
Å©¸®½º¸¶½º´Â ¼¾çÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸íÀý Áß Çϳª·Î ¿Â °¡Á·À» À§ÇÑ ÃàÁ¦¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Å©¸®½º¸¶½º°¡ µÇ¸é ¾ÆÀ̵éÀº »êŸ¸¦ À§ÇÑ Äí۸¦ ±Á°í ÇÔ²² Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¸¦ Àå½ÄÇÏÁö¿ä.
±×·±µ¥ ÀÌ·¸µí ½Å³ª´Â Å©¸®½º¸¶½º, °ú¿¬ Christmas¶ó´Â ´Ü¾îÀÇ Àǹ̴ ¹«¾ùÀϱî¿ä? ¶Ç ±×¸®°í ¿Ö X-Mass¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÏ´Â °É±î¿ä? ±×·³ ChristmasÀÇ À¯·¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¾½Ã´Ù.
Today, we are going to talk about Christmas!
¿À´ÃÀº Å©¸®½º¸¶½º¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾î º¸ÀÚ.
When is Christmas?
Å©¸®½º¸¶½º´Â ¾ðÁ¦Àϱî?
That¡¯s right. December 25th.
¸Â¾Ò¾î. 12¿ù 25ÀÏÀÌÀÌÁö.
The word "Christmas" means "Mass of Christ," later shortened to "Christ-Mass."
¡°Christmas¡±¶ó´Â ¸íĪÀº ¡°±×¸®½ºµµÀÇ ¹Ì»ç¡±¶ó´Â Àǹ̷Π³ªÁß¿¡´Â ¡°±×¸®½ºµµ¹Ì»ç¡±¶ó°í ÁÙ¿© ºÒ·¶´Ü´Ù.
The even shorter form "Xmas" is derived from the Greek alphabet, in which X is the first letter of Christ's name: Xristos, therefore "X-Mass."
ÇÏÁö¸¸ ¶óƾ¾î¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§ÀÎ Xristors¿¡¼ ù ¹øÂ° ±ÛÀÚÀÎ X¸¦ µû¼ X-Mass·Î ´õ ÁÙ¿©¼ ºÒ·¯Á³´Ü´Ù.
It is believed that Christ was born on the 25th, although the exact month is unknown.
±×¸®½ºµµ´Â 25Àϳ¯ ž´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ±× Á¤È®ÇÑ ´ÞÀº ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ü´Ù.
December was likely chosen so the Catholic Church could compete with rival pagan rituals held at that time of year.
»ç½Ç 12¿ùÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº °¡Å縯 ±³È¸¿´¾î. ¿Ö³ÄÇÏ¸é °æÀï°ü°è¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Á¾±³ÀÇ ÀǽÄÀÌ 1³âÀÇ ³¡ ¹«·Æ Áï 12¿ù¿¡ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶õ´Ù.
This is the origin of Christmas.
À̰ÍÀÌ Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ À¯·¡¶õ´Ù.
¾¦¾¦¿öÅ©½ÃÆ®´Â ¾¦¾¦Æ®¸®·Î ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾¦¾¦Æ®¸®´Â ¾¦¾¦´åÄÄ °Ô½ÃÆÇ Ȱµ¿À̳ª ¾¦¾¦¸ô¿¡¼ »óǰÀ» ±¸¸ÅÇϽøé Àû¸³µÇ¸ç, ±¸¸ÅÇϽŠÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.