ÇѱÛÆÇÀ¸·Îµµ ¹ø¿ªÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â ÀÌ Ã¥ÀÇ Ã¥ÀåÀ» ÈÖ¸®¸¯ ³Ñ±â¸é
±ÛÀÚ°¡ ¸¹Àº°Í¿¡ Çã°ÆÇÏÁö¸¸ ¸¶À½À» ÁøÁ¤ÇÏ°í »ìÆ캸¸é
°°Àº ¹®ÀåÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿Àµð¿À¿Í ÇÔ²² µè´Ùº¸¸é ¾ÆÀÌ°¡ ½±°Ô µû¶ó ÇÏ°Ô µÇ´Â Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌµé ¿µ¾î¸ðÀÓ¿¡¼ È°¿ëÀ» ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¼ÒÇ°Àº »ö¸¶ºÐÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Å©·¹ÆĽº·Î »öÄ¥À» ÇÑ°ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶ºÐÁöÀÇ »ö»óÀ» Àß °í¸¥´Ù¸é ¼ÒÇ° Áغñ¿¡ ½Ã°£ ¸¹ÀÌ µéÀÌÁö ¾Ê°í
±Ý»õ ¶Òµü ¸¸µé ¼ö ÀÖ°ÚÁö¿ä.
¾ÆÀ̵éÀÌ 4¸íÀ̶ó 4¼¼Æ® ÀÌ»óÀ» ¸¸µé¾î ÄÚ³¢¸®°¡ °¡´Â ±æ¿¡
»óÁ¡Ã³·³ ´Ã¾î ³õ¾Æ Çϳª¾¿ Áý¾î ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í Yes Ä«µå°¡ º¸À̽óª¿ä?
Yes Ä«µå¸¦ ¾ÆÀÌµé ¸í¼ö´ë·Î Áغñ¸¦ Çؼ the bad baby°¡ yes ¶ó°í ÇÒ¶§ ¸¶´Ù
µé¾î¼ Yes!¸¦ ¿ÜÃÄ º¾´Ï´Ù.
Please! Ä«µåµµ ¸¸µé¾î¼ ¸¶Áö¸·¿¡ Please¶ó´Â ¸»À» ÇÒ¶§ ÀÌ¿ëÇϵµ·Ï Çϸé
ÁÁ½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ Á÷¾÷À¸·Î ÇÏ¿´±â ¶§¹®¿¡ ¸¸µé±â ½Ã°£¿¡ ¿ä¸®»ç ¸ðÀÚ¿Í ¾ÕÄ¡¸¶ ¸¸µé±â¸¦
ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¾ÕÄ¡¸¶ Àç·á´Â ºÎÁ÷Æ÷¿Í ²ö À̱¸¿ä, ¿ä¸®»ç ¸ðÀÚ´Â Èò»ö ¸¶ºÐÁöÀÔ´Ï´Ù.
Today we're going to make an apron with felt. ºÎÁ÷Æ÷·Î ¾ÕÄ¡¸¶¸¦ ¸¸µé°Å¾ß.
I'll help you cut out apron's shape. ¾ö¸¶°¡ ¾ÕÄ¡¸¶ º» ÀÚ¸£´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ²².
You can make holes with a punch. ÆÝÄ¡·Î ±¸¸ÛÀ» ¶Õ¾î.
Tie the string. ²öÀ» ¸Å°í.
Let's decorate the apron. ¾ÕÄ¡¸¶¸¦ Àå½ÄÇØ º¸ÀÚ.
Are you finished? ´Ù µÇ¾ú´Ï?
Put your apron on. ¾ÕÄ¡¸¶¸¦ ÀÔ¾îºÁ.
Wow, you be a chef. ¿Í, ¿ä¸®»ç°¡ µÇ¾ú³×!
¿ä¸®»ç º¹ÀåÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ¿ä¸®¸¦ ÇѹÙÅÁ ÇغÁ¾ß°ÚÁö¿ä?
