ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü
¾¦¾¦¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù
  
ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
"the 20th century children's book treasury"¿¡ ½Ç¸° I am a bunny¸¦ ÀÐÈ÷¸é¼ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÔ´Ï´Ù.
1. ¹ø¿ª
I am a bunny.
³ª´Â Åä³¢¿¹¿ä.
My name is Nicholas.
³» À̸§Àº ´ÏÄݶ󽺿¹¿ä.
I live in a hollow tree.
³ª´Â ¼ÓÀÌ ÅÖ ºó ³ª¹«¿¡ »ìÁö¿ä.
In the spring, I like to pick flowers.
º½ÀÌ¸é ³ª´Â ²ÉÀ» µû´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
I chase the butterflies, and the butterflies chase me.
³ª´Â ³ªºñµéÀ» µÚÂÑ°í ³ªºñµéÀº ³ª¸¦ µÚÂѾƿä.
In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds.
¿©¸§À̸é ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ ´©¿ö »õµéÀ» º¸´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
And I like to watch the frogs in the pond.
±×¸®°í ¿¬¸ø¿¡ ÀÖ´Â °³±¸¸®µéÀ» º¸´Â °É ÁÁ¾ÆÇÏÁö¿ä.
When it rains, I keep dry under a toadstool.
ºñ°¡ ¿À¸é ¹ö¼¸ ¹Ø¿¡¼ ºñ¸¦ ÇÇÇÏ°í¿ä.
I blow the dandelion seeds into the air.
¹Îµé·¹ ¾¾¸¦ °øÁß¿¡ È𳯸®±âµµ ÇØ¿ä.
In the fall, I like to watch the leaves falling from the trees.
°¡À»ÀÌ¸é ³«¿±ÀÌ Áö´Â °É Áñ°Ü º¸°í¿ä.
I watch the animals getting ready for the winter.
µ¿¹°µéÀÌ °Ü¿ï ÁغñÇÏ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ»´ä´Ï´Ù.
And, when the winter comes, I watch the snow falling from the sky.
±×¸®°í °Ü¿ïÀÌ ¿À¸é, Çϴÿ¡¼ ´«ÀÌ ³»¸®´Â °ÍÀ» º¸°í¿ä.
Then I curl up in my hollow tree and dream about spring.
¼ÓÀÌ ÅÖ ºó ³ª¹«¿¡¼ »õ¿ìÀáÀ» ÀÚ¸é¼ º½¿¡ ´ëÇÑ ²ÞÀ» ²ÙÁö¿ä.
* hollow ¼ÓÀÌ ºó / toadstool ½Ä¿ëÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ö¼¸ / dandelion ¹Îµé·¹ / curl up ¸öÀ» ¿òÃ÷¸®´Ù
2. ±×¸²À» º¸¸é¼ ºÎ°¡ÀûÀ¸·Î ¾Æ±â¿¡°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»µé
(¿¡±¸, ¿µ¾î°¡ ³Ê¹« µþ·Á¼ ½¬¿î ¸»µé¸¸ °ñ¶ó¼ ¿µÀÛÀ» Çߴµ¥¿ä. ¾Æ¹«·¡µµ
Ʋ¸° µ¥°¡ ÀÖÀ» °Í °°¾Æ¿ä. À߸øµÈ ºÎºÐÀº ¸ÞÀÏ·Î ²À ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.)
¨ç Look at this picture!
Where is a bunny?
Wow, Mommy found it.
It is standing in the right corner of this picture.
It has two long ears.
It is wearing a yellow shirt and red pants.
How many birds are there?
There are four birds.
One is mommy bird and the others are baby birds.
Mommy bird is feeding a worm to baby birds.
¨è Wow, this time, look at this picture!
There are many flowers in the field.
Mommy doesn't count the flowers.
What beautiful flowers!
¨é Many kinds of butterflies are here!
They are dancing with a bunny.
A bunny is jumping on the field.
They look like feeling so good.
¨ê A bunny lies down on the field.
How many birds are there?
There, Let's count the birds with mommy.
One, two, three, four!
Wow. there are four birds.
And there are white flowers and sweet strawberries in this picture.
¨ë Look at the next picture!
There are four frogs in the pond.
The frogs say "Croak, croak"
¨ì It is raining.
A bunny doesn't wet, but the frog wets.
That's too bad.
How so pitiful!
I am afraid the frogs will catch a cold.
¨í Where are the dandelion seeds going?
