쑥쑥몰
> 
Illustrated by Ute Fuhr and Raoul Sautai
Created by Gallimard Jeunesse,
Ute Fuhr and Raoul Sautai
꿀벌이 꽃에서 먹이를 얻는 걸 보고 , 벌집 안으로 살짝 들어가 어린 일벌들이 어떻게 벌집
을 깨끗하고 정돈되게 유지하는 지 볼 수 있어요. 꿀벌들이 어떻게 분봉을 하는 지도 알 수
있지요.
꿀벌뿐 아니라 흰개미와 말벌의 보금자리도 그 모습을 드러냅니다.
곤충류 중에서 같은 종(種)의 개체간에 분업(分業)이 이루어지고, 각 개체의 협력에 의해서
종족 전체의 생활이 영위되는 것을 사회성 곤충이라고 합니다.
이른바 곤충사회를 형성하는 것으로 꿀벌 ·개미 ·흰개미 등에서 볼 수 있지요. 이들 곤충
류에는 계급이 있어, 형태나 습성이 각각 다르다는 걸 볼 수 있어요. 보통은 여왕 ·왕 ·
일꾼으로 나뉘는데, 개미 ·흰개미에는 병정, 흰개미에는 또 대용생산자(부여왕 ·부왕) 등
의 계급이 있어요. 벌에는 비사회적인 종류부터 단순히 집단을 이루는 종류, 분업이 발생한
종류, 형태적으로도 계급이 생긴 종류 등이 있어, 사회성 곤충의 진화를 엿볼 수 있습니다.
사회성 곤충에서는 여왕이 1마리 있는 동안은 다음 여왕이 생기지 않도록 어떤 종류의 페로
몬이 존재하기도 하고, 일꾼이 하는 일이 날마다 다르기도 하며, 또 전체가 협력하여 집의
온도를 유지하기도 하는 등 복잡한 일이 이루어집니다.
꿀벌은 어떤 형태를 하고 있을까요?
꿀벌의 머리는 가슴과 같은 폭이고 정수리가 깁니다. 작은턱수염은 1마디로, 아랫입술수염은
4마디로 이루어져 있구요. 다리는 굵고 앞다리와 가운뎃다리의 종아리마디는 납작하며 연한
털이 있어요. 이 털은 꽃가루솔의 옆부분을 이룹니다. 몸빛깔은 변화가 있어서 대개는 굵은
황갈색의 가로띠가 있으며 황백색의 잔털로 된 가로띠도 있어요.
여왕벌 ·수벌 ·일벌의 3계급으로 나뉘는데, 여왕벌은 몸길이 15~20mm이며, 특히 복부가
길어서 접은 날개에서 뒤쪽으로 더 나옵니다. 수펄은 15~17mm인데, 겹눈이 큰 것이 특징이
구요. 일벌은 몸길이가 12~14mm입니다.
꿀벌의 생태에 대해서도 알아볼까요?
1개의 집 구성은 한 마리의 여왕벌과 다수의 일벌, 그리고 약간의 수벌로 되어 있는데, 큰
집단이 되면 5∼8만 마리에 달합니다. 여왕벌은 산란을 계속하며, 많을 때에는 하루에 약
2,000개나 됩니다. 여왕벌의 수명은 수년이지만 다른 벌의 수명은 비교적 짧구요. 일벌의 경
우 가을에 우화한 것은 다음해 봄까지 살지만, 여름에 우화한 것은 50일밖에 못 삽니다. 한
벌집 안에 벌이 많아지면 왕대(王臺)에서 새 여왕벌이 키워지고 먼저의 여왕벌은 새 여왕벌
이 우화하기 전에 일벌에 둘러싸여 새 집단을 이루고 떠나가는데, 이것이 분봉(分蜂)이지요.
***우화(emergence)
:곤충이 유충 또는 약충(若蟲)이나 번데기에서 탈피하여 성충이 되는 일.
*** 분봉 分蜂 (swarming)
꿀벌의 새 여왕벌이 왕대(王臺)에서 나오기 전에 원래의 여왕벌이 일벌의 일부와 함께 집에
서 나와 다른 집을 만드는 현상.