»ï»ö¼öÁ¦ºñÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ Á¶¹°´Ú Á¶¹°´Ú ¸¸µç ¼öÁ¦ºñ°¡ ¾îÂ
¸ÀÀÖ´øÁö Áö±Ýµµ ±ºÄ§ÀÌ ²Ã±ï Çϳ׿ä.
Play Time¿¡ ³ª¿À´Â È°¿ë¹®À» ÀÌ¿ëÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ·¡¿¡ º¹»çÇÏ¿© ºÙÀÔ´Ï´Ù.
¢ºÀç·á : ¹Ð°¡·ç ÇÑÄÅ, ¼Ò±Ý Àû´ç·®, ¹°,½Ã±ÝÄ¡,´ç±Ù,Ä¡Àڿ츰¹°.´Þ°¿ ³ë¸¥ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇصµ µË´Ï´Ù
¢ºÀç·á : ±âŸ±âÈ£¿¡ ¸Â°Ô ´ëÆÄ,È£¹Úµî ¸ÕÀú ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¿µ¾î·Î Àç·áÀ̸§µéÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÝ´Ï´Ù.
¹Ð°¡·ç : flour
¼Ò±Ý : salt
¹° : water
½Ã±ÝÄ¡ : spinach
´ç±Ù : carrot
Ä¡ÀÚ : gardenia
ÆÄ : green onion/welsh onion
¾ÖÈ£¹Ú : squash |
¢º¸¸µé±â
¹Ð°¡·ç¿Í ¼Ò±ÝÀ» ±×¸©¿¡ ³Ö°í Àß ¼¯¾îº¸ÀÚ
Put some flour and salt in a bowl and mix them together.
±× ´ÙÀ½Àº ÀÌ ¹ÝÁ×À» °¢°¢ µû·Î »öÀ» ³¾ 3µîºÐÀ¸·Î ³ª´©¾îÁÝ´Ï´Ù.
ù¹ø° ¹ÝÁ׿¡ ½Ã±ÝÄ¡ÁóÀ» ³Ö¾îº¸ÀÚ.
Let's put some spinach juice into the first dough.
¹«½¼ »ö±òÀÌÁö? What color is it?
ÃÊ·Ï»ö±òÀ̳×. It's green
µÎ¹ø° ¹ÝÁ׿¡´Â ´ç±ÙÁóÀ» ³Ö¾îº¸ÀÚ.
Let's put some carrot juice into the second dough.
¹«½¼ »ö±òÀÌÁö? What color is it?
¿À·»Áö»ö±òÀ̳×. It's orange.
¸¶Áö¸· ¹ÝÁ׿¡´Â Ä¡ÀÚ¹°À» ³ÖÀÚ
Now, let's put some gardenia juice into the last dough.
¹«½¼ »ö±òÀÌÁö? What color is it?
³ë¶õ»öÀ̳×. Yes, it's yellow.
Àß ¹ÝÁ×ÇÏÀÚ
Let's knead the dough.
ÀÌÁ¦ ¿ì¸®°¡ ¸¸µé°í ½ÍÀº ¸ð¾çÀ» ¸¸µé¼ö ÀÖ¾î.
Now, we can make any shape we want now
±×·±µ¥ ±×°ÍÀº ³³ÀÛÇϾßÇØ.
But it should be flat.
±×·¡¾ßÁö Àß ÀͰŵç
It can be cooked well that way.
À̶§ ¹ÝÁ×À» ¹Ð¾î¼ ÄíÅ° ¸ð¾çƲ·Î Âï¾î¼ ¸ð¾ç³îÀ̸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹«½¼ ¸ð¾çÀÌÁö? What shape is it?
µ¿±×¶ó¹Ì,³×¸ð,»ï°¢Çü,º°¸ð¾ç, ´ÙÀ̾Ƹóµåµî
A circle,a square, a triangle,a star,a diamond .... |