쑥쑥몰
> 
이 첫발견의 무당벌레는 우리 집 동화책 The Grouch Ladybug를
읽고 나서, 활용를 한답니다.
The Grouch Ladybug.에서는 첫장에 이런글이 나온다.
Aphids are very small insects.
진딧물은 아주 작은 곤충이다.
They suck the juice from leaves, and then the leaves die.
진딧물은 잎사귀의 액을 빨아먹어서 잎들을 죽게 만든다.
Ladybugs eat aphids. 무당벌레는 진딧물을 먹느다.
That's good for trees, shrubs, and other plants that have
leaves. 그것은 나무 , 관목, 또 다른 식물들에게 아주 유용하다.
To the ladybugs I have dedicated this book.
무당버레에게 이 책을 받친다.
There cheers for them! 그들에게 세번 박수를 보낸다.
여기 부분을 읽으면 우리집 6세 된 아인 "엄만 이렇게 좋은 무당벌레를 시골에 가서 마구 마구 잡았지"
어머 엄마가 몰랐네 , "살아있는 농약'을 마음대로 잡아서 놀았으니까.말이야.
첫발견이 무당벌레 책을 보면.....
This is a ladybird beetle.
이것은 무당벌레 딱정벌레 이다.
We usually call it a ladybug. 우린 보통 Ladybug라고 부른다.The ladybug is an insect. 이건 곤충이다.
Ladybugs are often red with black spots.
무당벌레는 빨간 바탕에 검은 점이 있다.
Like all insects, the ladybug has six legs.
모든 곤충들처럼 무당벌레도 6개의 다리가 있다.
The common ladybug has seven spots.
대부분 무당벌레는 7개의 점을 가진다.
there are many kinds of ladybugs, and they come in many different colors.서로 다른 색을 가진 무당벌레의 종류는 많다.
The ladybug has two pairs of wings .
두 쌍의 날개를 가지고 있다.
Hard red outer wings......protect the transparent wings the ladybug flies with.
빨간색의 딱딱한 날개는 무당벌레를 날게 할수 있는 부드러운 안쪽 흰색의 날개를 보호한다.
******앞날개는 딱딱하기 때문에 날개칠수 없다.몸을 공중에 뜨게 하는 역할만 한다.그러므로 그 밑에 잇는 부드럽고 넓은 뒷날개를 움직인다.*******************************
Like all insects, the ladybug has three body parts.
모든 곤충들처럼 무당벌레도 세부분의 몸으로 되어 있다.
The legs and wings are attached to the middle part.
다리와 날개는 중간부분에 속한다.
With its little claws and jaws, the ladybug captures aphids- its favorite food.
작은 앞발로 집어서 진딧물을 먹느다.진딧물은 가장 좋아 하는 음식이다.
One ladybug can eat as many as fifty apgids in one day!
하루에 50마리의 많은 진딧물을 먹느다.
Near the ladybug's eyes are two antennae, or "feelers."
무당벌레 눈 가까이에 두개의 더듬이 또는 감각기(촉모)가 있다.
The ladybug uses these to sniff out the insects that it likes to eat.무당벌레는 먹을것이 잇을때 냄새를 맡을 때 사용한다.
In the spring, male and fermale so the female can lay eggs.
봄이 되면 암놈과 숫놈은 알을 낳기 위해서 짝짓기를 한다.
A week later, the fermale finds a leaf with many aphids on which to lay her sticky yellow eggs.
일주일이 되면 암놈은 진딧물이 많은 잎사귀위에 끈적끈적한 노란 알을 낳는다.
when they hatch, tiny black lavae emerge.
그들이 부화할대 작은 검은 유충으로 나온다.
They don't look at all like ladybugs.
그들은 꼭 무당벌레처럼 보이지 않는다.
The larvae feed on aphids.
유충은 진딧물을 먹느다.
A young larva eats and eats.어린 유충은 먹고 또 먹느다.
As it grows, it sheds its too- tight skin.
자라면 유충은 좁아진 허물을 벗어 버린다.
When it is time to change into a ladybug, the larva attaches itself to a leaf.
무당벌레로 탈바꿈할때 유충은 잎사귀에 딱 붙어 잇다.
Its old skin splits off once more.
오래된 허물은 다시 한번 갈라진다.
Now the larva is called a pupa.지금 이그림의 유충은 번데기라고 부른다.The skin becomes a hard, dry shell.
이 껍질은 단단하고 말라 있다.
Inside this shell, a ladybug is forming.
게다가 이 번데기 외피는 무당벌레 형태를 하고 잇다.
About a week later, the ladybug pushes out of the shell.
일주일 후에 무당벌레는 번데기 속을 밀고 나온다.
Its body is soft and yellow and damp.
그것의 몸은 부드럽고 노란색이며 물기가 있다.
Soon its outer wings become dry and hard, and turn red with black spots.곧 밖의 날개가 마르고 딱딱해지고 빨간색에ㅐ 검은 점으로 바뀐다.
Some birds thind the brighly colored ladybug looks good to eat.어떤 새들은 무당벌레가 먹기 좋은 색이라고 생각한다.
They soon find out that they are wrong.
새들이 잘못 생각한거다.