분봉이 시작되면 많은 일벌이 집 입구로부터 밀려 흐르는 것같이 나와서 하늘로 날아 오르
죠. 10분쯤 집 부근에서 이상한 울음소리를 내면서 떼지어 납니다. 그 후 근처 나뭇가지 등
에 모이기 시작하여 봉구(蜂球)를 만들고 정지상태가 됩니다. 이 구 속 어딘가에 한 마리의
먼저 여왕이 있고 소수의 수벌이 따르는 일도 있어요. 이 봉구는 1시간 내지 한나절 안에
인가나 큰 나무구멍 등 어두운 곳으로 이사하기 시작하고 거기서 새롭게 집을 만들어 거처
를 정합니다. 분봉은 새 여왕벌이 우화할 때마다 일어나므로 사육가는 미리 왕대를 없애고
이것을 제한합니다. 분봉한 벌들은 대단히 온순하므로 다른 벌집에 설탕물을 넣고 봉구 근
처에 두면 쉽게 수용할 수 있습니다.
새로 우화한 여왕벌이 이 수벌을 거느리고 혼인비행을 하며, 공중에서 교미한 후에 집에 돌
아와서 산란을 해요. 수벌은 미수정란이 발생해서 생기지만, 여왕벌과 일벌은 수정란에서 생
깁니다. 여왕벌의 유충은 일벌의 입에서 나오는 로열젤리를 받아먹게 되는데요. 난기(卵期)
3일, 유충기 5.5일, 용기(刀期) 7.5일 합계 16일 만에 성충이 됩니다. 일벌은 유충기 6일 동안
4일만 로열젤리를 받아 먹고 이후에는 꽃가루에 꿀을 섞은 경단을 받아먹게 되어 용기 12일
을 합하여 21일이 필요해요. 수벌은 유충기 6.5일, 용기 14.5일 합계 24일이구요.
다음은, 여왕벌, 수벌, 일벌의 역할입니다.
1. 여왕벌
● 3~5년 동안 산다.
● 일벌보다 몸이 길고 무겁다.
● 하루에 2000~3000개의 수정란(알)을 낳는다.
● 필요에 따라 수벌이 될 무정란을 낳는다.
● 꿀벌사회를 통솔한다.
2. 수 펄
● 평균수명은 3개월이다.
● 여왕벌 보다 약간 짧으나 더 무겁고 뭉툭하다.
● 여왕벌을 수정시킬 수 있는 기능을 갖고 있다.
● 평생 단 한번 교미하는 것 외에는 꿀벌의 세계에서 해야하는 어떠한 일에도 참여하지
않는다.
● 스스로 먹이를 구하지 못하기 때문에 봄과 여름에는 일벌들이 모아들인 꿀로 살아가지
만 가을로 접어들기 시작하면 일벌들에 의해 밖으로 쫒겨나 추위와 기아로 객사하게 된
다.
3. 일 벌
● 수명은 30~40일간 이다. 일을 하지 않는 겨울철에는 훨씬 오래 산다.
● 전생애에 걸쳐 모든 시간을 일하는데 소비한다.
● 육아를 한다. 여왕벌은 알을 낳을 뿐이고 젖(로얄제리)을 주거나 먹이(꿀과 화분)를
먹여주는 모든 육아 활동은 일벌이 한다 .
● 여왕벌은 전생애를 통해 로얄제리를 먹는데 일벌은 이러한 여왕벌의 먹이를 공급해줄
뿐만 아니라 여왕벌의 뒷바라지를 해준다.
● 여왕벌이 노쇠하여 산란능력이 떨어졌을 때나 불구가 되어 여왕벌의 구실을 못할 때에
는 죽여 버리는 일도 한다.
● 밀랍을 분비하고 이 밀랍으로 6각형 벌집을 짓는다. 왕대를 만든다.
● 벌통안에서 날개짓(선풍작업)을 하여 온도와 습도를 조절한다.
● 외부의 침략으로부터 방어활동을 하며, 벌침을 사용한 일벌은 곧 죽는다.
● 출생하여 21일이 지나면 외부로 날아가 꿀, 화분, 봉교, 물을 모아다가 꿀벌생활에 필
요한 모든 일을 한다.
<내용번역>
이 꿀벌은 왜 꽃 속에 숨어 있을까요?
