쑥쑥몰
> 
Illustrated by Rene Mettler
Created by Gallimard Jeunesse
and Rene Mettler
흔히들 '남극의 신사'라고 부르는 펭귄 .
그 독특한 걸음걸이와 생김새로 아이들의 사랑을 받는 동물이지요.
Blue's clues 비디오 중 'Blue's safari'를 보면 펭귄에 대한 설명이 다음과 같이 나와요.
A penguin is a black and white animal that lives on ice and
waddles. Penguins live in antarctica, their feathers are like a coat. They use wings as a
flipper, so they can swim.
펭귄의 특징을 간단하고 쉽게 아이에게 설명해주는데 부족함이 없지요.
그런데, 날개는 있지만 날지 못하고 헤엄을 칠 줄 아는 펭귄이 새일까요, 물고기일까요?
'Penguin'은 조류 펭귄목 펭귄과 동물의 총칭입니다.
우선, 펭귄의 형태에 대해 알아봐요.
직립자세를 취하며 날개가 지느러미 모양으로, 짧은 깃털 전신을 덮고 있지요. 또, 앞다리
의 날개깃이 변형되어 있어요. 그 골격은 일반 조류와 마찬가지이지만 견갑골이 발달해져
있습니다. 날개를 수중에서 사용해 흉근(胸筋)의 구성이나 부착이 특수하게 되어 있어요.
뼈에 다른 새처럼 공기를 함유하지 않는 등 잠수적응(潛水適應)을 나타내구요, 또 호흡·순
환계에도 해수(海獸) 등과 같이 잠수적응이 있다고 생각되고 있습니다. 한편, 북반구의 잠수
성 바다새인 바다쇠오리목은 날개가 작고, 역시 수중비상으로 잠수하며 육상에서는 직립자
세인 점 등이 펭귄과 비슷해요. 남북 반구에서 두 가지 비슷한 생활형의 바다새가 진화한
예로 알려져 있습니다.
펭귄의 생태는 어떨가요?
펭귄은 집단생활이 발달되었어요.
남극이나 아남극권의 섬에서 번식하는 황제펭귄이나 임금펭귄은 직립하여 발 위에 알을 놓
고 아랫배의 피부로 싸서 품어요.
아델리펭귄은 자갈로 둥지를 만들고 몸을 뉘어 알을 품지요.
보통, 1~2개의 알을 낳고, 황제펭귄은 약 55일, 중형종은 약 35일간 알을 품어요.
새끼는 솜깃털로 싸여 있고, 어미에게서 반소화물을 입으로 받아 먹지요.
성장하면 새끼 집단을 형성하는데 이것은 추위와 폭설 및 천적에 대한 집단호신에 도움이
됩니다. 천적으로는 큰도둑갈매기·풀마갈매기 등이 있어요.
어미새에게는 흰줄박이돌고래나 바다표범 등이 수중 천적이에요.
주로 물고기와 오징어를 먹습니다.
새끼는 솜깃털이 깃털이 될 때까지는 물에 들어가지 않고, 어미도 번식이 끝나면 십수일
동안 온몬의 털을 갈고 그 동안은 절식을 한 후에야 다시 바다로 나갑니다.
황제펭귄은 남극의 겨울에 번식하는 유일한 새로, 3월에 수컷이 100 km나 되는 오지로 걸
어서 돌아가 암컷이 올 때까지 40일 이상이나 절식하며 기다려 짝을 짓는다고 합니다.
산란하면 수컷은 알을 품은 채 2개월 이상 절식을 계속하고, 암컷은 바다로 나갔다가 새끼
가 부화할 쯤에 돌아오며, 이번엔 수컷이 1개월 안팎으로 바다로 나가죠.
아델리펭귄도 이와 비슷한 장기교대제를 취하구요.
하지만, 난지에서 번식하는 종은 단기간에 교대를 해요.
이번에는 펭귄이 서식하는 곳을 살펴보지요.
펭귄은 갈라파고스 제도로부터 남아메리카·남아프리카·오스트레일리아 ·뉴질랜드, 아남
극(亞南極) 해역의 제도에서 남극대륙까지의 남반구에 한정해 분포해요.
펭귄의 6속 17종은 다음과 같습니다.
① Aptenodytes펭귄속: 아남극권에 집단 번식, 몸높이 약 80 cm
황제펭귄·임금펭귄 등
② 남극 ·아남극: 아델리펭귄·젠츠펭귄·수염펭귄등
갑각류나 플랑크톤 등을 먹으며, 이 중 젠츠펭귄이 대형종
보통 2알을 산란
③ 마카로니펭귄속: 눈 위에 금색을 띤 연한 황색의 우관이 있다.
