Frog's Lunch
ÀÌ Ã¥Àº scholastic ¿Àµð¿Àµ¿È ½Ã¸®ÁîÁß
ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼¼Ò°³ÇÑ fresh fall leaves ¿Í °°ÀÌ
¼¼Æ®·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À·ÎÁö °³±¸¸®°¡ ³ª¿Â´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀúÀÇ ¾Æµé¿¡°Ô ¼±ÅÃµÈ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
Ã¥ÀÇÇ¥Áö¸¦ º¸½Ã¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ºÐÀ§±â°¡
À¯¾Æ½º·¯¿î ¿¡´Ï¸ÞÀ̼ÇÂÊÀ¸·Î ´À²¸ÁöÁö ¾Ê½À´Ï±î?
°³±¸¸®°¡ ´«Ä¡º¸¸ç ´«À» ±¼¸®´Â °ÍÀ̳ª »ç°ÇÁ¾°á(?)ÀÌ µÈ µí ÀÔ¸ÀÀ» ´Ù½Ã´Â Ç¥Á¤¸¸ ºÁµµ ¿ôÀ½ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾Ê³ª¿ä?
³»¿ëÀº ¿¬¸ø¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â °³±¸¸®°¡ Æĸ®¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â´Ù´Â »ýÁ¸°æÀï¿¡ °¡±î¿î Ä¡¿ÇÑ(?) ¾ê±âÁö¸¸ °³±¸¸®°¡ Æĸ®¸¦ Àâ¾Æ¸Ô±â À§ÇØ ³ë·ÂÇϴ ǥÁ¤°ü¸®¿Í »óȲ¼³Á¤ÀÌ Áñ°Ì°Ô ´Ù°¡¿À´Â À¯ÄèÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÛÇ°¼ºÀÌ ÀÖ´Â ±×¸²Ã¥µµ ÁÁ°ÚÁö¸¸ °¡²ûÀº ¿ôÀ½À¸·Î ³¡³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ·± Ã¥µµ º¼¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
º»¹®À» Àá½Ã º¼±î¿ä?
"Buzz buzz" said the fly
('À®À®' Æĸ®°¡ ¼Ò¸®¸¦ ³Â¾î¿ä)
frog's eyes grew big.
(°³±¸¸®ÀÇ ´«ÀÌ Ä¿Á³½À´Ï´Ù)
The fly came closer and closer to frog
(Æĸ®°¡ °³±¸¸®¿¡°Ô Á¡Á¡ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡¿Ô¾î¿ä)
Snap!
(ÂÁ!)
Frog snapped up the fly
(°³±¸¸®°¡ Æĸ®¸¦ ´þ¼® ¸Ô¾î ¹ö·È¾î¿ä)
±×¾ß¸»·Î ÀÌ Ã¥ÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ºÎºÐÀä.
ÁÖ·Î ¾ÆÀÌ°¡ °³±¸¸®¿ªÈ°À» ¸Ã¾Æ¼ ¿¬±ØÇϴµ¥ °³±¸¸®°¡ ´«ÀÌ Ä¿Áö´Â ºÎºÐ¿¡¼ ±× ÀÛÀº ´«À» Å©°Ô ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é Á¤¸» ¿ì½À½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥À» º¸°í³ª¼ "snap" À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¾ÆÀÌ°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ´Ü¾î·Î ½Â°ÝµÇ¾ú´ä´Ï´Ù.
»çÀüÀûÀǹ̷Π"´þ½â¹°´Ù,Àâ¾Æä´Ù"¶ó´Â ´À³¦±×´ë·Î
µ¿¹°µéÀÌ ¸ÔÀ̸¦ ÀâÀ»¶§ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.