When a bird attacks, some ladybugs turn over, become very still, and excrete a bad-smelling liguid from their legs.
새가 공격 해 보면 무당벌레는 뒤집어 져서 꼼짝한고 있느다.
그리고 다리 사이로 아주 지독한 액체를 분비한다.
Many ladybugs hibernate during the cold winter months.
많은 무당벌레는 추운 겨울 동안 동면한다.
They find a warm, dafe place in the hollow of a tree or under a pile of leaves.따스하고 안전한곳의 나무구멍이나 퇴적된 나뭇잎밑을 찾느다.
They nestle together and sleep until the cold weather is over.
추운 겨울이 끝날때 까지 함께 모여서 잠을 자며 편하게 쇤다.
Then when spring arrives, they come out to look for a mate.
봄이 오면 그들은 짝짓기를 하기 위해 나온다.
그 밖의 다른 곤충들
쇠똥구리(scarab beetle)는 소똥위에서 먹이를 먹느다.
강한 다리로 쇠똥을 둥글게 굴린다.
뿔 풍뎅이( Rhinoceros)
장수 하늘소(Long-horned beetle)는 자기 몸보다 더 긴 더듬이를 가진다.
포수 벌레(Bombardier-beetle)*****이 벌레는 꼭 우리 나라 여름숲에 가면 볼 수 있는 아주 작은 크기의(3미리정도)거위벌레 같네요.
감자해충(Colorado pottto beetle)은 감자를 좋아한다.그래서 나쁜 벌레이다.
땅의 벌레는 한 낮 동안 바위 밑에 숨어 잇는것도 있다.대부분 갈색 이지만 색깔이 있는것도 잇다. 개미종류는 쉽게 우리 주위에서 볼 수 있다.
메뚜기(grasshopper)들은 그들이 노래가 있다.아마 여치 인거 같다.
날개를 비벼서 소리를 낸다.
마지막장에서는 곤충이 아닌거 찾는거다.
답은 해마 그리고 가오리 불도마뱀(도룡뇽) 거북이. 가재이다.
달팽이는 곤충인가?아니다 . 다리가 6개 아니라서...
곤충이란 다리가 6개이고 몸이 세 부분으로 되어 있다라는걸
꼭 기억하자........
미숙한 점이 많이 있었답니다.
계몽사의 곤충의 세계를 많이 참조 했답니다.
콘텐츠 공모전
쑥쑥에서 진행한 콘텐츠 공모전에 수상한 게시글을 모았습니다
| 첫발견 The Ladybug(활용) |
|---|
|
글쓴이 효진맘 등록일 2001-01-17 11:37 조회수 3,370 댓글 0 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 3717 | [46] | 히플러 | 2005/02/02 | 17,358 |
| 3658 | [11] | 주주맘 | 2005/01/12 | 3,209 |
| 3644 | [2] | irene06 | 2005/01/06 | 3,295 |
| 3544 | 규영맘 | 2004/12/08 | 2,912 | |
| 3542 | [2] | 유니맘 | 2004/12/08 | 4,671 |
| 3229 | [40] | 히플러 | 2004/08/05 | 14,966 |
| 3223 | [2] | 지홍맘 | 2004/07/31 | 4,741 |
| 3022 | [2] | 지홍맘 | 2004/06/05 | 3,600 |
| 2893 | [2] | 민섭맘 | 2004/04/08 | 2,922 |
| 2725 | purple | 2004/02/11 | 3,476 | |
| 2539 | [1] | sami | 2003/12/12 | 3,214 |
| 2257 | 답글 1개 ▼ | 한결맘 | 2003/09/18 | 3,060 |
| 2171 | 답글 4개 ▼ | 재영엄마.. | 2003/08/22 | 3,100 |
| 1953 | 수인맘 | 2003/05/26 | 3,079 | |
| 1880 | 답글 3개 ▼ | 꼼지 | 2003/05/08 | 5,184 |
| 1510 | 답글 2개 ▼ | 쮸~^^ | 2002/07/10 | 3,791 |
| 1500 | 답글 1개 ▼ | 쮸~^^ | 2002/07/05 | 3,492 |
| 1452 | 김은정 | 2002/05/28 | 3,767 | |
| 1267 | 효진맘 | 2001/11/26 | 5,172 | |
| 1092 | kglass | 2001/06/27 | 2,962 | |
| 958 | 준영맘 | 2001/03/25 | 3,587 | |
| 870 | 답글 2개 ▼ | chrstn | 2001/02/21 | 3,991 |
| 854 | 우당탕탕.. | 2001/02/18 | 3,688 | |
| 792 | 답글 4개 ▼ | 우당탕탕.. | 2001/02/03 | 5,247 |
| 714 | 효진맘 | 2001/01/17 | 3,370 | |
| 694 | [2] 답글 5개 ▼ | 최미경 | 2001/01/14 | 5,721 |
| 661 | 효진맘 | 2001/01/09 | 2,956 | |
| 574 | 답글 2개 ▼ | 초록신호.. | 2000/12/19 | 3,711 |
| 128 | 이지현 | 2000/11/15 | 3,684 |
Bugs! Bugs! Bugs! 곤충책 만들기
첫발견 The Ladybug(활용)
최신
이전
