쑥쑥몰
> 
책 제목만 보아도 참으로 , 호기심을 주는 책이기에 충분하답니다
늘, 우리 아이들에게 "엄마, 왜 그래야 되는거야"" 왜 그러는거야" 늘 이런 질문에 시달리던
나에게 Why?라는 이책을 보는 순간 많은 공감이 갔답니다.
겉장에 보면, 빨간머리의 여자아이가, 커다란 검은 그림자를 호기심 어린 모습으로 쳐다보고
있지요. 그 옆에는 고양이가 커다란 녹색눈을 크게 뜨고, 역시 똑같이 궁금한 모습으로 위
를 쳐다보고 있답니다. 겉표지를 보면 너무 궁금해져서 ,빨리 책장을 넘기게 되지요.
그림은, 색연필톤이라서 저에겐 참으로 친숙했답니다
아이들이 늘 접하고 있는것들이 색연필이니까요. 이 책을 다 보고 나면 , 참 기발한 아이디
어가 묻어나는 재미있는 만화책의 느낌을 준답니다.
이 책내용은 Lily라는 여자아이가 아침부터 저녁 아니, 잠잘때까지 달고 사는 것이 있답니
다.
그건 아빠가 하는 말끝마다, "왜 (why?)"라는 말이지요.
이 책엔 계속 Lily와 아빠가 함께 나온답니다. 늘 질문을 하는 아이에게 가끔은 짜증이 날때
도 있지만, 때론 최선을 다해서 대답을 잘 해 주는 자상한 아빠지요.
그러나, 아빠의 소원은 Lily가 계속해서 "why"를 외치지 않는거 였죠.
그러던 어느날 공원에서 모래 장난을 하고 있는데, 점심때가 되었어요.
갑자기 하늘에서 커다란 물체가 나타났답니다.
그건 바로 Lily가 한번도 본적이 없는 어마어마하게 큰 외계에서 온 우주선이었답니다. 그
우주선속에서 우주 괴물들이 나오더니, 갑자기" 벌벌 떨고 있는 지구인들
아.
고 협박을 했어요. 이때 공원에 있던 모든 사람들은 벌벌떨고 있었지요. 단지 릴리만 빼
고요. 아 ...우리의 릴 리가 가만히 있었을까요?
아닙니다.아주 당당하게 "Why"'라고 묻습니다.
우주인이 말합니다."Why? Because that is our mission, of course.라고 대답합니다.
(왜라구? 그건 물론 우리의 특별임무란다) 이때 또 why라고 합니다.
아주 작은 행성을 멸망시키는 것은 강력한 우리 제국의 영광을 가져다 주니깐...라고 대답을
하는 우주인에게 또 묻습니다.그러면 우주인이 또 대답하지요.
음 글세.. 우리의 위대한 대영제국의 지도자가 그렇게 말한거야..그러니까......흠.. 이 작은
지구의 꼬맹이가....음 그건 말이야....라면서, 더 이상 제대로 대답을 못합니다.
이때 우주인의 우두머리가, 다른 일당들이랑 한참뭐라고 뭐라고 자기들의 언어로 말을 합니
다.이부분에서는 우주말을 나타내는 우주문자가 있답니다.
예를 들면, 세모모양의 글자는 알파벳 e를 나타낸답니다. 이렇게 모양에 따라 영어알파벳을
찾아서 말들을 만들어 가는것도 재미있었답니다.
△=E ×=H □=O ㄱ=W +=D <=Y l=U 이렇게 나타내는데요.일부만 적어 보았
어요.그러면 ×□ㄱ+□ <□ㅣ +□ 이렇게 나오면, How do you do ?이렇게 되겠지요.
아이랑 한번씩 해보는것도 재미있을거 같아요. 외계인들이 하는말을 하나씩 하나씩 찾아보
면 재미있을거 같아요. 한외계인이 자꾸만 꽃을 보면서, 너 이름이 뭐니? 처음보는데 이
러는 표정이 나와서, 참 재미있답니다.
한참동안 자기들끼리 의논한 끝에 외계인 우두머리가 나오더니, Lily에게 말합니다.
"너의 질문은 위대한 지도자에게 무례를 범하는거이지만, 너희 행성을 멸망시키면, 모든사람
들이 우리를 싫어하게 만드는 길이니까, 우리는 그것을 신중하게 생각하기위해서, 우리의
고향으로 돌아갈거란다."갑자기 Lily가 또 막" Why?"라고 물어보려고 할찰나에 아빠가 손
으로 Lily의 입을 막습니다.
그런 다음에 외계인은 Have a nice day라고 외치면서 떠나갑니다.
그날 밤에 잠잘시간에 아빠는 책을 읽어 준다음 아이를 꼭 껴앉아 준답니다.
그리고 약속을 하지요. 아이가 계속해서 왜라고 수없이 말해도 화를 내지 않겠다고요.
"오늘 공원에서 너 정말 자랑스러웠어" 라고 아빠가 인형과 이불을 덮어주면서 말한답니
다. 그럴 때 또 " 왜요"라고 말합니다.그건말이야........라고 하면서 아빠가 문을 닫으려고
하네요.
큰아이같은 경우는 외계인이 나오고 우주선이 나와서 아주 흥미롭게 잘 보더군요.
"Why?"단어는 쉽게 읽고 쓰게 되었답니다.
