Noah¡¯s Ark ÀÇ storytelling
* ¸ÞÀÌÁöÀÇ ÀÛ°¡ Lucy cousins°¡ ¾´ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¾ó¸¶Àü ¿µ¾î¼Á¡¿¡ °¬´Ù°¡ »ç¿ÔÁö¿ä.
* ¾Ù¹üÀ» »ç°í ¾È¿¡ ÀÖ´ø ½ºÆ¼·ÎÆûÀ¸·Î ¹æÁÖ¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä..
* µ¿¹°µéÀº Æò¼Ò¿¡ ¸¸µé´ø ½ÄÀ¸·Î ±×¸®±âµµ ÇÏ°í º¹»çÇϱ⵵ Çؼ ÄÚÆÃÇÑ ÈÄ µÚ¿¡ À̾¥½Ã°³¸¦ ºÙÇô¼ ½ºÆ¼·ÎÆû ¹æÁÖ¿¡ ²È¾ÒÁÒ.
* ÀÌ·¸°Ô À̾¥½Ã°³·Î ²ÈÀ¸´Ï±î Á¤¸»·Î Àç¹Õ¾îÇÕ´Ï´Ù.
* ´Ù½Ã ¹æÁÖ¸¦ ²¨³½ÈÄ µ¿¹°À» Çѽ־¿ ²¨³»¼ Àü¿¡ ¸¸µé¾îµÎ¾ú´ø ºÎÁ÷Æ÷º¸µå¿¡ ºÙÇû½À´Ï´Ù.
* Àü¿¡ ¸¸µé¾î µÎ¾ú´ø µ¿¹°À̶û º¸µå¶û °°ÀÌ È°¿ëÇÒ¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ¾Ò¾î¿ä..
±×¸²±×¸®°í ¸¸µå´Â ¸ð½À..¸î¸î°³´Â ´ë°í ±×·ÈÁö¿ä..^^
"Who is he?¡±
¡°Noah!¡±
Æò¼Ò¿¡µµ ³ë¾ÆÇҾƹöÁö ÇÏ¸é¼ Ã¥À̶û ²À °°ÀÌ µé°í ´Ù³à¿ä..
Once upon a time, Noah lived. ¿¾³¯¿¡ ³ë¾Æ°¡ »ì¾Ò¾î¿ä.
He was a good man. ±×´Â ÁÁÀº »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù.
He trusted in God.±×´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ï¾ú¾î¿ä
"We trust in God too."¿ì¸®µµ Çϳª´ÔÀ» ¹ÏÁö¿ä.
Bu,t there were many wicked people in the world.±×·±µ¥ ¼¼»ó¿¡´Â »ç¾ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Ò¾î¿ä.
So, God wanted to punish them. ±×·¡¼ Çϳª´ÔÀ» ±×µéÀ» ¹úÁÖ±æ ¹Ù·¨ÁÒ.
God say, ¡°I shall make a flood all the bad people away!
Çϳª´ÔÀÌ ¸»¾¸ÇÏ½Ã±æ ¡° ³ È«¼ö·Î ³ª»Û »ç¶÷µéÀ» ¸ê¸Á½Ãų°ÍÀÌ´Ù!
Build an ark for your family and all the animals.¡±
³ë¾Æ¾ß! ³ÊÀÇ °¡Á·°ú ¸ðµç µ¿¹°µéÀ» À§ÇÑ ¹æÁÖ¸¦ Áö¾î¶ó!
He has worked hard for several years. ±×´Â ¼ö³â°£ ¿½ÉÈ÷ ÀÏÇß¾î¿ä..
Finally the ark was built. ¸¶Ä§³» ¹æÁÖ°¡ ¿Ï¼ºµÇ¾ú¾î¿ä.
Noah and his family gathered lots of food. ³ë¾Æ¿Í ±×ÀÇ ½Ä±¸µéÀº ¸¹Àº À½½ÄÀ» ¸ð¾ÒÁÒ.
All the animals come, two by two..¸ðµç µ¿¹°µéÀº µÎ¸¶¸®¾¿ ¿Ô¾î¿ä.
Two giraffes, Two donkeys, Two, zebras....and so on..
Let' get in the ark.. ¹æÁÖ¿¡ ŸÀÚ..
