ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
[¿µ¾î³îÀÌ]Frog's lunch

±Û¾´ÀÌ ¿ì´çÅÁÅÁ

µî·ÏÀÏ 2001-03-11 15:04

Á¶È¸¼ö 3,895

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/1284

Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
[FROG'S LUNCH]
Written by Dee Lillegard
Illustrated by Jerry Zimmerman
Scholastic






Ã¥ÀÇ Ç¥Áö¿¡¼­ º¸À̴°Íó·³....
±Í¿©¿î(?) °³±¸¸®°¡ ÁÖÀΰøÀÔ´Ï´Ù.
¿ï ¿µÁØÀÎ...ÀÌ Ã¥ ÀоîÁÖ¸é...
°³±¸¸®°¡ Æĸ® ¸Ô´Â°Íó·³...Çô¸¦ ³»¹Ð¸ç Èä³»³»¸ç..ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
Snap! Snap! Çϸç....*^^*

ù ÆäÀÌÁö¿£...¿¬¸øÀÇ ¼ö·ÃÀÙÀ§¿¡...¹è°íÇ °³±¸¸®°¡ ¾É¾ÆÀÖ¾î¿ä.
"It's lunchtime"
¸¶Ä§...°³±¸¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Æĸ® ÇѸ¶¸®°¡ ³¯¾Æ¿É´Ï´Ù...
"Mmmm, lunch." °³±¸¸®´Â Á¶¿ëÈ÷ ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í ¾É¾ÆÀÖ¾î¿ä.
¿¡°í...ºÒ½ÖÇÑ Æĸ®...^^;;
Æĸ®´Â..°³±¸¸® ¹äÀÌ µÉÁÙ ¸ð¸£°í...
°³±¸¸® ÁÖº¯À» À®À®°Å¸®¸ç..³¯¾Æ´Ù´Õ´Ï´Ù.

The fly buzzed and buzzed around Frog.
"Buzz buzz." said the fly.
Frog sat very, very still.
"Buzz buzz." said the fly.°³±¸¸®ÀÇ ´«ÀÌ Á¡Á¡ Ä¿Áö¸é¼­....
The fly came closer and closer to Frog.
Snap! Frog snapped up the fly.
ÀÌÀå¸éÀÌ..¿ï ¿µÁØÀÌ°¡ Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àå¸éÀÌ¿¡¿ä. ^^;;;;
¸¶Áö¸· ÆäÀÌÁö¿£...¸¸Á·½º·¯¿î Ç¥Á¤À¸·Î ¾É¾ÆÀÖ´Â °³±¸¸®...
"Mmmm, " said Frog. " Good lunch!''

ÆäÀÌÁöµµ ¸¹Áö ¾Ê°í...±Ûµµ ´Ü¼øÇÑ...±×¸²Ã¥ÀÌ¿¡¿ä.
ÀоîÁֱ⵵ ÆíÇÏ°í...¹«¾ùº¸´Ù..¿µÁØÀÌ°¡ Àç¹ÌÀÖ¾îÇϴϱñ¿ä...

¿µÁØÀ̶û
Frog's lunch
(Written by Dee Lillegard, Illustrated by Jerry Zimmerman/ Scholastic)
°°ÀÌ Àб¸¿ä.

°³±¸¸®¿¡ °ü·ÃµÈ ´Ù¸¥Ã¥µµ Àо¾Æ¿ä.
-¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ½¬¿î »çÀ̾𽺠½ºÅ丮ºÏÀÇ Frogs
-ù¹ß°ßÀÇ Frogs

[¿µ¾î³îÀÌ]

¸ÕÀú...°³±¸¸®¿¡´ëÇؼ­...
¿µÁØÀ̶û °°ÀÌ ¹é°ú»çÀüÀ» ã¾Æº¸¾Ò´õ´Ï...
°³±¸¸®°¡ Áñ°Ü ¸Ô´Â°ÍÀº(^^;;;) ...ÀáÀÚ¸®, ³ªºñ, Æĸ®, ³ª¹æ, dzµ­À̵..°³¹Ì ¶§·Î´Â ÀÛÀº ´ÞÆØÀÌ¿Í Áö··ÀÌ µûÀ§¸¦ ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î Àâ¾Æ¸Ô´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸ÀÀÖ´Â °ïÃæÀÌ¶óµµ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ÔÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù°í Çϳ׿ä.

¸ÕÀú...¸»±ÁÀÚ¼®¿¡ °³±¸¸® ±×¸²À» ºÙ¿© ³õ¾Æ¿ä.
º¸À°»ç¿¡ °¡¸é...Á» Å« ¸»±ÁÀÚ¼®ÀÌ ÆÈ´õ¶ó±¸¿ä.
¸»±ÁÀÚ¼®Àº...´Ù¾çÇÑ ³îÀÌ¿¡ ¾²ÀÌ´Ï...
ÇÑ°³Âë..»çµµ ÁÁÀ»°Í °°¾Æ¿ä. Àü..°³±¸¸® ÀԺκеµ..À߶ó ³õ¾Ò´Âµ¥...
¿ï ¿µÁØÀÌ..°³±¸¸® ¹äÁشٸç...°ïÃæµéÀ»..¸¶±¸ Áý¾î³Ö¾î¿ä.^^;;;

