The big hungry bear¡¯s storytelling & activity
¾ö¸¶¶û ¾ÆÀ̶û »ýÁã¿Í°°Àº ÆíÀÌ µÇ¾î¼ À̾߱⸦ À̲ø¾î³ª°¬¾î¿ä..
ÀÏ´Ü ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ÁÖÀΰøÀº Paperback¿¡¼ ¿©¿ì·Î ³ª¿Â´Ù´Ï±î ¿©¿ì·Î Çß¾î¿ä.
¾ö¸¶´Â ¿©¿ì°¡ µÇ±âµµ ÇÏ°í »ýÁãÆí¿¡¼ ¾ÆÀ̶û µµ¿ÍÁֱ⵵ Çϱ¸¿ä..1ÀÎ3¿ªÀ̳׿䡦^^
¿©¿ì´Â Áý¿¡ ÀÖ´Â Àº±³±×¸²Ã¥À» º¸°í µû¶ó±×·È½À´Ï´Ù..
* µþ±â ¸¸µå´Â ¹æ¹ý
1) ºó¿ìÀ¯°û¿¡ »¡°£»öÁö¸¦ ºÙÀÔ´Ï´Ù..
2) µÎ°³¸¦ ºÙÀ̴µ¥ ÂïÂïÀÌ Å×ÀÙÀ» ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù..- ³ªÁß¿¡ Ä®·Î ÀÚ¸¦ ¶§ Á¤¸» Áø¥ó·³ ¼Ò¸®µµ ¸®¾óÇÏÁÒ..¿ä»õ ÀÌ·± Àå³°¨µµ ¸¹ÁÒ? ±×·¡¼ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä..Á¤¸» Àç¹Õ¾îÇÑ´ä´Ï´Ù.
3) »¡°£ºÎÁ÷Æ÷¿¡ °ËÀº ¸ÅÁ÷ÆæÀ¸·Î Á¡À» Âï¾î µþ±â·Î ¸¸µç ÈÄ ¹ÝÀ¸·Î À߶ó ¿ìÀ¯°û¿¡ °¢°¢ ºÙÀÔ´Ï´Ù..- À̶§ ±Û·ç½ºÆ½À» ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¶³¾îÁöÁöµµ ¾Ê°í °£ÆíÇÏ°Ô ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾î¿ä..
4) µþ±â²ÀÁö´Â µû·Î Á¾ÀÌ¿¡ ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î ±×¸° ÈÄ ¿À·Á¼ ÄÚÆÃÇؼ ÂïÂïÀÌ·Î µþ±âÀ§¿¡ ºÙ¿´½À´Ï´Ù..µþ±â¸¦ ¸Ô±â Àü¿¡ ²ÀÁö¸¦ ¶¼¾î³»¶ó°í ÇßÁÒ.
5) ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µç µþ±âÀ̴ϱî À§¿¡ ÂïÂïÀ̸¦ ÀÌ¿ëÇؼ ¾È°æÀ̶û °¡Â¥ ÄÚ¶û ¼ö¿°À» ºÙÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.. disguiseÀÇ Àǹ̸¦ Á÷Á¢ ¾Ë ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ê±âÇØÁÖ¸é¼ µþ±â¸¦ º¯Àå½ÃÄ×ÁÒ.
¸ÕÀú °£´ÜÇÑ ½ºÅ丮¸¦ µé·ÁÁÖ¾ú¾î¿ä..
Look!
Here¡¯s a little mouse. ¿©±â ÀÛÀº »ýÁã°¡ ÀÖ±¸³ª!
¡°Shhhhhhh!¡± Do you hear that voice? ½²! Àú ¸ñ¼Ò¸® µé¸®´Ï?
¿©¿ì : ¡°Hi! Little mouse. What are you doing?¡± (²Ò ¸¹Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î) ¾È³ç, »ýÁã¾ß! ¹¹ÇÏ´Ï?
The little mouse is going to pick this strawberry. »ýÁã°¡ ÀÌ µþ±â¸¦ µû·Á°í Çϳ×.
Maybe the voice is smart fox¡¯s. ¾Æ¸¶µµ ¿µ¸®ÇÑ ¿©¿ìÀÇ ¸ñ¼Ò¸® °°±¸³ª.
¿©¿ì : ¡°The hungry bear is really loves red ripe strawberries.¡±
¹è°íÇ °õÀÌ Àß ÀÍÀº »¡°£ µþ±â¸¦ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù
Fox said. ¿©¿ì°¡.¸»Çß¾î
So he will come soon. ±×·¡¼ ±Ý¹æ ¿Ã°Å¶ó±¸.
