ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü
¾¦¾¦¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù
  
animal_all.jpg (31.58KB)
ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
¿µÁØÀÌ¿Í "Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?"
(by Bill Martin, Jr. Pictures by Eric Carle/Puffin)
¿Í ù¹ß°ßÀÇ "Cars and Trucks" Ã¥ °°ÀÌ º¸±¸¿ä.
Brown bear brown bear, What do you see?
´Â ¿µÁØÀÌ 6°³¿ù¶§..±¸ÀÔÇß´ø Ã¥À̶ø´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡...Å×ÀÔµµ ±¸ÀÔÇߴµ¥...¿©ÀüÈ÷..³Ñ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.
¾Æ±â¶§´Â...¹°¾îº¸¸é..¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î °¡¸®Å°±â¸¸ ÇÏ´õ´Ï¸¸...
ÀÌÁ¨...Â¥½»...³ë·¡µµ µû¶óºÎ¸¦·Á°í ÇÑ´ä´Ï´Ù.
¾Æ±â¿¡°Ô..óÀ½ Á¢ÇØÁÖ´Â ¿µ¾î ±×¸²Ã¥À¸·Î ÁÁÀº°Í °°¾Æ¿ä.
Cars and trucks´Â ¸»ÇҰ͵µ ¾øÀÌ..¿·¿¡ ³¢°í »ç´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.^^
µ¿¹°µé ¹ö½º¿¡ Å¿öÁÖ´Â...¹ö½º³îÀ̸¦ ÇÕ´Ï´Ù.
³²ÀÚ ¾ÆÀ̵é...¿ä¸¸ÇÒ¶§..Å»°ÍÀ̶ó¸é »Ð»Ð °¡Àݾƿä..^^
¹ö½º ±×¸²°ú...µ¿¹°µé ±×¸²À» ÁغñÇÕ´Ï´Ù.
¹ö½º¿¡´Â..µ¿¹°µéÀÌ Å» ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å â¹®À» ±×·Á¾ß°ÚÁö¿ä...
¹ö½ºÀÇ Ã¢¹®ºÎºÐÀº ºÎÁ÷Æ÷·Î ºÙ¿©..
µ¿¹°µéÀ» ¶¼¾ú´Ù ºÙ¿´´Ù ÇÒ¼ö ÀÖ°Ô Çϱ¸¿ä.
¹ö½º´Â ¾ÆÀÌ¿Í °°ÀÌ »öÄ¥µµ ÇÏ°í...
What color is this bus? It's Yellow.
°Å½Ç¿¡..¹ö½º Á¤°ÅÀåÀ» 1ºÎÅÍ 5±îÁö ½á¼ ¼¼¿ö³õ°í..
µ¿¹°µé ¼ýÀÚ¸¸Å ½á¾ß °ÚÁö¿ä.
¹ö½º°¡ ´Þ·Á°¡¸é¼..Â÷·Ê·Î µ¿¹°µéÀ» Å¿öÁÖ¸ç ³ñ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¿îÀüÀº ¿µÁØÀÌ°¡ Çϱ¸¿ä.
(¿îÀü¼®¿¡..¿µÁØÀÌ »çÁøÀ» ºÙ¿©ÁÖ¾ú°Åµç¿ä.)
Here comes the bus.
The bus is here.
It's Young-jun. Hello! Young-jun.
Wow, Young-jun drives the bus.
You look wonderful.
Who's waiting at bus stop number 1?
It's a red bird. Hello! red bird.
Who's waiting at bus stop number 2?
It's a a yellow duck. Hello! yellow duck.
Who's waiting at bus stop number 3?
It's a green forg with his umbrella
hello! green frog
All aboard
·¹°í ºí·°¿¡ Á¶±×¸¶ÇÑ ¿ì»êµéÀÌ ¸¹ÀÌ Àְŵç¿ä.^^
Áß°£¿¡...Åͳεµ ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù...
¹Ú½ºÀÇ ÀÔ±¸ºÎºÐÀ» ÅÍÁÖ¸é µÇ°ÚÁö¿ä.^^
¶Ç´Â...Á¶±×¸¶ÇÑ »ó ¾Æ·¡¸¦ ÅͳÎÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í...
¿µÁØÀ̵µ ¹ö½º¶û °°ÀÌ ÅͳÎÀ» Åë°úÇÑ´ä´Ï´Ù.
¿ï ¿µÁØÀÎ..ÀÌ ºÎºÐÀ» ³Ñ ÁÁ¾ÆÇÑ´ä´Ï´Ù.
Look! Here's a tunnel.
Headlights on!
You have to be able to see in the dark.
ÁÖÀ¯¼Òµµ ¸¸µé¾î Áֽñ¸¿ä.
¿ö³« Å»°ÍÀ̶ó¸é »Ð°¡´Â ¿µÁØÀÌ...
¹Û¿¡¼ Â÷Ÿ°í °¡´Ù..ÁÖÀ¯¼Ò¸¸ ºÁµµ..ÁÁ¾ÆÇÏ´ä´Ï´Ù.^^;;;
Bus stops at a service station.
Young-jun stops here to fill your bus with gas.
Who's waiting at bus stop number 4?
It's a brown bear.
Hello! brown bear.
Oh! The Yellow duck getting off the bus
Good bye, Yellow duck
Come on. brown bear
¹«°Å¿î °õ¶§¹®¿¡...¹ö½º¸¦ À̸®Àú¸® ±â¿ì¶×°Å¸®°Ô ÇØÁÖ¸ç...
Don't sit too near the front, brown bear.
Don't sit too near the back, brown bear.