꿀벌 구성원
일벌(암컷) / 여왕벌 / 수벌
꿀벌이 꽃에서 꽃가루와 (꽃의) 꿀을 모으고 있어요.
일벌들은 벌집을 빈틈없이 연결해 붙이기 위해 때때로 일종의 접착물질인 propolis(밀랍:
bee glue)을 모으기도 합니다
꿀벌의 생김새와 원형댄스
꿀벌의 머리를 보세요.
꿀벌들은 매우 큰 눈과 긴 고감도의 더듬이를 가지고 있습니다..
꿀벌들은 꽃에서 꿀을 핥는데 혀를 사용합니다.
꿀벌끼리 만났을 때 , 서로를 알고있는지 확인하기 위해 더듬이를 사용합니다.
꿀벌이 꽃밭을 발견했어요.
꿀벌은 벌집과 태양이 있는 위치와 비교해 꽃밭이 있는 곳을 알아냅니다.
벌집 뒤쪽에서 원형으로 춤을 추며 날아 다른 꿀벌들에게 꽃이 있는 곳을 알려줍니다.
일벌의 역할
꿀벌들은 벌집을 떠나 (꽃의)꿀과 꽃가루를 찾아갑니다.
어린 일벌들은 벌집을 깨끗하게 유지하고, 음식을 저장하고, 유충에게 먹이를 주고, (벌집)입
구를 지킵니다.
어린 일벌들은 벌집을 시원하게 하기 위해 날개를 떨어요.
벌집 방 만들기
꿀벌들은 어떻게 벌집의 방들을 지을까요?
꿀벌들은 밀랍을 만들기 위해 꿀을 먹습니다.
밀랍은 꿀벌의 복부 아래에서 아주 작은 판모양으로 만들어져 나옵니다.
그 밀랍을 씹어 부드럽게 합니다. 밀랍 덩어리들은 일벌들 사이에서 이동되어 집니다.(한 일
벌에서 다른 일벌로). 그러고는 방을 만들기 위해 밀랍을 빈틈없이 붙입니다.
교미와 산란, 부화
어린 여왕벌이 새 집을 지으려고 날아갑니다.
수벌 가운데 일부가 여왕벌과 짝을 짓기 위해 따라갑니다.
뒤에 남은 수벌들은 가을에 죽게 됩니다.
여왕벌은 매일 천개 이상의 알을 낳습니다.
일벌들은 각각의 알들을 밀랍방에 갖다둡니다.
8일 후에 일벌들은 밀랍 뚜껑으로 방들을 막습니다.
그때부터 알이 부화되는데, 이때 나온 각각의 꿀벌들은 일벌에게서 꿀(honey & nectar)을
받아 먹습니다.
분봉(swarming)
벌집이 너무 비좁게 되면 어떤 일이 생길까요?
여왕벌, 수 천 마리의 일벌들, 그리고 몇몇의 수벌들이 가장 가까이에 있는 나뭇가지고 날아
갑니다. 분봉(分蜂)을 하는 겁니다.
분봉하는 벌떼들은 정찰벌들이 새 집을 찾아낼 때까지 함께 붙어 있습니다.
(새 집을 찾고나면) 모두 새 벌집으로 날아갑니다.
이틀후면, 새 집에 정착하게 됩니다.
꿀의 채취- 다양한 벌집, 양봉도구, 벌꿀 향미
여름이 다 지나갈 무렵, 양봉가는 벌집에서 꿀을 모읍니다.
하지만 꿀벌들이 겨울 내내 먹고 지낼 수 있는 충분한 꿀을 벌집에 남기도록 주의해야 합니
다.
다양한 모양의 벌집이 있습니다.
이것들은 양봉가의 도구들입니다.
풀무기 /
훈연기( 연기를 뿜어주기 위한 금속으로 만든 기구)/
봉솔( 꿀벌을 쓸어내리는 빗자루)
꿀의 향미는 꿀벌들이 어떤 꽃들에 갔었는지에(어떤 꽃의 꿀을 모았는지) 달려있습니다.
꿀은 소나무, 유칼립투스, 아카시아, 클로버 맛이 날 수 있습니다.
맛있는 케잌과 비스킷을 만드는데 꿀을 사용할 수도 있습니다.