우리 효진이는 이 외계인은 꼭 강아지처름 생겼다고 하지요.머리는 꼭 인디언 추장 비슷하
게 생겼답니다. 그리고 다리도 안 보이고 그냥 미끄러지면서 다니지요.
★★ 여기에는 우리에게 친숙한 문장들이 많이 나오지요.★★
It's time for bed.잠 잘 시간이야. It's time you were dressed.옷 입을 시간이야(여기에
서는 그냥, Put on your clothes가 더 편한거 같아요.
Have a nice day.
I was very proud of you. ( I'm so proud of you)너가 너무 자랑스러워.
Good grief! 어머나, 맙소사, 앗
Good heavens....
Just a few minutes more. 잠깐만
It's nearly lunchtime. 점심시간이 다 되었어.
Let's not forget to buy garbage bags. 쓰레기 봉투사는거 잊지 말자.
★★ 아빠가 아주 재미있게 이야기를 읽어 주는 장면이 나옵니다.
CROCODILE이라고 크게 외치면 , Lily는 무서워서, 한쪽눈만 가리고, 무섭다는 표정을 짓습
니다. 그러면서, 또 Why?라고 말하지요.
Once upon a time, there was a friendly CROCODILE!
<옛날옛날에 다정한 악어 한 마리가 살았어요>
여기에 나온 악어 그림을 보면서............
Crocodile and alligator belong to reptiles <악어들은 파충류에 속하지요>
Do you know how crocodile and alligator are different?
<크로크다일과 앨리게이더의 차이점을 아니?>
Crocodiles have a long tapering jaws.<크로크다일은끝이 길고,점차로 가늘어지는 턱
을 가지고 있지요>
Alligatores have a broader and shorter snout.<앨리게이터는 더 넓고 짧은 주둥이를
가지고 있지요>**앨리게이더는 미국 남동부의 미시시피강에 살고 있답니다.
Do alligator and crocodile lay eggs?
Yes, they lay eggs.
What animals lay eggs?
Snakes, Lizards, turtles, dinosaurs,frogs, fish, seahorse, octopus,spiders, snails,insects.
이 부분에서는 악어가 나오는 "Crocodile beat"책을 함께 보기도 하지요. 노래가 나와서 흥
겹게 들어볼수가 있답니다.
이 책도 읽어보면 좋겠지요.
★★아빠랑 잔디밭에 갔을 때, 비가 만들어질때까지의 과정을 넌즈시 암시하는부분이네요.
Father: Don't sit down there, Lily.<거기에 앉지 마>
Lily: Why?
Father: Because you'll get your pants wet.<네 바지가 젖기 때문이야>
Lily: Why?
Father: Because the grass is soaking wet.<풀이 흠뻑 젖어 있거든>
Lily: Why?
Father: Because it rained all last night.<지난밤 내내 비가 왔기 때문이야>
Lily" Why?
Father: Because........well, there just were, Lily.<글쎄.그건 말이야.....>
이 부분에서는 이 책이랑 함께 하면 좋을거 같아요.
★ 외계인이 나오는 부분에서★
첫발견의 "The sky"에서 읽었던 부분을 다시 한번 읽어 줍니다.
In the past, people thought there might be little green men living on Mars.
Now, we know there are no such creatures . But are there other living things
somewhere in the universe?<과거에는 사람들이 화성에 작은 녹색인간이 살았다고 생각했
지만, 지금 우리는 그러한 생명체가 없다는 것을 안다. 그러나, 우주 어딘가에 다른 생
명체가 있을까?>******매직스쿨버스의 우주편을 비디오로 보고, CD게임도 합니다.
우주 다른 부분에 생명체가 있다고 전, 강력하게 아이들에게 주장을 하지요.....그러면 아이
들을 다루기 쉽답니다. 이럴테면, 어머 우주에서 외계인이 나타나서, 이 세상에서 젤 말을
안 듣는 효진이를 잡으러 왔나봐. "어머 저 어두운 하늘에 불빛좀봐,(비행기불빛)"이런말
만 하면 아직 외계인이 있다고 믿는 우리 아이들 ,,,말 잘 듣습니다.^^
그리고,
처음 이 책을 접했을땐 무섭다고 쳐다보기조차 하지 않더군요.아이 둘다 말이에요
지금은 그림을 아주 잘 봅니다.
Alien:우주인. 다른 행성에서 온 생물.
UFO: Unidentified Flying Object 미확인 비행물체.
이 책 내용은 언젠가 TV에서 본 내용을 담고 있더군요."호기심천국"에서봤는데, 거의 조
작이라고 그러더군요.
위의 단어정도만 익히도록 하지요.
Vocabulary
garbage찌꺼기, 쓰레기(refuse)
cranky
astonish ; suprise보다 강하고, astound보다 약함. 놀라다.
gigantic: 굉장히 큰 (=giant)
stare; 노려보다. 응시하다(공포 놀람, 당황 우둔, 호기심 오만등으로 눈을 크게 뜨고 보
는일)
squelched;철벅철벅 소리를 내다.
ooze; 스며나오다. Tremble; 떨고 있는 earthling;지구인
destroy;멸망시키다. 폭발시키다
Puny; 아주 작은 , 왜소한
3명의 Olivia --파일첨부
WHY?
최신
이전