Ah, that's better.
Sit in the middle.
Bus stop number 5
It's the last stop
every body off
Good bye! red bird, Good bye! green brown bear
Has everybody gotten off the bus ?
Wasn't there one more?
Yes It's the green frog.
Wake up
It's time to get off the bus now
Good bye! green frog
Good bye! Young-jun
See you again.
±Û±¸...µ¿¹°µéÀÌ ¹ö½º¿¡ ´Ù ÅÀÀ» ¶§...
below, above, top, bottom, behind, in front of, onµîÀÇ ¾îÈÖµµ °¡¸£ÃÄ ÁÝ´Ï´Ù.
ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î¹ø¾¿...¶ÇÇÏÀÚ ¶ÇÇÏÀÚ...ÇÑ´ä´Ï´Ù. *^^*
µ¿¹°µé ½ºÄµÇسõ¾ÒÀ¸´Ï...±×¸²Ã¥ °°ÀÌ Àаí..¾ÆÀ̶û ³î¾ÆÁຸ¼¼¿ä..
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
È®ÀÎ
Ãë¼Ò
  
           
¹øÈ£
Á¦¸ñ
±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
627
[cd-rom] DKÀÇ My first cd-rom toddler
¼±À̸¾ 2000/12/31 2,753
601
·±Åõ¸®µå/There is a monster in the tree.ÀÌ·¸°Ô Àоî¿ä...
ÇãÇö¿Á 2000/12/22 4,751
596
11Â÷ °ø±¸Áß B¼¼Æ®Áß Çϳª
È¿Áø¸¾ 2000/12/21 2,046
579
****¿µ¾îµ¿ÈÅëÇÕÈ°¿ë3 Weather...****
¾Øµð¸¾ 2000/12/20 4,051
575
ÅÚ·¹Åäºñ ±×¸²Ã¥ ¸¸µé±â
Ãֹ̰æ 2000/12/19 3,150
560
ÇȫÀÇ ¿µ¾î¹ßÀ½ ±¸±¸´Ü-Æۿ±Û[°Ãß]
ÁØ¿µ¸¾ 2000/12/18 9,170
509
[¿µ¾î³îÀÌ]°Ü¿ï °ü·Ã......¢Ë
´ä±Û 4°³ ¡å
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2000/12/15 4,259
±×¸²ÀÚ·á 1
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2000/12/15 3,489
±×¸²ÀÚ·á 2
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2000/12/15 3,297
±×¸²ÀÚ·á 2
¿¹¸°¸¾ 2000/12/15 2,577
ÀúµÎ¿ä.Àß ¾µ°Ô¿ä.^^(³»¿ë ¾ø¾î¿ä)
ÇÏ´Ã 2000/12/15 2,189
508
¿µÈ "Grinch"ÀÇ ¿øÀÛ
´ä±Û 2°³ ¡å
À±¼ö¸¾ 2000/12/15 3,087
Thanks a lot!
´Üºñ¸¾ 2000/12/18 2,032
±â´Ù¸±¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù. ¹°·ÐÀÌÁÒ!(³»¿ë¹«)
À±¼ö¸¾ 2000/12/18 1,997
470
B for Baby- ¾ËÆĺª B ´Ü¾îµé
ÁØ¿µ¸¾ 2000/12/09 2,720
443
¢Ë Guess how much I love you Ã¥³»¿ë(´ëº»)
ÁØ¿µ¸¾ 2000/12/06 3,567
392
»çÀ̾𽺠½ºÅ丮ºÏ Àú´Â ÀÌ·¸°Ô »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
ÇãÇö¿Á 2000/11/30 2,868
250
µ¿ÈåȰ¿ëÈıâ8-"Who am I?" µ¿¹° ¼ö¼ö²²³¢³îÀÌ
½ÅÈ£Àº 2000/11/23 3,244
190
[¿µ¾î³îÀÌ]¹ö½º³îÀÌ
´ä±Û 1°³ ¡å
¿ì´çÅÁÅÁ.. 2000/11/18 4,707
¿ì´çÅÁÅÁ´Ô,Áö¿ª¸ðÀÓÁ¦¾È¹æ¿¡ ±Û¿À·Á³ù½¿´Ù.(³Ã¹«)
¿¹¸°¸¾ 2000/11/21 2,957
89
½ºÅ丮ÅÚ¸µ1-truck ¢Ë
´ä±Û 1°³ ¡å
ÀçÀ±¸¾ 2000/11/10 3,987
¾ß~ Á¤¸» ¾ö¸¶´Â À§´ëÇÑ Á¸Àç!!!
±èÀºÁÖ 2000/11/10 2,904
63
Ãʺ¸¸¾À» À§ÇÑ ¿µ¾î °ÔÀÓ 1-Memory Game¢Ë
ÁÖ¸í¸¾ 2001/11/16 4,202
57
the very BUS y spider
´ä±Û 1°³ ¡å
¼ÃÊ ÀÓ.. 2000/11/06 5,092
¿ì¸® ¾ÆÀ̵µ ÀÌÃ¥ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
½ÅÈ£Àº 2000/11/06 3,221
47
À¯¾Æ¿µ¾î±³Àç-Tiny talk
½ÅÈ£Àº 2000/11/04 5,103
29
µ¿ÈåȰ¿ëÈıâ 1-Freight Train, Rain, School BUS
´ä±Û 1°³ ¡å
½ÅÈ£Àº 2000/11/03 10,809
½ÅÈ£Àº¾¾ÀÇ µ¿ÈåȰ¿ëÈı⸦ Àаí...
º¸À±¸¾ 2000/11/04 4,416