아남극권의 섬에 번식하며 한배에 2개의 알을 산란
빅토리아펭귄·스나레스펭귄 ·슐레이터펭귄·크레스타트펭귄·마카로니펭귄·로열펭귄등
④ 뉴질랜드 남부와 그 주변의 해역: 그랜드펭귄이 번식
풀이 있는 해안의 경사면에 2개의 알을 산란
⑤ 쇠푸른펭귄: 펭귄 중에서 가장 작은 몸길이 40 cm 미만
뉴질랜드와 오스트레일리아에 분포
⑥훔볼트펭귄속: 펭귄류 중에서 북쪽에 분포하고 온난한 해역에서 생활
케이프펭귄·페루펭귄·마젤란펭귄·갈라파고스펭귄의 4종
이 책 속에서 그림을 보며 펭귄의 형태를 자세히 관찰해보세요.
펭귄 종류에 따른 생태를 살펴보는 것도 재미있어요.
<내용번역>
남극대륙의 특징
남극에 근접한 남극대륙에서는, 기온이 영하 50도까지 내려갈 수도 있습니다.
하지만 얼음으로 뒤덮인 이 땅은 수많은 다양한 동물의 서식지입니다.
바다표범/ 고래/ 범고래/ 펭귄
조류인 펭귄의 바다 표유동물적 특성
남극대륙에는 많은 종류의 새가 살고 있습니다.
신천옹 / 흰바다제비 / 큰바다제비
펭귄과 같은 몇몇 새는 날지 못합니다....
그렇지만 얼마나 우아하게 헤엄치는지 보세요.
물 속에서 이 펭귄들은 오히려 바다 포유동물처럼 보입니다.
로스바다표범/ 게잡이바다표범/ 웨들바다표범/ 범고래
펭귄의 종류와 바다쇠오리
순종 펭귄은 남극대륙, 남극해 연안과 섬 등 남반구에만 살고 있습니다.
황제펭귄/ 아델리펭귄/ 젠투펭귄/ 임금펭귄/ 친스트랩펭귄/
마카로니펭귄/ 록호퍼펭귄/ 마젤린펭귄/ 노란눈펭귄/ 새끼펭귄
이 세 마리의 새는 펭귄처럼 보이지만, 북반구에 살고 날 수 있습니다.
바다쇠오리과에 속합니다.
razorbill/ guillemot/ puffin
아델린 펭귄
아델린펭귄은 장난을 잘 칩니다.
엎드려 얼음 위에서 미끄러져 내려오는 걸 좋아하지요.
하지만, 배고픈 레오퍼드바다표범이 잡아먹으려고 기다리고 있어요.
아델린펭귄의 종족유지
짝짓기를 할 때면, 아델린 펭귄은 바위가 많은 해변가로 모여듭니다.
수컷은 각자 암컷을 고르고, 암컷의 보금자리를 만들기 위해 돌을 모읍니다.
황제펭귄 종족유지
황제펭귄은 얼음으로 뒤덮인 바다로 모여들지 않습니다.
보금자리를 만들지도 않지요.
암컷은 수컷의 발 위에 알을 낳습니다. 그래서 알이 얼음에 닿지 않아요.
암컷은 먹이를 찾아 떠나고, 수컷이 알을 품어요.
수컷은 특이하게 늘어지는 피부가 있어 알을 덮고 포근하게 유지합니다.
황제펭귄이 한겨울 추위를 이기는 방법
수컷 황제 펭귄은 긴 남극의 겨울동안 따뜻함을 위해 떼지어 모입니다.
때때로 원을 그리며 움직입니다.
한 마리씩 돌아가며 교대로 혹한의 바람을 맞고 서 있는 거지요.
펭귄의 천적
도둑갈매기는 펭귄 새끼를 즐겨 먹습니다.
하지만, 이 용감한 어린 펭귄이 도둑갈매기를 쫓아냈습니다.
어린 펭귄들의 서식지
어린 펭귄이 좀 더 크면, 빙산 위에 생활터전을 잡습니다.
짝짓기를 할 때가 되어야만 육지로 되돌아 올 것입니다.
<단어노트>
**잘 모르는 단어나 처음 나오는 단어는 영영사전을 활용하시면 많은 도
움이 됩니다.
영한사전보다 그 의미를 정확하게 이해할 수 있고, 아이에게 설명해 줄 때도 좋은 참고가
되니까요.
