

°£´ÜÇÏ°í~ Àú·ÅÇÏ°í~ ¿Â°¡Á·¿¡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â ±×·± ¿ä¸®¶ø´Ï´Ù. ^^

 


µÅÁö µî»À ¿ì°ÅÁöÅÁ

 

Ingredients : pig's backbone, chinese cabbage, onions, ginger, spring oninons,      soybean paste, red pepper powder.

Àç·á : µÅÁö µî»À, ¹èÃß·Î ¸¸µç ¿ì°ÅÁö, ¾çÆÄ, »ý°­, ÆÄ, µÈÀå, °íÃå°¡·ç

 

1. Let's make µÅÁö µî»À ¿ì°ÅÁöÅÁ.

 

2. Put the backbone in the cold water for hours to get rid of blood.

    Ç͹°À» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ¿ä¸®Çϱâ Àü¿¡ ÃæºÐÈ÷ Âù¹°¿¡ ´ã°¡ µÎ¾î¿ä.

    Àü »ì¦ Çѹø ²úÀÎ ÈÄ ¹°À» ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¾ú¾î¿ä.

 

3. Boild the backbone with ginger, garlic, onions and spring onions

   for a long time. It' will take 1-2 hours.

   Slice ginger but use the whole garlic.

    ¸¶´Ã, »ý°­, ¾çÆÄ, ÆÄ¿Í ÇÔ²² ÃæºÐÈ÷ ¿À·§µ¿¾È ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù. 1-2½Ã°£ Á¤µµ.

    »ý°­Àº ±½°Ô ½ä¾îÁÖ°í ¸¶´ÃÀº Åë°·Î ³Ö¾î¿ä.

 

4. Strain away the soup when it is ready.

   Put the backbone, chines cabbage and soybean paste and cook again.

   ÃæºÐÈ÷ »î¾ÆÁö¸é ±¹¹°À» °Å¸£°í °í±â, ¿ì°ÅÁö, µÈÀåÀ» ³Ö°í ´Ù½Ã ²ú¿© ÁÝ´Ï´Ù.

 

5. Add some red pepper powder and sliced spring onions and serve.

   ¸¶Áö¸·À¸·Î ±âÈ£¿¡ µû¶ó °íÃå°¡·ç ¿Í Æĸ¦ ³Ö°í ÇѼҲû ²ú¿© »óÀ» Â÷·Á

 

 




¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7240

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸®Æ²~~ÆÄÇÁ¸®Ä« ÇÇÀÚ

[3]
Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/12/04 5,669
7222

 [¿µ¾î¿ä¸®]µÅÁö µî»À ¿ì°ÅÁöÅÁÀ¸·Î µû±ÙÇÏ°Ô ¼Ó Ǫ¼¼¿ä~~ ..

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/21 12,241
7217

 [¿µ¾î¿ä¸®]µû²ö µû²ö~ ÆÏÄ®±¹¼ö

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/18 6,138
7191

 [¿µ¾î¿ä¸®]¼ÓÀÌ ²ËÂù *¿À¡¾î ¼ø´ë* ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/08 6,282
7180

 [¿µ¾î¿ä¸®]ºØ¾î»§? No !! ºØ¾î ºÎ²Ù¹Ì~~ ^^

[2]
Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/05 6,557
7177

 [¿µ¾î¿ä¸®] casteller ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 4,217
7176

 [¿µ¾î¿ä¸®] rainy day's Çع°ÆÄÀü ^^

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 6,238
7175

 [¿µ¾î¿ä¸®] »ï»ö ¼öÁ¦ºñ (¿ä¸®¿Í ¹Ì¼úÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È­ ^^)

Åä³¢¾ö¸¶.. 2008/11/04 5,646