±Û±¸...½ºÄµÇØ ³õÀº....¿©·¯°¡Áö °ïÃæ±×¸²¿¡...
ÀÚ¼®¿¡ ºÙÀ»¸¸ÇÑ..°ÍÀ» ºÙ¿© ³õ¾Æ¿ä.
¹°·Ð..°³±¸¸®°¡ ¸ÔÁö ¾Ê´Â°ÍÀº...ºÙÁö ¾Ê°Ô...±â³É...³ªµÖ¿ä...
¾ÆÀ̶û ³îÀÌÇϸ鼭...ÀÚ¿¬½º·´°Ô...
°³±¸¸®°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸ÔÀ̵µ ¾Ë°ÔµÇ°í....¸ÔÁö ¾Ê´Â °Í°ú ±¸ºÐµµ Çغ¸°í...°ïÃæ¿¡´Â ¾î¶²°Ô ÀÖ³ªµµ ÀÚ¿¬½º·¹ ¾Ë°Ô µÇ¿ä.


hello, Young-jun
rebit! rebit! What sond is it?
OK.It's frog.
Now, Let's play with frog.
Frog is sitting on a lily pad in the middle of the pond.


London bridge³ë·¡¿¡ ¸ÂÃç..³ë·¡µµ ºÒ·¯ºÁ¿ä..
The frog sat on the lily pad. lily pad. lily pad.
The frog sat on the lily pad. lily pad. lily pad.

Say hello to your frog.
Hi! Young-jun.I am a frog.
I have two big eyes
and I have got sticky pads on my fingers.
Toch and feel it.

½ºÄ«Ä¡ Å×ÀÔÀ» ºÙ¿© ³õ¾Æ¿ä.

Now, It's lunch time.
Young-jun. The frog is very hungry.
What will it eat?
Ask it?
Frog, Frog, What do you like?
Ummmm.I like to eat fly, dragonfly, mosquito, little snail, worm, spider...and other small animals.
Young-jun, What do you like?

¿ï ¿µÁØÀÎ..¹°·Ð..candy, ice cream...

fly, dragonfly, mosquito.....´Â ¿Ê°ÉÀÌ¿¡ Áý°Ô·Î ¸Þ´Þ¾Æ ³õ¾Æ¿ä.
OK, Let's find the frog's lunch.
Wow, there are many insects.
fly, dragonfly, mosquito,
Look at this. What's this?
It's a snail on the leaf.
It's an ant on the ground.

Will you help the frog eat it's lunch?
Let the frog go closer to it's lunch.

¿µÁØÀÌ°¡ °³±¸¸®¸¦ µé°í ´Ù´Ï¸ç....¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ´Ù³à¿ä.
ÀÚ¼®¿¡ Âû½ÏÂû½Ï ºÙ°ÚÁÒ...^^
Snap! Crunch Crunch Crunch.....
Good job.
The frog is no longer hungry.
I'm full. Thank you.


°³±¸¸®°¡ ¸Ô´Â°Í°ú ¸ÔÁö ¾Ê´Â°Íµµ..±¸ºÐÇØ º¸¾Æ¿ä.
°³±¸¸®°¡ ¸Ô´Â°Í¿£...ÀÚ¼®¿¡ ºÙ°Ô..¸ÔÁö ¾Ê´Â°ÍÀº..¾ÊºÙ°Ô..
¿¹¸¦ µé¸é....
Will it eat the caterpillar?
No, The caterpillar is poisonous.
Will it eat the salamander?
No, The frog don't like it.

..............................

µ¿¹°µé ±×¸²¿¡¼­..°ïÃæÀΰͰú ¾Æ´Ñ°ÍÀ» ºÐ·ùÇغ¸¾Æ¿ä.
Five of these animals are not insects.
Can you find them?
Did you find a seahorse(Çظ¶), a stingray(°¡¿À¸®), a salamander(µµ·Õ´¨), a turtle, adn a lobster?

Slap a seahorse.
Slap a stingray.
Slap a salamander
Slap a lobster.
Slap a turtle....

¿ï ¿µÁØÀÎ...ã¾Æ¼­ ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ³»·ÁÃÄ¿ä...^^;;;;
¾Æ±â¿´À»¶§...»ç¹°ÀÎÁöÇÒ¶§...Àß ÀÌ¿ëÇß´ø ¹æ¹ýÀε¥..³Ñ ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä.

Remember that all insects have six legs and three body parts.
How many legs?
One, two, three.......six..

°ïÃæµé...´Ù¸®µµ ¼¼¾îº¸°í....

sanil is not insect. Ant is not insect..........


Ʋ¸° Ç¥ÇöÀÌ ÀÖÀ¸¸é...¸»ÇØÁÖ¼¼¿ë~

¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

          
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
6240

 [Readers][OLW] Lunch time!

[3]
°¡¿À¸® 2007/11/19 4,310
5562

 [Readers]·±)Lunch with Cat & Dog

ora89 2007/02/10 2,270
4682

 Lunch...

[6]
Rainbow 2006/03/18 3,037
3862

 ¢ËFrog's Lunch - °³±¸¸® °¡¹æ ¸¸µé±â

[4]
À¯³×¶ß 2005/09/20 10,806
3148

 ¢Ë·±Åõ¸®µå Lunch with cat and dog È°¿ë

¹Î¿ì¸¾ 2004/07/13 3,028
2546

 ¢Æ ÈÞ´ë¿ë Lunch (1ź)

[12]  ´ä±Û 2°³ ¡å
À𽺹Π2003/12/13 3,643
919

 [¿µ¾î³îÀÌ]Frog's Lunch

 ´ä±Û 2°³ ¡å
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2001/03/11 3,895
270

 scholastic µ¿È­-frog's Lunch

ÄÚ³­¸¾ 2000/11/24 2,859
90

 µ¿È­·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î 1--Frog's Lunch

ÁÖ¸í¸¾ 2000/11/10 3,722