Maybe, they will travel all around the world.
Mommy would like to follow them with you.
¨î Many leaves falling down.
What color are leaves?
They are red.
¨ï There are four kinds of animals.
One bunny, two squirrels, two raccoon dogs and three wild geese.
How many animals are there?
They are all eight animals.
¨ð Wow, It is snowing.
A bunny is wearing the hat and a yellow coat.
Have you ever seen the snow?
Maybe you haven't seen the snow.
Snow is cold and white and lovely.
¨ñ Now, It's time to sleep.
The bunny covered its blankets.
The bunny took its clothes off and then hang it up.
It goes to sleep. Maybe It has a sweet dream.
3. ±×¸²¿¡ ³ª¿À´Â bunnyÀÇ ÇൿÀ» µû¶óÇØ º¸´Â ÄÚ³ÊÀÔ´Ï´Ù.
(¾Æ±â¿¡°Ô ¾ö¸¶°¡ ´ÙÀ½ÀÇ ³»¿ëÀ» ¸»ÇØÁÖ¸é¼ Åä³¢¿Í °°Àº µ¿ÀÛÀ» Çϵµ·Ï À¯
µµÇϸé ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¼¿ä...¿©±â¿¡µµ À߸øµÈ ¿µ¾îÇ¥ÇöÀÌ ÀÖÀ» ±îºÁ ³ë½ÉÃÊ»ç
ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¿µÇÑ »çÀüÀ» µÚÀûÀÌ¸ç ¸ðÀº Ç¥ÇöµéÀ̶ø´Ï´Ù. Ʋ¸° Á¡ÀÌ ÀÖÀ¸
¸é ¸ÞÀÏÁֽÿͿä.)
Let's follow the bunny's action.
¨ç The bunny clasps its hands behind its back. µÞÁüÀ» Áö°í ÀÖ´Ù.
¨è The bunny has a yellow flower in its hand and smells this.
¨é The bunny is hopping around.
¨ê The bunny pillows its head on own arm and lies down with its legs crossed.
ÆȺ£°³¸¦ ÇÏ°í ´Ù¸®¸¦ ²¿°í ´©¿öÀÖ´Ù.
¨ë The bunny sits on a piece of block.
¨ì The bunny shrinks back and waits for the rain to pass.
¼û¾î¼ ºñ°¡ Áö³ª°¡±â¸¦ ±â´Ù¸°´Ù.
¨í The bunny graps the dandelion and blows the seeds.
¨î The bunny reach out its arm and lift its left foot.
¨ï The bunny stands with its knees close together.
¾ç¹«¸À» ºÙÀÌ°í ¼ÀÖ´Ù.
¨ð The bunny stretchs its arm and says "Wonderful"
¨ñ The bunny lies on its face and it is sleeping deeply.
¾þµå·Á ´©¿öÀÚ°í ÀÖ´Ù.
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
  
           
¹øÈ£
Á¦¸ñ
±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
1260
±íÀº ¹ã ºÎ¾ý¿¡¼
À̼±¾Æ 2001/11/21 3,861
1219
±×¸²À¸·Î »ó»ó·ÂÀ» Å°¿öÁִ å 'Piggies'¼Ò°³¿Í È°¿ë
´ä±Û 1°³ ¡å
ÇϹٺ°½Ã.. 2001/10/17 8,148
±×¸²À¸·Î »ó»ó·ÂÀ» Å°¿öÁִ å
ºñ¹Ùü 2001/10/18 3,182
1170
·±Åõ¸®µå round and round seasons go ¸¦ÀÌ¿ëÇÑ °èÀý Ư..
