쑥쑥몰
> 
freight1.jpg (59.04KB)
[Freight Train]by Donald Crews
Scholastic
기차라면..자다가도 벌떡일어나는 울 아들이..
넘 좋아하는 그림책입니다.
칼데콧 수상작품이구요.
다양한 컬러와 기능을 가진 칸들이 연결된 화물열차가 철길을 따라...검은 연기를 내 뿜으며...
실제로 달리는 것처럼...생동감있게 그려진 작품입니다. ..
터널을 통과하고 도시를 지나가고 철교를 지나가고.....
짤막한 문장으로 간결하게 표현되어져 있습니다.
영준이에게 돌전부터 보여주었는데 28개월인 지금도 넘 좋아해요.
이번에..서점에 가봤더니..."Inside Freight Train"
이 새로 나왔더라구요.
기존의 freight train의 Black tender엔...1978이라고 씌어져 있는데..
이번 작품엔...Engine에 1999이라고씌어져 있더군요
기차 칸이 몇개 더 추가되고...기차칸칸이 열게 되어있어...
각 칸의 기능을 구체적으로 알수있게 되어 있습니다.
울 영준이 서점에서..보자마자...집어오더군요.^^;;;;;
Freight train.
A train runs across this track
Red caboose at the back(승무원이 타는 빨간색 화차 )
Orange tank car next(기름을 나르는 주황색 화차
Yellow hopper car.(자갈을 나르는 노란색 화차)
Green cattle car(가축을 나르는 초록색 화차)
Blue gondola car(비에 젖어도 상관없는 화물을 나르는..)
Purple box car.(장난감이나 기타 책같은 걸 나르는..)
a Black tender(석탄차)and a Black steam engine.(증기 기관차)
Freight train.
Moving.
Going through tunnels
Going by cities....
Crossing trestles
Moving in darkness.
Moving in daylight.
Going, going...
gone.
영준이랑
Freight Train(Donald Crews/ Scholastic)같이 읽구요.
Donald Crews의 작품은...대부분...영준이가 너무 좋아하는 책들이에요.
Freight train, school bus, rain, truck등등....
특히..freight train은....너무너무 좋아해서..울 영준인..첨부터..끝까지 모두 외워요...*^^*
이번에 새로 나온...Inside Freight Train역시..너무 좋아하는 책입니다.
울 아들이 넘 좋아하니...저두...넘 좋아하구요.
그림책 같이 읽구요. 화물기차를 칸칸이 부직포에 붙여 놓아요.
각 칸 안 쪽에 먼저....알맞은 화물들을 붙여 놓고요.
한 개씩..떼어내보면서....각 칸의 기능을 살펴보아요.
전....거실의 앞벽면 반정도에..부직포를 붙여두었거든요.
그림 스캔해놓았어요. 그림책도 읽고..아이랑..재미있게 놀아요.
또는...우유팩을 이용해...기차를 만들고...색색이 색종이 붙여...
뚜껑을 열어보는것도 좋구요. 우유팩 앞쪽에..그림 붙이고.
내용물은 레고에 있는 장난감을 이용해...
화물기차에 싣고 가면 더 좋구요.
[영어놀이]
hello, Young-jun.
Have you taken a train? OK, I have taken a train.
Wow, Look at the track. This is pretty.
A train runs across the track.
First, Let's sing a song.
위씽트레인에 나오는 노래.....
Down by the station
Down by the station. Early in the morning.
See the little puffer bellies. All in a row.
See the engine driver. Pull the little handle
"Chug chug toot toot!" Off we go.
Good job.
Here comes the freight train! This is a freight train.
Red caboose at the back. Orange tank car next
Yellow hopper car. Green cattle car
Blue gondola car. Purple box car
Blue covered hopper car. Brown refrigerator car
Orange stock car.
a Black tender and a black steam engine
Can you open the door to see what's inside each train car.
Open the door
What's inside the engine.
The engine carries the engineer and the fireman
한 개씩 떼어내며...아이랑 보아요.
Can you show me a yello hopper car?
이런식으로 한 개씩 떼어보며...화물기차의 각 칸의 기능을 알아보아요.
Pick it out by your self
tell me what it is inside the tender.
The tender carries coal that burns in the fire box.
The purple box car carries toys and books.
A covered hopper car keeps grains and cereals dry.
hopper car는 아래 쪽이 열리는 화차라네요.
An open gondola carries freight that can get wet in the rain.
A cattle car carries calfs and cows.
A refirgerator car keeps apples and peaches and pears cold and fresh.
A closed tank car holds milk.
A stock car keeps pigs and sheep and baby chicks dry.
The caboose carries the train that helps deliver the freight before going home.
Good Bye~
그림책 읽고..아이랑..레고 기차블럭도 조립하면서 같이 놀아요.
터널도 만들고....
Let's go by train.
Who is driving the train?
What did you see on the train?
Where did your train pass through?
Look! Here's a tunnel
틀린부분이 있으면...지적해주세용~
[기타]the wheels on the bus.
[영어놀이]알파벳 동물 기차놀이
