ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü
¾¦¾¦¿¡¼ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù
  
ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.
´ñ±Û ³²±â±â
Á¦¸ñÀº I'm Too Busy ÀÔ´Ï´Ù.
¾ÆÀÌµé º¸´Ù Á¦°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ±×·± ³»¿ëÀÇ Ã¥À̶ø´Ï´Ù.
´Ü¼øÇϸ鼵µ ¿µ¾î°¡ Àû°Ô ³ª¿Í¼ ÁÁ´ä´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ³»¿ëÀÌ Âü Àç¹Ì ÀÖ´ä´Ï´Ù.
ùÀåÀ» ³Ñ±â¸é .......
¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀΰø °í¾çÀÌ Charlie °¡ ±³ÅëÁ¤¸® ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌ°í Â÷µéÀÌ ±²ÀåÈ÷ ¸¹ÀÌ ³ª¿À³×¿ä.
º»¹® ...It was a busy day in the city.
Charlie was directing traffic.
±×´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö´Â À½....ÀÌ»Û ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ³ëÅ©ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸À̳׿ä. Àú³á ¸ÔÀ» ½Ã°£À̶ó°í ÇÏÁö¸¸ ...Charlie´Â ³Ê¹« µéÀºÃ¼µµ ¾ÈÇÏ°í °è¼Ó ùÀå ±×¸² ±×´ë·ÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Knock! Knock!
"Supper time!" called Katy.
"I'm too busy for supper," said Charlie.
"I'm directing traffic. Can't you see?"
±×´ÙÀ½ÆäÀÌÁö¿£...
¿©ÀÚ¾ÆÀÌÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡ °ñ¶ÊÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Ä¿´Ù¶þ°Ô Ŭ·ÎÁî¾÷ÀÌ µÇ¾î¼ ³ª¿À°í Àֳ׿ä.
"Hmmmmmm........
What will tempt Charlie to eat his supper?"
¾Æ¸¶µµ ¹«½¼ À½½ÄÀ¸·Î Charlie¿¡°Ô Á༠Àú³áÀ» ¸ÔÀϼö ÀÖÀ»±î ?±×·± »ý°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °Å °°¾Æ¿ä.
±× ´ÙÀ½Àå¿£ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ Katy°¡ ¹®À» ¿°í Fish soupÀ» µé°í µé¾î¿ÀÁö¸¸ ±Û½ê Charlie´Â ±×¸²Ã¥¿¡ moonÀ» ±×·Á³õ°í Áö±Ý ´ÞÀ§¿¡ ÀÖ´Ù¸é¼ ¿ìÁÖº¹ ¿ÊÀ» ÀÔ°í Àֳ׿ä.±×¸®°í ±× ¿·¿¡ ·ÎÄÏÆ® ±×¸²µµ º¸À̳׿ä.
"Look, Charlie," called Katy.
"Fish soup!"
"I'm too busy for fish soup," said Charlie.
"I'm on the moon.
Can't you see?"
±× ´ÙÀ½Àå¿£ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ Fishcake ¼¼°³¸¦ ¸¸µé¾î¼ µé°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸À̳׿ä.
"I've made fishcakes, Charlie," said Katy.
"your favourite."
±× ´ÙÀ½Àå¿£ Âû¸®°¡ ¸ó½ºÅÍ ¸ð½ÀÀ» ÇÏ°í Àֳ׿ä.±×¸®°í ¸ó½ºÅÍ´Â Fishcake¸¦ ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çϳ׿ä.
ÄÚ³¢¸®¸¦ ¸Ô´Â´Ù°í À¸¸£·· °Å¸®°í Àֳ׿ä.
"Monsters don't eat fishcakes," Charlie growled.
"They eat elephants.Ra!"
±× ´ÙÀ½Àå¿£ Katy°¡ Jelly¸¦ Çϳª °¡µæ ½Æ°í µé¾î¿À´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌ°í Âû¸®´Â ÄÚ³¢¸®¶û ÃãÀ» Ãß°í Àֳ׿ä.±â¸°À̶û °³°¡ ÃãÀ» Ãß°í Åä³¢¶û ¾Æ±â°õÀÌ ÃãÀ» Ãß´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸À̳׿ä
"There's jelly , too!" called Katy.
"I'm too busy for jelly," said Charlie.
"I'm dancing at the ball.
Can't you see?"
´ÙÀ½Àå¿£ ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ°¡ ´Ù½Ã Âû¸® ¿¡°Ô·Î µé¾î¿À´Â ±×¸²ÀÌ º¸À̳׿ä.
±×¸®°í Âû¸®´Â Áö±Ý ¸·´ë±â ¾ç ¿·À¸·Î wellington boot¸¦ ³¢¿ö¼ ±×°ÍÀ» ¸¶Ä¡ ¿ª±â ÀÎ¾ç µé°í ¿îµ¿ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸À̳׿ä.