* µ¿¹°µéÀ» ¹æÁÖ¿¡ ²È½À´Ï´Ù..
A flood! È«¼ö´Ù!
A floods of rain! It¡¯s rained for forty days and nights.. Æø¿ì´Ù! 40ÀÏ ¹ã³·À¸·Î ºñ°¡ ¿ÔÁÒ.
The world was covered with water. ¼¼»óÀº ¹°¿¡ Àá°å¾î¿ä.
* Àº±³ ¿åÁ¶¾È¿¡ ¹æÁÖ¸¦ ³Ö°í ºÐ¹«±â·Î ¹°À» »Ñ¸®¸ç ºñ°¡ ¿Â´Ù.°í ÇßÁÒ..
At last the rain stopped, µåµð¾î ºñ°¡ ±×ÃÆÁÒ,,
He started look for dry land. ±×´Â ¸¶¸¥ ¶¥À» ã±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.
Over there! Àú±â!
It¡¯s a land. À°Áö´Ù!
* ¹è¸¦ µé°í º¸µå¾ÕÀ¸·Î ¿Í¼ ´Ù½Ã µ¿¹°µéÀ» ºÙÀÔ´Ï´Ù..
³»¸±¶§ µ¿¹°µé À̸§À» ´Ù½Ã Çѹø ¾Ë·ÁÁÖ°í µÎ ¸¶¸®ÀÇ °³³äÀ» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù..
http://photo.haeorum.com/photo/00013910/00015730/slide_IM001619.jpg"border="3">
http://photo.haeorum.com/photo/00013910/00015730/slide_IM001620.jpg"border="3">
Then Noah and all the animals began a new life.
±×¸®°í ³ë¾Æ¿Í ¸ðµç µ¿¹°µéÀº »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇß´ä´Ï´Ù..
* Ã¥À» ÀÐ°í ³ÈÄ¿¡~~
Eungyo, Why God wanted to punish the people? Àº±³¾ß! Çϳª´ÔÀÌ ¿Ö »ç¶÷µéÀ» ¹úÁֽ÷ÁÇßÁö?
Because the people was wicked .»ç¶÷µéÀÌ »ç¾ÇÇ߱⠶§¹®À̶õ´Ù.
You must do what I said! Mommy hopes you are a good girl.
Àº±³´Â ¾ö¸¶¸» Àß µé¾î¾ß ÇØ! ¾ö¸¶´Â Àº±³°¡ ÂøÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ü´Ù.
And Let's do well go to a church. ±×¸®°í ¿ì¸® ±³È¸´Ù Àß ´Ù´ÏÀÚ.
Ok?
We promise ¾à¼Ó!
Good!
°è¼Ó ¹è¸¦ ¶ç¿ì°Ú´Ù°í ÇÏ´Â Åë¿¡ Àá½Ã ÁøÇà(^^)¿¡ Â÷ÁúÀÌ ÀÖ¾ú¾î¿ä..
½ºÅ丮°¡ ³¡³ÈÄ ¹æ¹Ù´ÚÀº ¹°¹Ù´Ù¿´Áö¸¸ Àº±³°¡ Àç¹Õ¾îÇؼ ÁÁ¾Ò¾î¿ä..
ÀÌÁ¨ Á¦¹ý µ¿¹°µéÀÇ À̸§À» ¸¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¼ ¡°what is it?¡±
ÇÏ°í ¹°À¸¸é ôô ´ë´äÇÕ´Ï´Ù..
Àúµµ »õ»ï ±³È¸ Àß ´Ù´ÏÀÚ±¸ ¹Ý¼ºÇÏ°Ôµµ µÇ¾ú±¸¿ä,
Àú¹ø´Þ¿¡ ¾¦¾¦¿¡¼ ´ç¼±(?)ÀÌ µÇÀÚ À̹ø¿¡´Â ½Å¶ûÀÌ »çÁøµµ Âï¾îÁÖ¾ú¾î¿ä..´õ ¿½ÉÈ÷ Çغ¸¶ó±¸..¤»¤»
¾î¼³ÇÁ´õ¶óµµ ÀÌ»Ú°Ô ºÁÁÖ¼¼¿ä~~~