°Ç¿ì¸¾ 2001/09/13 4,817
1162
[Èıâ] My First abc lift-the-flap Board Book
ÇѼöÁ¤ 2001/09/03 4,345
1159
[DK ±×¸²Ã¥]My First Word Board Book and Tape È°¿ë¹ý
´Üºñ¸¾ 2001/08/30 3,261
1150
My First Discoveries ' Counting'È°¿ë¹ý ¼Ò°³
ÇϹٺ°½Ã.. 2001/08/27 2,518
1129
ù¹ß°ß ½Ã¸®Áî 'The elephant' È°¿ë¿¹¹®
ÇϹٺ°½Ã.. 2001/11/17 3,463
980
Reader Rabbit Playtime for Baby
¸¼ÀºÇÏ´Ã.. 2001/03/31 4,964
963
ù¹ß°ß È°¿ëÀÚ·á Pablo Picasso ¡Û¢Ë
chrstn 2001/03/27 3,169
959
CD ¸®ºä
´ä±Û 2°³ ¡å
ÀçÀǸ¾ 2001/03/25 2,705
¾îµð¼ ±¸ÀÔÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä
¹Î°Ç¸¾ 2001/03/27 2,157
¾îµð¼ ±¸ÀÔÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä
ÀçÀǸ¾ 2001/03/27 2,020
937
¿ì¸® Ä£±¸ ¸ÞÀÌÁö 'Maisy goes swimming '¢Ë
ÀÌÁöÇö(.. 2001/03/20 3,224
923
One By One»ýÈ°¿µ¾î2-Taking a shower
Áص¹¸¶¹Ì.. 2001/03/13 2,375
913
One By One »ýÈ°¿µ¾î1-Taking a Bath
Áص¹¸¶¹Ì.. 2001/03/08 3,033
912
¢Ë½ºÅ丮ÅÚ¸µ 13 - The Snowman Storybook
ÀçÀ±¸¾ 2001/03/08 4,295
910
[ºñµð¿ÀÈıâ&È°¿ë³îÀÌ]¸ÞÀÌÁö-6Æí
ÀÇÁø¸¾ 2001/03/07 3,328
887
RAIN ...ÀÌ·¸°Ô Àоî¿ä^^
¿¹¸°¸¾ 2001/02/27 3,374
873
On Market Street È°¿ëÈıâ.¸¹ÀÌ È°¿ëÇÒ¼ö Àִ åÀÔ´Ï´ç..
´ä±Û 2°³ ¡å
¿ì¾Ø¹Î¸¾.. 2001/02/21 4,272
¿ì¾Ø¹Ò¸¾´Ô. D°¡¿ä, DOUGHNUTSÀä.
¼¼ºó¸¾ 2001/02/22 1,870
µ¶¼ö¸® Ÿ¹ýÀÌ´Ùº¸´Ï.Á¤¸»,¿¹¸®ÇϽʴϴÙ.ȣȣ
¿ì¾Ø¹Î¸¾.. 2001/02/22 2,286
780
Wee sing together¸¦ Àâ¾Æ¶ó! (7) -- ¿Ï°áÆÇ
[3]
Ãֹ̰æ 2001/01/31 8,703
677
Wee sing together¸¦ Àâ¾Æ¶ó! (2)
[2]
Ãֹ̰æ 2001/01/12 6,989
663
¼³³¯¿¡ ´ëÇÏ¿© À̾߱â ÇØÁÖ¼¼¿ä(1)
¼¼¾ÆÀ̸¾.. 2001/01/10 2,450
553
101 Activities To Do with Your Toddlers
ÁØ¿µ¸¾ 2000/12/18 3,471
509
[¿µ¾î³îÀÌ]°Ü¿ï °ü·Ã......¢Ë
´ä±Û 4°³ ¡å
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2000/12/15 4,256
±×¸²ÀÚ·á 1
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2000/12/15 3,483
±×¸²ÀÚ·á 2
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2000/12/15 3,295
±×¸²ÀÚ·á 2
¿¹¸°¸¾ 2000/12/15 2,576
ÀúµÎ¿ä.Àß ¾µ°Ô¿ä.^^(³»¿ë ¾ø¾î¿ä)
ÇÏ´Ã 2000/12/15 2,188
484
½Å±âÇÑ ¿µ¾î³ª¶ó : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Ãֹ̰æ 2000/12/12 4,362
475
c·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü¾îµé
ÁØ¿µ¸¾ 2000/12/10 9,460
471
Ã¥¼Ò°³ 3 - All About You
ÁÖ¸í¸¾ 2000/12/09 3,364
431
singalong25 - 4
ÁØ¿µ¸¾ 2000/12/05 2,435
383
Dk»çÀÇ My first word book-»ç¿ëÈıâ(12)
Ƽ´Ï¸¾ 2000/11/30 3,598
159
»ýÈ°¿µ¾î (9) ¿Ê ÀÔÀ» ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 6,037
156
»ýÈ°¿µ¾î (6) ¸ñ¿åÇÒ ¶§
Ãֹ̰æ 2000/11/16 3,651
149
[½ºÅ丮ÅÚ¸µ] I am a bunny
Ãֹ̰æ 2000/11/16 4,240