꿀벌들의 겨울나기
겨울동안, 꿀벌들은 활동을 늦추고(거의 하지않고) 쉽니다.
벌집 안에서, 꿀벌들은 저장해둔 꿀과 꽃가루를 먹고 지냅니다.
벌들의 다양한 보금자리
곤충 건축가들이 만든 이 집들을 봐요.
야생 꿀벌은 외딴 곳에 집을 짓습니다.
남미에 사는 말벌의 보금자리
이 말벌의 보금자리는 나무로 만들어졌습니다.
여왕 말벌이 씹어 일종의 걸쭉한 종이 반죽이 됐습니다.
이 말벌의 보금자리를 만들기 위해 식이섬유가 고운 반죽으로 씹어졌어요.
흰개미와 보금자리- mound
흰개미들의 보금자리는 모든 곤충들의 건축물 중에서 가장 놀라운 것 중의 하나입니다.
흙과 침으로 만들어졌어요.
여왕 흰개미/ 큰 병정 흰개미/ 작은 병정 흰개미/ 일 흰개미
이 거대한 보금자리는 흰개미 오백만 마리를 위한 집입니다.
그 안에는, 음식을 저장해둔 방들이 수천 개의 터널로 연결되어 있습니다.
<단어노트>
**잘 모르는 단어나 처음 나오는 단어는 영영사전을 활용하시면 많은 도
움이 됩니다.
영한사전보다 그 의미를 정확하게 이해할 수 있고, 아이에게 설명해 줄때도 좋은 참고가 되
니까요.
*drone : 수벌
a male bee whose only purpose is to mate have sex with the queen bee the large
female that produces eggs
*pollen: 꽃가루
a powder produced by the male part of a flower that causes the female part of other
flowers of the same type to produce seeds
The bees will carry the pollen from one flower to another
* nectar :(꽃의) 꿀
a sweet liquid produced by flowers and collected by bees and other insects
* propolis : 밀랍
a brownish resinous material of waxy consistency collected by bees from the buds of
trees and used as a cement
*hive :벌집
the place where bees live, esp. a beehive box-like container, or the group of bees
living there.
*antenna : 더듬이
either of a pair of long thin hair-like organs which are found on the heads of insects
and crustaceans animals with hard outer shells
* larva : 유충, 애벌레
a form of an insect or of some animals such as a frog that has left its egg but is not
yet completely developed
The larvae of butterflies and moths are called caterpillars.
The transformation of a larva into an adult is called metamorphosis.
*beeswax : 왁스
the fatty substance which bees produce to make the structures in which they store
their honey.
* bee-keeper : 양봉가
someone who looks after bees for pleasure or as a business, to eat or sell their honey.
The activity of looking after bees is called bee-keeping
*bellows : 풀무
a tool used to blow air, especially into a fire to make it burn better
*wasp : 말벌
a black and yellow flying insect which can sting you
* termite : 흰개미
a small white tropical insect which lives in nests of piled earth and which eats through
wood
<활용예문>
1. 겉표지를 보면서
Let's look at the cover.
겉표지를 보자
Do you know what the yellow- and- black striped insect is?
노란색과 검정색 줄무늬가 있는 이 곤충이 뭔지 아니?
Yes, it's a bee.
그래, 꿀벌이란다.
It makes a buzzing noise as it flies like this "buzzz........"
꿀벌은 날 때 이런 윙윙거리는 소리를 내지.
What is it doing?
뭘 하고 있는 거지?
Probably, it is collecting some pollen and nectar.
아마도 꽃가루와 꿀을 모으고 있는 것 같구나.
And what else do you see besides bees?
벌 외에 뭐가 보이니?
A large soldier termite and an ant.
큰 병정 흰개미와 개미가 있네.
Bees, termites and ants live in large groups.
벌, 흰개미, 개미는 집단을 이뤄 살지.
That means that they are social insects.
사회적 곤충이라는 뜻이란다.
책을 같이 읽으면서
2. 꿀벌 구성원과 역할
Do you wonder what bees do?
벌이 무슨 일을 하는지 궁금하니?
Now, let's see.
자, 어디 보자.
There are a queen, a drone, and a worker in the bee family.
