ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î¿ä¸®]¿À¡¾îÆ÷ ¹«Ä§

±Û¾´ÀÌ ´ÙÀº¸¶¹Ì

µî·ÏÀÏ 2008-11-24 22:41

Á¶È¸¼ö 8,111

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/10964

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

-seasoned dried cuttlefish -

 

Do you like the seasoned dried cuttlefish?

I want to make the seasoned dried cuttlefish with you.

So....can you help Mom to cook?

¿À¡¾îÆ÷ ¹«Ä§ ÁÁ¾ÆÇÏ´Ï?

¾ö¸¶´Â ³Ê¿Í ÇÔ²² ¿À¡¾îÆ÷¸¦ ¸¸µé°í ½Í¾î.

±×·¯´Ï±ñ...¾ö¸¶¸¦ Á» µµ¿ÍÁÙ·¡?

 

1. Mom got set all ingredients to make the seasoned dried cuttlefish.

   There are a lot of dried cuttlefish.

¾ö¸¶°¡ ¿À¡¾îÆ÷ ¹«Ä§À» ¸¸µé ¸ðµç Àç·á¸¦ ÁغñÇØ ³ù¾î.

Àú±â ¸¹Àº ¿À¡¾îÆ÷°¡ ÀÖ³×.

 

2. Can you snip them with scissors to eat easily?

   ¸Ô±â ÁÁµµ·Ï °¡À§·Î ¿À¡¾îÆ÷¸¦ À߶óÁÖ°Ú´Ï?

 

3. While you cut them, let me season some water with a spoonful of gochujang

   and some oligosacchride on a medium flame.

   ³×°¡ ÀÚ¸£´Â µ¿¾È, ¹°¿¡ °íÃßÀå ÇÑ ½ºÇ¬°ú ¾à°£ÀÇ ¿Ã¸®°í´çÀ¸·Î Áß°£ºÒ¿¡¼­ ¸ÀÀ» ³¾²².

  

4. When the sauce has boiled down, put the dried cuttlefish you snipped into.

   ¼Ò½º°¡ Á¹¿©Á³À» ¶§, ³×°¡ À߶ó³õÀº ¿À¡¾îÆ÷¸¦ ¾È¿¡ ³Öµµ·Ï ÇÏÀÚ.

 

5. At last....

    When sprinkle some whole roasted sesame seeds on them,

we can be done with our cooking.

   Can you sprinkle?

   ¸¶Áö¸·À¸·Î...

   À§¿¡ ±ú¼Ò±Ý ¾à°£À» »Ñ¸®¸é, ¿ì¸° ¿ä¸®¸¦ ³¡³¾ ¼ö Àִ°žß.

   »Ñ·ÁÁÙ·¡?^^


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
7315

 [¿öÅ©½ÃÆ®]<»çÀÌÆ®¿öµå> Go , go

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2009/01/29 8,922
7305

 [ÆĴнº][sight word] This is a peach

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2009/01/12 7,289
7290

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í±¸¸¶ ¸ÀÅÁ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/19 9,985
7289

 [¿µ¾î¿ä¸®]bean sprout

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/19 6,094
7288

 [¿µ¾î¿ä¸®]½Ä»§ ·Ñ ²¿Ä¡

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/19 7,607
7279

 [¿µ¾î¿ä¸®]banana latte

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/16 6,519
7278

 [¿µ¾î¿ä¸®]Kimchi'i stew

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/16 5,671
7271

 [¿µ¾î¿ä¸®]banana roll

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/14 5,777
7270

 [¿µ¾î¿ä¸®]sweet potato stick

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/14 5,432
7267

 [¿µ¾î¿ä¸®]mushroom chon

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/14 4,945
7264

 [¿µ¾î¿ä¸®]roasted mushroom-

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/13 4,889
7263

 [¿µ¾î¿ä¸®]cooked spinach

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/13 5,710
7246

 [¿µ¾î¿ä¸®]vegetable scorched rice.

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/08 5,269
7245

 [¿µ¾î¿ä¸®]seasoned tubu with oyster sauce

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/08 5,525
7242

 [¿µ¾î¿ä¸®]Zucchini Chon

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/12/06 5,504
7227

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿À¡¾îÆ÷ ¹«Ä§

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/24 8,111
7226

 [¿µ¾î¿ä¸®]°í±¸¸¶ ÆÄÀÌ

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/24 6,111
7218

 [¿µ¾î¿ä¸®]¿Àºì ¾øÀÌ ÄÅ ÄÉÀÌÅ© ¸¸µé±â

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/18 8,013
7216

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ ÄÉÀÌÅ©

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/17 6,637
7214

 [¿µ¾î¿ä¸®]°úÀÏ »ø·¯µå

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/16 7,045
7212

 [¿µ¾î¿ä¸®]ÇÜ°ú ¾ç¹èÃß°¡ ¸¸³µ´õ´Ï...^^

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/15 6,579
7211

 [¿µ¾î¿ä¸®]±¼ ¼Ò½º¿¡ ºüÁø ººÀ½¹ä*^^*

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 7,077
7209

 [¿µ¾î¿ä¸®]POTATO VEGETABLE CROQUETTE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/14 5,364
7208

 [¿µ¾î¿ä¸®]VEGETABLE PORRIDGE

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 5,597
7207

 [¿µ¾î¿ä¸®]¹« µÈÀå±¹

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 6,857
7206

 [¿µ¾î¿ä¸®]»õÄÞÇÑ ¹«»ýä

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/12 6,741
7204

 [¿µ¾î¿ä¸®]HOBAK NAMUL

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/11 5,485
7202

 [¿µ¾î¿ä¸®]¸Å½Ç¿¡ ºüÁø ¸êÄ¡

[1]
´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,751
7200

 [¿µ¾î¿ä¸®]TUBU-EGG SOUP

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 5,816
7198

 [¿µ¾î¿ä¸®]°¨ÀÚ ¾î¹¬ Á¶¸²

´ÙÀº¸¶¹Ì.. 2008/11/10 6,093