Rabbit : Hello childern. ¾È³ç ¾Öµé¾Æ~ I'm rabbit. white rabbit. ³ª´Â Åä³¢¾ß. ÇϾá Åä³¢. Nice to meet you. ¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ö. Where is my friend? ³» Ä£±¸°¡ ¾îµðÀÖÀ»±î? Do you see my friend, frog? ³»Ä£±¸ °³±¸¸® º¸¾Ò´Ï? Frog : go-lump go-lump go-lump. °³±¼, °³±¼, °³±¼. Hi rabbit. How have you been? ¾È³ç Åä³¢¾ß. Àß Áö³Â¾î? Rabbit : Wow~ frog. ¿Í °³±¸¸®¾ß~ Come here. Let's play with me. À̸®¿Í °°ÀÌ ³îÀÚ. Let's run together. ¿ì¸® ´Þ¸®±â ÇÏÀÚ./ Ready set go! Áغñ Ãâ¹ß! Frog : huck, huck. It's too hot. ÇäÇä. ³Ê¹« ´õ¿ö. It's a sunny day. ÇØ°¡¶á ³¯À̾ß. Look at the sky. ÇÏ´ÃÀ» ºÁ. The sun is bright (ÅÂ¾ç µîÀå) ÇØ°¡ ºñÃß°í ÀÖ¾î. Frog : I like the sun. ³ª´Â ÇØ°¡ ÁÁ¾Æ. But I need some water. ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇØ. Where is the pond? ¿¬¸øÀÌ ¾îµðÀÖÁö? Have you seen the pond? (¾ÆÀ̵鿡°Ô )"¿¬¸øÀ» º»ÀûÀÖ´Ï? " huck. Huck. I need some water. ÇäÇä. ¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇØ. The sun dries up my body. ÇØ°¡ ³»¸öÀ» ¸»¸®°í ÀÖ¾î. Oh~ rain on me. ¿À~ ºñ¾ß ³»·Á¶ó. Rabbit : Look over there. Àú±æºÁ. There are some clouds. ±¸¸§À̾ß. [±¸¸§µîÀå] It's a cloudy day. ±¸¸§³¤³¯À̾ß. Some clouds bring rain. ±¸¸§Àº ºñ¸¦ ¸ô°í¿À±âµµ ÇØ. Maybe some raindrops will fall down. ¾Æ¸¶µµ ºñ°¡ ³»¸±°Í °°¾Æ. [ºñ°¡ µîÀåÇÏ¸ç ³»¸°´Ù] Frog : Rain falls. ºñ°¡ ³»¸°´Ù. Wow~ I like it very much. ¿Í~ ³ª´Â ºñ°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ. I love it. I love it. I love it. ÁÁ¾Æ ÁÁ¾Æ ÁÁ¾Æ. Rain makes puddles. ºñ´Â ¿õµ¢À̸¦ ¸¸µé¾î. I'll jump to the puddles. splash~!! ¿õµ¢ÀÌ¿¡ ¶Ù¾îµé°Å¾ß. dzµ¢~~~ All animals need water to live. ¸ðµç µ¿¹°Àº »ì±âÀ§ÇØ ¹°ÀÌ ÇÊ¿äÇØ. Water is good for you and me. ¹°Àº ³Ê¿Í ³ª¿¡°Ô ¼ÒÁßÇѰžß. Rabbit : But frog, The wind is blowing [¹Ù¶÷µîÀå] ±×·¯³ª °³±¸¸®¾ß. ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°íÀÖ¾î. A fast wind! °ÇÑ ¹Ù¶÷À̾ß. Wind push me. Wind push the trees. ¹Ù¶÷ÀÌ ³ª¸¦ ¹Ð¾î. ¹Ù¶÷ÀÌ ³ª¹«µµ ¹Ð°íÀÖ¾î. Oh~ help. ¿À~ µµ¿ÍÁà.. I'm flying now. Help~~~ ³»°¡ ³¯¾Æ°¡°í ÀÖ¾î.. µµ¿ÍÁà~ Frog : Hold my hand, rabbit. ³»¼ÕÀ» Àâ¾Æ Åä³¢¾ß. Let's hide in the holl. ±¼¼ÓÀÇ ¼ûÀÚ. Rabbit : Hu~~ thank you. ÈÞ~ °í¸¶¿ö. Are you cold? ³Ê Ãä´Ï? I'm too cold. The air is very cold. ³ª´Â ³Ê¹« Ãß¿ö. °ø±â°¡ ³Ê¹« Â÷°¡¿ö. Frog : Look. What's this? [´«µîÀå] ºÁ. ÀÌ°Ô ¹¹Áö? Rabbit : I don't know. ³ªµµ Àß ¸ô¶ó. Do you know that? (¾ÆÀ̵鿡°Ô) ³ÊÈñµéÀº ¾Æ´Ï? Frog : Wow~ It's a snow. ¿Í~ ´«À̾ß. It's a snowy day. ´«ÀÌ ³»¸®´Â ³¯À̾ß. How beautiful. ¾Æ¸§´ä´Ù. But.. I cannot live when a snowy day. ±×·¯³ª.. ³ª´Â ´«ÀÌ ³»¸®´Â ³¯¿¡´Â »ì¼ö¾ø¾î. It's too cold. ³Ê¹« Ãß¿ö. I have to live under the ground. ¶¥¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡¾ß¸¸ ÇØ. Rabbit : Don't worry frog. °ÆÁ¤¸¶ °³±¸¸®¾ß. The sun reappears again. [žç´Ù½ÃµîÀå] žçÀÌ ´Ù½Ã ¶¸¾î. The air is warmer and warmer and the snow melts. °ø±â°¡ Á¡Á¡ µû¶æÇØÁö°í ´«ÀÌ ³ì°íÀÖ¾î. Frog : Hu~ That's good. ´ÙÇàÀÌ´Ù. Shine on sun! žç¾Æ ºñÃß·Å. |