ÀüºÎÅÍ ÀÌÃ¥À» º¸°í °¡°èµµ¸¦ Çѹø ¸¸µé¾î¾ß°Ú´Ù Çß¾ú¾î¿ä..
³¸¸¹ÀÌ °¡¸®´Â ¿ì¸® Àº±³°¡ ¿ÜÇҾƹöÁö¶û ¿ÜÇҸӴϸ¦ º¼¶§¸¶´Ù ¿ì´Â °ÍÀÌ ¼Ó»óÇؼ ÀÚÁÖ »çÁøÀ» º¸¿©Áִµ¥ ±×·¡µµ ±×·¸³×¿ä..Ä£ÇҾƹöÁö¶û Ä£ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÁÁ¾ÆÇϸé¼..
Á¤¸» ÀÚÁÖ ºÁ¾ßÁö Á¤µµ µå´Âµ¥ ¾ÈŸ±î¿ï »ÓÀÌ¿¡¿ä..
±×·¡¼ ¿ì¸® Ä£Á¤½Ä±¸µéÀ» Åä´ë·Î »çÁøÀ» ºÙ¿©°¡¸ç Àº±³¶û °£´ÜÇÑ È°¿ëÀ» Çغ¸¾Ò½À´Ï´Ù..
¿ø·¡ Á¦°¡ Áý¿¡¼ Àº±³¶û µÑÀÌ ÇÏ´Â ³»¿ëµéÀ̶ó ´Ù¸¥ ¸¾´Ôº¸´Ù ¾Æ¸¶Ãò¾îƼ ȮȮ ³ªÁö¸¸ ¹ßÇ¥¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿½ÉÈ÷ ÇÒ¶ø´Ï´Ù..^^ ÀÌ»Ú°Ôµé ºÁÁÖ¼¼¿ä..
Àü¿¡ ¼Á¡¿¡¼ ÇÒÀÎÇϴ åÁß ±×¸²ÀÌ ÀÌ»Ú°í ³»¿ëÀÌ °£´ÜÇؼ »çµÐ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù..
- Bear's busy family
¿ì¼± ³ª¹«°¡Áö¸¦ ÁÖ¿ì·¯ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¬¾î¿ä..
Let's go out. ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡ÀÚ..
Let¡¯s find a branch.
³ª¹µ°¡Áö¸¦ ã¾Æº¸ÀÚ.
We¡¯ll make Family tree with a branch.
³ª¹µ°¡Áö·Î °¡°èµµ¸¦ ¸¸µé²¨¾ß..
- I found it.
ã¾Ò´Ù.
³ª¹µ°¡Áö¸¦ ´Ùµë°í Á¾ÀÌ·Î ±×¸° ³ª¹µÀÙÀ» ºÙÀÌ°í ±×À§¿¡ °¡Á·µéÀÇ »çÁøÀ» ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Áý¾Õ¿¡ ½´ÆÛ»ÓÀε¥ ÂûÈëÀ̶ó°ï Ä®¶ó°í¹«ÂûÈë»ÓÀ̶ó ÁÖ¹°·° °¡Áö°í ³î´Ù°¡ Ⱥоȿ¡ ´Ù ³Ö¾ú¾î¿ä..
»çÁøÀ» º¸¸ç À̾߱⵵ ³ª´©°í...
Who is she?
´©±¸Áö?
- Gaun.
-°¡¾ðÀÌ¿ä..
Yes, She is your cousin.
¸Â¾Æ, °¡¾ðÀÌ´Â ³× »çÃÌÀ̶õ´Ù.
¿Ï¼ºµÈ family treeÀÔ´Ï´Ù..
Àº±³°¡ ·¹¿ËÀÇ ¸¶Æ¿´Ùó·³ ȺÐÀ» ¿©±âÀú±â ¾È°í´Ù³æ¾î¿ä..
ÀÚ°í ÀϾµµ ±×·¸³×¿ä..
ÁøÂ¥ ³ª¹µ°¡Áö·Î ¸¸µå´Ï Ä£±ÙÇÑ°¡ºÁ¿ä..
- È°¿ë¿¹¹® -
Let¡¯s take leaves off a branch.
³ª¹µ°¡Áö¿¡¼ ÀÙÀ» ÀÚ¸£ÀÚ..
Put the clay in the pot.
ÂûÈëÀ» Ⱥп¡ ³ÖÀÚ.
Put a branch in this pot!
¿©±â¿¡ °¡Áö¸¦ ²Å¾Æº¼±î!
Cut out big leaves.
Å«³ª¹µÀÙÀ» ÀÚ¸£ÀÚ.
Glue the leaves on the tree.
³ª¹«¿¡ ÀÙÀ» ºÙÀÌÀÚ.
Put these pictures on the leaves.
»çÁøÀ» ³ª¹µÀÙ¿¡ ºÙÀÌÀÚ.
How many people are in our all family?
¿ì¸® °¡Á·Àº ¸ðµÎ ¸î ¸íÀÌÁö?
Grandpa, grandma, dad, mom, you, baby brother, uncle, aunt, cousin, younger aunt, uncle.
ÇҾƹöÁö, ÇÒ¸Ó´Ï, ¾Æºü, ¾ö¸¶,Àº±³, µ¿»ý, À̸ðºÎ, À̸ð, »çÃÌ, ÀÛÀº À̸ð, »ïÃÌ..
We are a family of 11..
¿ì¸®°¡Á·Àº 11¸íÀ̳×.
Who is mommy¡¯s brother?
¾ö¸¶ ³²µ¿»ýÀº ´©±¸Áö?
- uncle.
That¡¯s right!
¸Â¾Æ!
He loves you.
»ïÃÌÀº ³Ê¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ü´Ù.
- I love my aunt.
³ À̸𸦠»ç¶ûÇØ¿ä..
¿ì¸® Àº±³´Â »ïÃÌÀ̶û ¿ÜÇҸӴ϶û ¿ÜÇҾƹöÁö¸¸ º¸¸é ¿ï¾î¿ä..¿Ö±×·±Áö Á¤¸»¡¦
»ïÃÌÀº Àº±³¸¦ »ç¶ûÇѴٴϱî Àº±³´Â À̸𸸠»ç¶ûÇÑ´Ù°í Çϳ׿ä..
-