The little mouse was so surprised and hurried up. ÀÛÀº »ýÁã´Â ³Ê¹« ³î¶ú°í ¼µÑ·¶Áö.
Well, we help the little mouse. ÀÚ, ¿ì¸®°¡ ÀÛÀº »ýÁ㸦 µµ¿ÍÁÖÀÚ.
Boom, boom, boom! Sniff, sniff! The bear is coming. ÄôÄôÄô! ůů, °õÀÌ ¿À°í ÀÖ¾î.
1. µþ±â¸¦ ¼ö°Ç µÚ¿¡ ¼û±ä´Ù..
Let¡¯s hide the strawberry. Hurry up! µþ±â¸¦ ¼û±âÀÚ. ¼µÑ·¯.
¿©¿ì : ¡°Hide it? No matter where it is hidden.¡± ¼û±ä´Ù°í? ¾Æ¹«¸® ¼û±ä´ÙÇصµ ¼Ò¿ë¾øÁö..
2. »ç½½·Î °¨±â
Let¡¯s guard. ÁöÅ°ÀÚ.
Let¡¯s lock the strawberry up with a chain.µþ±â¸¦ üÀÎÀ¸·Î Àá±×ÀÚ.
¿©¿ì : ¡°Guard it? No matter where it is locked. ÁöŲ´Ù°í? Àá°¡µµ ¼Ò¿ë¾øÁö.
3. º¯ÀåÇϱâ
We will disguise the strawberry. µþ±â¸¦ º¯Àå½ÃÄѾ߰ڴÙ.
With glasses and a fake nose and a mustache.
¾È°æÀ̶û °¡Â¥ ÄÚ¶û Äà¼ö¿°À¸·Î..
Do it!
- µþ±â¸¦ º¯Àå½ÃŲ´Ù.
Àº±³°¡ º¯Àå½ÃŲ µþ±âÀÔ´Ï´Ù...^^
¿©¿ì : ¡°No matter where it is disguised.¡±
º¯Àå½ÃÄѵµ ¼Ò¿ë¾ø´Ù´Ï±î~~
Oh my goodness!
What can I do? ¸¿¼Ò»ç! ¾î¶»°Ô ÇÏÁö?
At that moment, He said in a sweet voice.
¹Ù·Î ±×¶§ ±×(¿©¿ì)°¡ ´ÞÄÞÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¸»Çß¾î.
4. µþ±â¸¦ ¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸£±â
¿©¿ì : ¡°Quick! There¡¯s only one way to save the strawberry.¡±
¼µÑ·¯! µþ±â¸¦ ÁöÅ°´Â ¹æ¹ýÀÌ µü Çϳª ÀÖÁö.
What is that? ±×°Ô ¹ºµ¥..
¿©¿ì : ¡°Cut it in two!¡± ¹ÝÀ¸·Î À߶ó!
Ok! I do~~
- µþ±â¸¦ ¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸¥´Ù..
¿©¿ì : ¡°Share half with me. And we¡¯ll both eat it all up. yummy~~Now the bear will never
eat the strawberry.¡±
³ª¿Í ¹ÝÀ¸·Î ³ª´©ÀÚ. ±×¸®°í ´Ù ¸Ô¾îÄ¡¿ìÀÚ.ÀÌÁ¦ °õÀº Àý´ë µþ±â¸¦ ¸ÔÁö ¸øÇÒ²¨¾ß..
The little mouse is happy now. ÀÌÁ¦ »ýÁã´Â ÇູÇÏ´ë.
Are you happy? Me too. ³Êµµ ÇູÇÏ´Ï? ¾ö¸¶µµ.
But, Don¡¯t you think we were completly deceived by a fox?
±Ùµ¥ ¿ì¸®°¡ ¿©¿ìÇÑÅ× ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ó¾Ò¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Ï?
Well¡¦..maybe¡¦±Û½ê¡¦¾î¼¸é¡¦^^
Ã¥À» Âü°íÇÑ ºÎºÐÀº ¸Â°ÚÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¿µÀۺκÐÀº ¾Æ¸¶ Á» Ʋ·ÈÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä..°íÃÄÁÖ¼¼¿ä~~
¿ì¸®Áý µðÄ«´Â ³·¿¡ Âï¾îµµ ½Ç³»¿¡¼´Â ¹ãó·³ ³ª¿Í¿ä..
½ÇÁ¦·Îº¸´Â µþ±â°¡ ´õ À̻ڴä´Ï´Ù..