* seal : 바다표범
a large fish-eating mammal which lives partly in the sea and partly on land or ice
* albatross : 신천옹
a large white bird with long strong wings, found esp. in the areas of the Pacific and S
Atlantic oceans
* petrel : 바다제빗과의 작은 새(stormy petrel)
a sea bird with a curved beak, that spends most of its life flying over the sea
* auk : 〔鳥〕 오크, 바다쇠오리
* skua : 〔鳥〕도둑갈매기
a type of large sea bird which lives in the north Atlantic and steals food from other
birds
<활용예문>
1. 겉표지의 펭귄 그림을 보며
Here are some penguins on the ice.
여기 얼음 위에 펭귄들이 있구나.
A penguin is black and white and a type of large sea bird found mainly in the
antarctic.
펭귄은 흰색과 검정색으로 된, 주로 남극에서 볼 수 있는 일종의 큰 바다새란다.
Do you believe penguins can fly?
펭귄이 날 수 있을 것 같니?
No, they can't. But they use their flipper-like wings for swimming.
날지 못한단다. 하지만 수영하기에 알맞은 지느러미같이 생긴 날개가 있지.
Now, let's see where penguins live and how they swim in the water!
자, 펭귄이 어디에 살고 어떻게 헤엄치는지 알아볼까.
2. 남극에는 어떤 동물이 살까?
What animals can you see?
어떤 동물들이 있니?
A killer whale , seals, penguins. And look! whales are over there.
범고래, 바다표범, 펭귄. 이것 봐, 저기 고래도 있구나.
They all live in Antarctica
이 동물들은 모두 남극에 산단다.
A killer whale is a type of black and white whale.
범고래는 검고 흰 고래지.
Seals are large animals with flippers and eat fish.
바다표범은 지느러미가 있는 큰 동물로 물고기를 먹고 살아.
They live partly on land and partly in the sea.
바다표범은 육지에서도 살고 바다에서도 산단다.
Whales are very large sea mammals.
고래는 굉장히 큰 바다 포유동물이다.
These animals seem to be accustomed to the cold.
이 동물들은 추위에 잘 적응한 것 같구나.
3. 헤엄치는 새
Look at these penguins.
이 펭귄들 좀 봐.
They are swimming.
헤엄을 치고 있네.
As I said before, a penguin is a sea bird but it can swim like a fish.
아까도 말했던 것처럼, 펭귄은 바다새지만 물고기처럼 수영을 할 수 있단다.
What do penguins use to swim in the water?
펭귄이 헤엄을 칠 때 뭘 사용하지?
They use their short wings.
짧은 날개를 써 헤엄치지.
Their wings look like flippers.
날개가 지느러미같이 생겼지.
4. 펭귄과 비슷하게 생긴 바다쇠오리
Do you think they are penguins?
펭귄처럼 보이니?
Their appearances are similar to penguins, but they're not.
생김새는 펭귄과 비슷하지만 펭귄은 아니란다.
And what are they?
그럼, 뭐지?
A type of auk.
바다쇠오리란다.
An auk is a bird with a heavy body and short tail.
바다쇠오리는 몸집이 크고 꼬리가 짧은 새야.
Unlike penguins, it can fly.
펭귄과는 달리, 날 수도 있지.
And an auk dives into the sea for its food.
바다쇠오리는 먹이를 찾기 위해 바다 속으로 뛰어든단다.
It's a puffin.
이건 puffin 이야.
It's a black and white seabird with a large, brightly-colored beak.
검고 흰 바다새로 산뜻한 색의 큰 부리를 가지고 있지.
5. 레오퍼드 바다표범을 조심해!
Watch out, Adelie penguins!
아델린 펭귄들아 조심해!
A hungry leopard seal is going to eat you up.
배고픈 레오퍼드바다표범이 너희를 잡아먹으려고 해.
Stop playing and run away.
그만 놀고 어서 도망가.
Hurry up!
서둘러!
6. 황제펭귄에 관해
What's this on the feet?
발 위에 이게 뭘까?
Right, it's an egg.
맞아. 알이란다.
It's unusual to lay eggs on the male's feet.
수컷이 발에 알을 놓는다는 게 좀 특이하구나.
It seems that Emperor penguins want to keep their eggs warm from the cold ice.
황제펭귄은 알을 차가운 얼음과 떨어져 따뜻하게 해주고 싶은가봐.
Why does his lower tummy stick out?
왜 아래쪽 배가 불뚝 나왔을까?
It's because he brood his egg in the tummy skin.
알을 배쪽에 있는 피부로 품기 때문이란다.
<참고 사이트, 자료>
http://www.encyber.com/ 두산 세계 대백과사전
http://dictionary.cambridge.org/ 캠브리지 영영사전
아이와 만들어 보는 딕션너리8-악어
첫발견시리즈 'Penguins' 활용예문
최신
이전