±×¸®°í ÀÛ°¡´Â ¾ç ¿·¿¡ ÀÖ´Â ºÎÃ÷ Áß Çϳª¸¦ 100 tonne À̶ó°í Àû¾î ³õ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÌ Âü ¿ì½º¿ö¿ä.
"I can see," said Katy, "that you are too busy.
Too busy for fish soup, fishcakes and jelly , too."
±× ´ÙÀ½Àå¿£ °è¼Ó µýÁþ¸¸ ÇÏ°í Àú³áÀ» ¸ÔÁö ¾Ê´Â Âû¸®¸¦ µÎ°í
ijƼµµ ³ª°¡°í ´Ù¸¥ Àå³°¨µéµµ ¸ðµÎ ³ª°¡´Â ¸ð½ÀÀÌ º¸ÀÌ°í Âû¸®´Â µåµð¾î ¹è°¡ °íÆļ ¾É¾Æ ÀÕ´Â ¸ð½À¿¡¼ ÀÛ°¡´ÂÂû¸® ¹èÀ§´Ù
²¿¸£¸¤ ²¿¸£¸¤ ¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ±ÛÀ» ½á ³õ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
Charlie's tummy rumbled.
±× ´ÙÀ½Àå¿£ ½ÃŹÀ§¿¡´Ù Fish soup, fishcake, jelly¸¦ Â÷·Á³õ°í ±â¸°À̶û °³¶û ÄÚ³¢¸®°¡ ¾É¾Æ ÀÖ°í ijƼ°¡ Âû¸®¸ñ¿¡ ¼Õ¼ö°ÇÀ» µÎ¸£´Â ¸ð½ÀÀÇ ±×¸²ÀÌ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â Àú³áÀ» ¸ÔÀ¸·Á³ª º¸³×¿ä.
"Fish soup, fishcakes and jelly," said Charlie.
"My favourites!"
And Katy smiled.
Àú¸¸ Àç¹ÌÀÖ°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?
³Ñ Àç¹ÌÀÖ°Ô ¾ÆÁ÷µµ Àаí Àִ åÀ̶ø´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Ã¥À» º¸½Å´Ù¸é Á¤¸» ¹ÝÇϽǰŠ°°Àºµ¥......
Àü ±×³É Àоî ÁØ´ä´Ï´Ù.
¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
   |
        |
¹øÈ£ |
Á¦¸ñ |
±Û¾´ÀÌ | µî·ÏÀÏ | Á¶È¸ |
1490 |
¢Ë³»°¡ ¸¸µç Big green Monster ºÎÁ÷Æ÷ ÀÎÇü
´ä±Û 7°³ ¡å
|
youalice.. | 2002/06/26 | 6,772 |
|
Áغñ¹°
|
youalice.. | 2002/06/27 | 2,630 |
|
¹Ø±×¸²
|
youalice.. | 2002/06/27 | 2,821 |
|
¿Ï¼ºÇ°
|
youalice.. | 2002/06/27 | 2,874 |
|
¹ÙÅÁ¸é
|
youalice.. | 2002/06/27 | 2,367 |
|
ºÙ¿©°¡´Â °úÁ¤
|
youalice.. | 2002/06/27 | 2,489 |
|
½Â¼ö°¡ °¡Áö°í ³ë´Â ¸ð½À
|
youalice.. | 2002/06/27 | 2,407 |
|
º»µå·Î Çصµ µÉµí½ÍÀºµ¥...
|
ÇýÁ¤¸¾ | 2002/06/28 | 1,865 |
1486 |
The Mixed-up Chameleon(ÀÀ¿ë)
|
ÆĶõÄÚ³¢.. | 2002/06/24 | 3,004 |
1446 |
·±Åõ¸®µå 5. Where do Monsters live? ´Ü¾î±×¸²
|
shsc21 | 2002/05/24 | 4,894 |
1441 |
¢Ë¾ÆÀÌ¿Í ¸¸µé¾î º¸´Â µñ¼Ç³Ê¸®3- °³±¸¸®(frog)
|
¿¬Èñ¸¾ | 2002/05/24 | 3,386 |
1398 |
·±Åõ¸®µå49. Five little Monsters went to school ´Ü¾î±×..
