쑥쑥몰
> 
도라배경.doc (byte)“할로윈”하면 도라가 빠질 수 없는데 다들 넘 멋진 Activity를 올려주셔서 저는 아이들과 도라에 나오는 챈트에 맞추어 도라친구들의 Halloween custom에 대해서 알아보기로 했슴다…
"Dora’s Halloween day~ "에 나오는 내용인데요…
도라가 Baby monster의 집을 찾아주기 위해 떠나면서 친구들을 하나씩 만나며 부르는 챈트이죠..
방송프로를 녹화해 디카로 찍어 편집하다 보니 화질은 좀 떨어지지만 출력해서 친구들을 하나씩 찍찍이에 붙여주니 잼나게 가지고 놀더군요… 아이 혼자서 이야기도 해가며~~~
처음으로 베니를 만나지요…
Mom : Let’s go to find Baby monster’s home~
(baby monster의 집을 찾아주러 출발!)
Look! Whose first?
(여길봐! 처음으로 누굴 만났지?)
Child : It’s a Beney!
(베니)
Mom : What’s his custom?
(베니가 어떤의상을 입고 있지?)
Child : Cookie~~~
(쿠키!)
Mom : It’s so cute!
(와~ 넘 귀엽다~)
이런식으로 친구들을 만나 얘기를 한답니다.
다음 활동으론 아이들에게 도라친구들을 하나씩 나눠주고 챈트를 들으며 누가 나오는지… 친구들의 이름이 나오면 그림에 붙여주는 놀이도 했답니다.
아래는 도라에 나오는 두 부분의 챈트를 편집해 연결해 봤슴다…
넘 신나는 챈트라 몇번 들으면 아이들이 중얼중얼한답니다. (사실 조금 빨라 저도 이해안가는 부분이 있긴 하지만 재미나요~)
※ 참고로 맘들 챈트듣고 놀라실까봐 자동으로 설정해 놓지 않고 Play 버튼 누르면 나오게 해 놨슴다.
아래는 챈트를 나름대로 해석해 놓은 부분임다~
▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶
Halloween~ Halloween~ Trick or treat~
할로윈 할로윈 트릭 오얼 트릿(굳이 의역하자면 "사탕을 주지 않으면 장난을 쳐버릴테야!")
Our custom can be free.
우리 커스텀은 다양할 수 있죠.
Let's see pretty custom hot black custom wearing.
함께 귀여운 커스텀, 멋진 블랙 커스텀을 볼까요.
There someone in a hot ~~~~. It's benny. I love it. ?
그건 베니구요. 정말 멋져요.
My custom is funny custom.
제 커스텀은 재밌는 커스텀이예요.
He's~~ He's custom with a cookie.
그는~~ 그는(베니는) 쿠키모양 커스텀이예요.
What's his custom ?
그의(베니의) 커스텀이 무슨 모양이라구요?
A cookie. - Right!
쿠키~ 맞아요~
▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶▷▶
※ 도라배경판과 인물들은 파일에 첨부해 놨으니 받아서 사용하시면 됩니다.
【할로윈】Dora’s halloween day~
최신
이전