(°°Àº scholastic µ¿ÈÁß crocodile beat Áß¿¡µµ ³ª¿É´Ï´Ù)
Áý¾È¿¡ ÀÖ´Â µ¿¹°ÀÎÇüµéÀ» °¡Áö°í ¿ªÈ°³îÀÌ(ÁÖ·Î Àâ¾Æ¸Ô°í Àâ¾Æ¸ÔÈ÷´Â ÀÚ¿¬°èÀÇ »ýųîÀÌ)¸¦ ÇÒ¶§³ª
¿µ¾îÄ«µå °ÔÀÓ³îÀÌ(´©°¡ ´õ »¡¸® ¿µ¾îÄ«µå ´Ü¾îÀ» ¸»ÇÏ¸é¼ À绡¸® °¡Á®¿À´Â °ÔÀÓ) ÇÒ¶§³ª ¸¶Á÷¸·¿¡ ³¡³ª´Â Å°¿öµå´Â Ç×»ó "snap"ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÃ¥ÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡ ³ª¿À´Â, °³±¸¸®°¡ Æĸ®¸¦ Àâ¾Æ¸Ô¾î ¸¸Á·ÇѵíÇÑ Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸é¼¿ä..
(Á¤¼»ó Á» ¹®Á¦°¡ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ¿°·Á½º·´±ä ÇÏÁö¸¸)
ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ»¶© Ç×»ó Áغñ¹°ÀÌ ºüÁü¾øÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎ ÇÏ°í
Àоî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
1.»öÁ¾ÀÌ·Î ¸¸µé¾î³õÀº Æĸ®
2.¾ÆÁÖÀÛÀº û¼Ò±â(°ÇÀüÁö¸¦ »ç¿ë)¿¡ »öÁ¾ÀÌ·Î ¸¸µç °³±¸¸® ¸ðÇüÀ» ºÙ¿©³õÀº °Í
¿¹Àü¿¡´Â ¾ÆÀÌ°¡ °³±¸¸® ¿ªÈ°À» Ç߱⠶§¹®¿¡ ¸ð·ç·Î ¸¸µç Æĸ®¿¡ ´Ù½Ã ±ä ö»ç¸¦ ÀÌ¾î¼ ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â Æĸ®¸¦ ¸¸µé¾ú°Åµç¿ä.
¿ä»õ´Â û¼Ò±â °³±¸¸®¶§¹®¿¡ Àý´ë ÀڱⰡ °³±¸¸® ¾È ÇÏ´ä´Ï´Ù.
snap ÇÒ¶§ ½ºÀ§Ä¡ Àü¿øÀ» ÄѼ Æĸ®¸¦ È® Àâ¾Æ¸Ô´Â °ÍÀ»
¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ....
(û¼Ò±âÀÇ »¡¾ÆµéÀÌ´Â ÈûÀÌ Á¤¸» Æĸ®¸¦ Àâ¾Æ¸Ô´Â °Í°°ÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù)
´öºÐ¿¡ ¸ð·ç Æĸ®´Â Á¾ÀûÀ» °¨Ãß°í û¼Ò±â °³±¸¸®°¡ Àß Àâ¾Æ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â »öÁ¾ÀÌ Æĸ®°¡ °¢±¤À» ¹Þ½À´Ï´Ù.
´öºÐ¿¡ ³îÀÌÇÒ¶§¸¶´Ù ÇѸ¶¸®¾¿ Ç×»ó ¸¸µé¾î ÇÏÁö¸¸¿ä.
ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â °³±¸¸®¸¦ ¸¸µé¶§ Å°Æ÷ÀÎÆ®´Â ±äÇô°ÚÁÒ?
Àü °³±¸¸®¸¦ ¸øÁ¢¾î¼ ÀÎÅÍ³Ý ½ÎÀÌÆ®ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´ä´Ï´Ù.
°³±¸¸®¸¦ Çѹø Á¢¾îº¼±î¿ä?
1.Fold a piece of green paper in thirds, forming a long rectangle.
2.Fold the long rectangle into fourths, making a "W" shape.
3. This "W" shape will be the frog.
4. Draw eyes on the frog (or glue on googly eyes).
5. Cut out a long tongue from red paper and glue the end of it in the frog's mouth.
¿Ï¼ºµÈ ¸ð¾çÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀ» û¼Ò±â(ÀÌ¿ÕÀÌ¸é ±äÇôó·³ »¡°£»ö û¼Ò±â¸é ´õ ÁÁ°ÚÁÒ?) ¿¡ ºÙÀÌ¸é ¹¹µçÁö Àâ¾Æ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁø °³±¸¸®°¡ ź»ýÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² û¼Ò±â °³±¸¸® ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä.
Á¤¸» Á¤¸» Àç¹ÌÀÖ¾îÇÕ´Ï´Ù.
|