|
shsc21 | 2002/03/22 | 9,831 |
1214 |
Æ÷½ºÆ® ÀÕÀ¸·Î ´«,ÄÚ, ÀÔ ÀÎÁöÇϱâ
|
»ó¾Æ¸¾ | 2001/10/13 | 2,766 |
1161 |
[Èıâ] My First Truck Book
|
ÇѼöÁ¤ | 2001/09/03 | 3,571 |
1091 |
¸®Æ²º£¾î ¿Àµð¿ÀºÏ A KISS FOR LITTLE BEAR¢Ë
´ä±Û 1°³ ¡å
|
ÁÖ¸í¸¾ | 2001/11/16 | 6,309 |
|
A KISS FOR LITTLE BEAR º»¹® ±×¸² º¸±â
|
ÁÖ¸í¸¾ | 2001/06/28 | 2,283 |
1015 |
P.B.BEAR ºñµð¿À ¼Ò°³
|
ÁÖ¸í¸¾ | 2001/04/21 | 2,891 |
983 |
ù¹ß°ß Let's Look at Caves ¢Ë
|
chrstn | 2001/03/31 | 3,244 |
932 |
dz¼±°ú ¼Õ ¸ð¾çÂï±â
|
ÅäÄÚÅäÄÚ.. | 2001/03/19 | 3,379 |
823 |
[¿µ¾î³îÀÌ]Àå¼Ò³îÀÌ¢Ë
|
¿ì´çÅÁÅÁ.. | 2001/02/12 | 4,273 |
763 |
¿µ¾î·Î ½ÅüºÎÀ§¿Í Å©±â ¾Ë±â
|
º´Á÷¸¾ | 2001/01/28 | 3,429 |
746 |
[phonics¸¦ À§ÇÑ cd-rom 1] DKÀÇ I want to read
|
¼±À̸¾ | 2001/01/22 | 2,672 |
732 |
Be Happy with Post-it. (°£´ÜÇÑ ³îÀÌ)¢Ë
´ä±Û 2°³ ¡å
|
¸¼ÀºÇÏ´Ã.. | 2001/01/20 | 2,796 |
|
Âü Àç¹ÌÀÖ°Ô Àоú½À´Ï´Ù.
|
¾Æ³ªÀ̽º.. | 2001/01/20 | 2,149 |
|
Àç¹Õ°Ô ÀÐÀ¸¼Ì´Ù´Ï Á¦°¡ ´õ ±â»Ú³×¿ä.
|
¸¼ÀºÇÏ´Ã.. | 2001/01/20 | 2,310 |
617 |
¢Ë[¿µ¾î ³îÀÌ]Go Away! Big Green Monster
´ä±Û 1°³ ¡å
|
¿ì´çÅÁÅÁ.. | 2000/12/28 | 5,491 |
|
ºÎŹ...^^;;;;
|
¿ì´çÅÁÅÁ.. | 2000/12/28 | 3,464 |
601 |
·±Åõ¸®µå/There is a Monster in the tree.ÀÌ·¸°Ô Àоî¿ä...
|
ÇãÇö¿Á | 2000/12/22 | 4,751 |
596 |
11Â÷ °ø±¸Áß B¼¼Æ®Áß Çϳª
|
È¿Áø¸¾ | 2000/12/21 | 2,050 |
463 |
[SONG]C is for Cookie......
|
ÀÌÁöÇö | 2000/12/08 | 2,856 |
398 |
'¼¼¼¹Ì ½ºÆ®¸®Æ®'·Î ±³±¸, Ä«µå, µ¿ÈÃ¥¸¸µé±â(¹Ý´ë¸», ..
´ä±Û 1°³ ¡å
|
½ÅÈ£Àº | 2000/11/30 | 4,731 |
|
RE : ¿Ö ±×·±Áö ¾Ë·Á ÁÖ¼¼¿ä.
|
½ÅÈ£Àº | 2000/12/02 | 2,529 |
357 |
CTP/LEARN TO READ¿¡ ´ëÇÏ¿©
|
ÇãÇö¿Á | 2000/11/29 | 3,441 |
335 |
¾ö¸¶°¡ ¸¸µçÃ¥9 -What Do You See?
|
¼ö¼±¸¾ | 2000/11/29 | 2,916 |
283 |
I am a good night Monster[ÀáÀÚ¸®¿¡¼ ÇÏ´Â ³îÀÌ]
|
ÃÖÀ±¼÷ | 2000/11/25 | 2,469 |
240 |
Where Do Monsters Live? È°¿ëÇϱâ
|
¼ö¼±¸¾ | 2000/11/22 | 2,935 |
202 |
6. [book] Babies! (¿¤¸ð) È°¿ëÈıâ¢Ë
|
ÀÌÁöÇö | 2000/11/19 | 2,890 |
130 |
½ºÅ丮ÅÚ¸µ3-What is Blue feeling?
|
ÀçÀ±¸¾ | 2000/11/15 | 3,236 |
101 |
¿Ã¸® ¿µ¹®ÆÇ »ç¿ëÈıâ...À¯¾Æ¾î º°·Î ¹®Á¦ ¾ÈµÇ´øµ¥..
|
±èÀºÁÖ | 2000/11/11 | 3,064 |
76 |
µ¿ÈÃ¥Èıâ 6 - Five little monkeys jumping on the bed..
|
½ÅÈ£Àº | 2000/11/08 | 4,890 |
12 |
±×¸²Ã¥ Èıâ - Sweet Dreams
|
ÄÚ³¸¾ | 2000/11/02 | 5,795 |