쑥쑥몰
> 
Teddy Bear
마치 우리나라 전래동요 "꼬마야, 꼬마야, 뒤를 돌아라.."를 연상시키는 이책을 처음 접한 건 제가 매주 가는 키다리 영어샵 토요 storytelling 수업에서였어요.
이 책은 곰인형이 하는 동작을 한페이지 한페이지씩 문장과 그림으로 실어놓은 책이에요.. 별로 어려운 문장도 아니면서 생활에서 많이 쓰이는 지문이라 저는 참 반가웠답니다. 게다가 책내용을 노래로 옮긴 걸 같이 들어봤더니 참 좋더군요.
엄마가 책을 읽어준 후에 아이들과 같이 한가지씩 행동으로 옮겨보면 애들도 재밌어하면서 문장도 익히더라구요. 노래도 금방 따라하구요. 애들이 지루해서 책을 읽기 싫어하면 그냥 엄마가 문장을 외워서 노래와 함께 놀이하는 것처럼 해주면 좋을 것 같아요. 그리고 다른 많은 동작들도 응용가능하니 무궁무진하게 가사를 바꿔 부를 수 있어요.
그럼 책을 한번 읽어보죠. 그림을 손가락으로 짚어가면서 읽어주면 동작에 대한 이해가 더 쉽겠죠. 그리고 곰인형을 하나 준비해서 실제로 해보여도 재밌어해요.
Teddy bear, Teddy bear, turn around.
(곰인형아, 곰인형아 한바퀴 돌아라)
곰인형을 빙그르르 돌려봐요.
Teddy bear, Teddy bear, touch the ground.
(곰인형아, 곰인형아, 땅을 짚어라)
곰인형 손을 바닥에 짚게 하세요.
Teddy bear, Teddy bear, show your shoe.
(곰인형아, 곰인형아, 신발을 보여주렴)
곰인형 발을 위로 올려주세요. 신발을 신지 않고 있다면 현과에 있는 신발을 손짓으로 가리켜도 돼요.
Teddy bear, Teddy bear, that will do.
(곰인형아, 곰인형아, 그렇게 하면 돼)
엄마가 고개를 끄덕끄덕해주고 "It's okay". "Good job" 하고 말해 줍니다.
Teddy bear, Teddy bear, go upstairs.
(곰인형아, 곰인형아, 계단위로 올라가자)
집에 있는 레고나 나무블록으로 계단모양을 만들어서 곰인형이 직접 계단을 올라가게 실연해 봐요. "Go downstairs" 라고 말하며 반대로 동작을 가르쳐도 돼요.
Teddy bear, Teddy bear, say your prayers.
(곰인형아, 곰인형아, 기도를 드리렴)
곰인형의 두손을 모아 눈을 감고 기도하는 포즈를 취해요.
Teddy bear, Teddy bear, switch off the light.
(곰인형아, 곰인형아, 불을 끄자)
일어서서 집안에 있는 스위치를 직접 꺼봐요. 이문장 역시 "switch on the light" 이라고 말하며 반대로 해보기도 해요.
Teddy bear, Teddy bear, say good-night.
(곰인형아, 곰인형아, '잘 자' 인사를 하자)
코 잠자는 흉내를 내면서 곰인형의 손을 흔들며 "Good night" 하 고 속삭여요. 이때는 아이들의 이름을 같이 불러주면 아이들이 진지하게 대답하죠.
이외에도 close (open) your eyes, close (open) the door, sit down, stand up,...등등의 쉬운 동작들로부터 시작해서 아이들과 같이 노래부르면서 동작을 취해보면 영어도 익히고 운동도 되고 노래해서 즐겁고 여러가지로 좋은 시간이 되지 않을까 싶네요.
참 teddy bear는 여러 버젼으로 노래를 부르는 것 같더라구요. 전 이책에 딸린 tape대로 부르는게 더 집중이 잘 되었어요. 조용하면서도 사랑스러운 멜로디거든요. 중간중간 pause도 있어서 급하게 동작을 따라하지 않아도 되구요.
그럼 좋은 시간 되셨기를...
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| 한국판 꼬마야 꼬마야 "Teddy Bear" |
|---|
|
글쓴이 맑은하늘 등록일 2000-11-26 15:59 조회수 4,141 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
엄마가 만들어주세요(1),(2),(3),(4)-사진입니다..
한국판 꼬마야 꼬마야 "Teddy Bear"
최신
이전
