쑥쑥몰
> 
Where the wild things are 책 펼쳐놓고 어떤 괴물을 만들어볼까나 물어보니
앗! 맨 왼쪽 라면머리 괴물이 맘에 든다는데, 도무지형태 잡기가 넘 어려울 것 같아
밤송이같은 헤어스타일이 환이랑닮았다고 꼬셔서작업 들어갔습니다.
"기환아. 괴물들 중 어떤 괴물이 제일 마음에 드니?"
Kiwhan, which monster do you like best?
"제일 왼쪽에 있는 괴물이요"
The one in far left.
"아냐 아냐. 왼쪽에서 세번째 있는 괴물이 가장 네 헤어스타일과 닮았는걸.
But the third one from the far left is much alike you in hair style.
그리고 얼굴이 둥글어서 만들기 쉬워"
And that one looks easy to make, because its face is so round.
"자, 우선 신문지를 아주 잘게 찢으렴. "
Okay, then tear this newspaper in pieces.
"잘했다. 그 다음엔 저기 풀이 들어있는 바가지에 넣고 같이 반죽을 해야돼"
Good job. Now you have to knead the torn newspaper with the paste in the bowl.
"걸죽한데요 이제 바르면 돼요?
Very thick. Do I have to apply it to 채반 now?
"그래"
Yes.
코 아랫부분은 아이가 하기에 조금 어려운지라 아빠 손이 가야했구요.
대략 사흘을 햇볕에 꼬박 말렸는데도 축축,할수 없이 덜 마른 채
아크릴 물감으로 색칠 들어갔습니다
곧 죽어도 전에 그려온 탈바가지 쓰고 하겠다고.. 이 더위에 머리에 쓰곤그렸구요
털은 생일고깔모자 테두리를 벗겨내서 둘러쳤습니다.
"자. 이제 완성이다. 마음에 드니?
It’s done now. Do you like it?
"멋진데요?"
It’s splendid.
------------------------------------------------------------------------------
"기환아 우리가 채반으로 여러가지를 만들어보았지 뭐였더라?
Kiwhan, we have made several things by using 채반.
Can you remember what we made by now?
"허수아비, 원반, 방패, 그리고 괴물 가면이요"
A scarecrow, a disc, a shield and a moster mask.
"그 중 뭘로 만들었을 때가 가장 흥미로왓니?"
Which one do you like the best among them?
"괴물 가면이지요!"
The monster mask.
"우리 '괴물들이 사는 나라' 비디오 보면서 괴물 연극 해봐요. 네?"
Can we perform a monster play
watching ‘where the wild things are‘ vedio tape?
"좋아, 딱 한 번만이예요"
Okay. But we will do it only one time.
almine 
WHere the wild things are
최신
이전