벌 구성원엔 여왕벌, 수벌, 일벌이 있단다.
Each bee has a job to do .
각각의 벌은 따로 하는 일이 있지.
The queen is the mother of the hive.
여왕벌은 벌집 구성원의 어머니란다.
She is always laying eggs.
항상 알을 낳지.
The drone is the male bee.
수벌은 수컷인 벌이야.
He mates with the queen.
여왕벌과 교미를 하지.
The workers build and clean the hive.
일벌들은 벌집을 짓고 깨끗하게 한단다.
They stock it with food and defend it.
벌집에 음식을 저장하고 벌집을 지키기도 해.
3. 분봉(swarming)에 관하여
When no cell is left to live in the hive, bees are swarming.
벌집에 살 방이 남지 않게 되면, 벌들은 분봉을 하지.
They fly to a new home in a large group.
크게 떼를 지어 새 집으로 날아간단다.
4.벌꿀 채취에 관해
The bee-keeper is collecting the honey from the honeycombs.
양봉가는 벌집에서 꿀을 얻는다.
A honeycomb is a wax structure consisting of rows of six-sided cells where bees store
the honey.
벌집이란 벌이 꿀을 저장하는 쭉 연결된 육면의 방들로 되어있는 왁스 구조란다.
Why do you think he is wearing protective clothing?
왜 보호 의류를 입고 있을까?
To protect himself against the bees's attack.
벌들의 공격으로부터 자신을 보호하기 위해서야.
But Bee-keeping isn't as dangerous as it looks, as the bees are quite friendly once they
get to know bee-keepers
하지만 벌들은 일단 친해지면 우호적이므로, 양봉이 그렇게 위험한 것은 아니란다.
.
5. 흰개미
The termites build a nest called a mound.
흰개미들은 mound(흙무더기)라는 보금자리를 만들지.
Termite mounds are a mixture of earth and saliva.
흰개미 흙무더기는 흙과 침을 섞어 만든 것이란다.
They are usually found in Africa and Australia.
주로 아프리카와 호주에서 발견되지.
There are a queen, a king , a soldier, and a worder in termite family.
흰개미 구성원으로는 여왕, 왕, 병정, 일개미가 있단다.
The queen is enormous.
여왕 흰개미는 굉장히 커.
She lays eggs in a royal cell.
왕실방에 알을 낳지.
The king mates with the queen.
왕 흰개미는 여왕 흰개미와 교미를 한단다.
Soldiers defend termite colony.
병정 흰개미들은 흰개미떼들을 지킨단다.
Their head is large.
병정 흰개미들의 머리는 커.
Workers keep the mound in good order.
일흰개미들은 흙무더기를 잘 정돈하지.(질서를 바로 잡는다)
책을 다 읽고 같이 대화해보세요.
6.일벌들이 하는 행동을 관찰해요.
What do bees use to lick nectar?
벌들은 꿀을 핥기 위해 뭘 사용하지?
Right. They use their tongues.
맞아. 혀를 사용하지.
Why is that bee flying round in a little dance?
왜 그 벌이 원형으로 춤을 추듯 날지?
That shows the position of the flowers to the others.
다른 벌들한테 꽃이 있는 위치를 알려주는 거란다.
How do young female bees maintain the hive's coolness?
어린 일벌들은 어떻게 벌집을 시원하게 유지할까?
They keep the hive cool by beating their wings.
날개를 떨어서 시원하게 한단다.
What do they use to build cells?
방들을 만들 때는 뭘 사용하지?
They use wax produced below their abdomen after eating some honey.
꿀을 먹은 후에 복부 밑에서 만들어지는 밀랍을 쓴단다.
By chewing and passing the wax together, they all cooperate to make cells.
함께 밀랍를 씹고 전달해가며 방을 만들기 위해 협동을 하지.
<참고 사이트, 자료>
http://www.encyber.com/ 두산 세계 대백과사전
http://dictionary.cambridge.org/ 캠브리지 영영사전
http://honey-bee.pe.kr/ 꿀벌나라
첫발견시리즈 'Let's look at Insects'
▦◈Mom and Baby◈ (컴퓨터 꼬마책3)
첫발견 시리즈 'The Bee' 활용예문
최신
이전
