»õÇÏ¾á ¸Ó¸®Ä«¶ô¿¡ ¾ó±¼Àº ¿ÂÅë ÁÖ¸§Åõ¼ºÀÌÀÎ ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÈûÀÌ ³ÑÄ¡´ÂÁö ÇÒ¸Ó´Ï ÁÖÀ§¸¦ ´Ã ±øÃæ±øÃæ ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç ³î¾Æ ´Þ¶ó°í ¶¼¸¦ ¾²´Â °³±¸ÀïÀÌ ¼ÕÀÚ ÇÁ¸®´õ. µÎ »ç¶÷ÀÇ ¼¼´ë Â÷ÀÌ°¡ Å« ¸¸Å ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇÁ¸®´õ¸¦, ÇÁ¸®´õ´Â ÇҸӴϸ¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ÇÁ¸®´õ°¡ ÅõÁ¤À» ºÎ¸®¸ç »ý¶¼¸¦ ¾²¸é ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇÁ¸®´õ¸¦ ¾ß´ÜÄ¡±âµµ ÇÏ°í, ÇÒ¹Ì Á» ±×¸¸ ¸ø»ì°Ô ±¼¶ó¸ç Â¥ÁõÀ» ³»±âµµ ÇÑ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÇÁ¸®´õµµ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ Àڱ⠸¶À½À» ¸ô¶ó ÁÖ¸é »Ï·ÎÅëÇØÁ®¼ ÇҸӴ϶û ¸»µµ ¾È ÇÏ°í, ÀÚ¸®¸¦ ¹ÚÂ÷°í ¶ÙÃijª°¥ ¶§µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ð ÇÒ¸Ó´Ï´Â ÇÁ¸®´õÀÇ ¸¶À½À» ÀÌÇØÇÏ¸ç ±×ÀÇ Áþ±ÄÀº Àå³À» ¹Þ¾Æ Áֱ⵵ ÇÏ°í, ·Îº¿ Èä³»µµ ³»°í, À¯·É ³îÀ̵µ ÇÏ¸é¼ ±×ÀÇ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇÁ¸®´õµµ ÀÌ·± ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ³Ê¹« ÁÁ¾Æ ¼Õ¼ö »ýÀÏ»óµµ Â÷¸®°í, ÇÑ ¹øµµ ¼ÒÆ÷¸¦ ¹Þ¾Æ º¸Áö ¸øÇÑ ÇҸӴϸ¦ À§ÇØ ÇÒ¸Ó´Ï°¡ °¡Àå ±â»µÇÒ ¸¸ÇÑ ¼±¹°À» ÁغñÇØ ¼ÒÆ÷¸¦ º¸³»±âµµ ÇÑ´Ù. ¿Ü¸ð, ³ªÀÌ, »ý°¢ ¾î´À °Í Çϳª µ¿ÀÏÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ¾ø¾î ºÒÇùÈÀ½¸¸ ³¾ °Í °°Àº ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ÇÁ¸®´õ´Â ÀÌ·¸µí ¼·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í »ç¶ûÇÏ¸ç ¼¼»ó¿¡ µÑµµ ¾ø´Â Ä£±¸°¡ µÇ¾î ¿À¼øµµ¼ø »ì¾Æ°£´Ù.
ÀÚÄ© ´ÄÀº ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ºÎ¸ð ¾øÀÌ ÇÒ¸Ó´ÏÇÏ°í¸¸ »ì¾Æ°¡´Â ¾ÆÀÌÀÇ Çö½ÇÀÌ ¾ÖÀÜÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ÀÏ»óÀ» ÇϳªÇϳª µé¿©´Ùº¼¼ö·Ï À̵éÀÌ ±× ¾î´À ´©±¸º¸´Ùµµ ÀÚ¿¬½º·´°í ÇູÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. À̾߱⠰÷°÷¿¡ ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ¼·Î¸¦ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ´Â ¸ð½À. ±× ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«µµ ¾Æ¸§´ä±â¿¡ ±íÀº °¨µ¿ÀÌ ¹Ð·Á¿Ã »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁøÁ¤ÇÑ °¡Á·ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇؼµµ ´Ù½Ã Çѹø »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡´Â Ææ ¼±À¸·Î Ç¥ÇöµÈ µðÅ×ÀÏÀÌ »ì¾Æ ÀÖ´Â Èæ¹é ±×¸²µéÀº µÎ »ç¶÷ »çÀÌ¿¡ ¿À°í °¡´Â µû¶æÇÑ ¾ÖÁ¤À» Àß Ç¥ÇöÇØ Áà, ±× ´À³¦ÀÌ ´õ¿í ´õ »ý»ýÇÏ°Ô ¸¶À½¿¡ ¿Í ´ê´Â´Ù.
¿øÁ¦ : Und Wieder Schreit der Frieder "Oma!"
ÀúÀÚ ±¸µÎ·é ¸ã½º
<font color=blue>Gudrun Mebs</font>
¸Þ¸£ÄÉÆ®ÇÏÀÓ¿¡¼ ž°í ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. 17»ì±îÁö ¿¬±Ø ±³À°À» ¹Þ°í, Æò·Ð°¡ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â ¹è¿ì·Î ¼ºÀåÇß´Ù. 1962³â¿¡¼ 1982³â±îÁö ¼ö¸¹Àº °ø¿¬À» Çß°í, ¶óµð¿À¿Í ÅÚ·¹ºñÀü¿¡¼ ¹æ¼ÛÀÏÀ» Çß´Ù. 1980³â ¶óµð¿À ¹æ¼Û¿ëÀ¸·Î ¾´ µ¿È <°¡, ¾Æ¸¶ ³Í °õÀ» ¸¸³¯Áöµµ ¸ô¶ó>°¡ ÈÄ¿¡ Ã¥À¸·Î ÃâÆÇµÇ¸é¼ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±ÛÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù. <±¸ÇØ Áà, Á×À½¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â>¿Í <ÀÏ¿äÀÏÀÇ ¾ÆÀÌ>·Î µ¶ÀÏ ¾Æµ¿ ¹®ÇлóÀ» ¹Þ¾Ò°í, \'¿À½ºÆ®¸®¾Æ ¾î¸°ÀÌ µµ¼»ó\', \'½ºÀ§½º ¾î¸°ÀÌ µµ¼»ó\'À» ¼ö»óÇß´Ù.
±×¸² ·ÎÆ®¶ó¿ìÆ® ÁÖÀÚ³ª º£¸£³Ê
<font color=blue>Rotraut Susanne Berner</font>
½´Æ®Æ®°¡¸£Æ®¿¡¼ ž°í ¹ÀÇîÀÇ Àü¹® ´ëÇп¡¼ µðÀÚÀÎÀ» °øºÎÇß´Ù. 1977³âºÎÅÍ ÇÁ¸®·£½º ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ·Î È°µ¿Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ±×³à´Â, 1996³â À§¸£±× ½´ºñ°ÅÀÇ <¼¼»óÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾î¸± ¶§>¿¡ ±×¸²À» ±×·Á µ¶ÀÏ ¾Æµ¿ ¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×¸° Ã¥À¸·Î <³ª´Â ³Ê¶û ÇÔ²² ÀÖ¾î¼ ÁÁÀ» ¶§°¡ ´õ ¸¹¾Æ>, <»Ç»ÇÀïÀÌ ÇÁ¸®´õ>, <ÇÒ¸Ó´Ï, ³ª¶û Ä£±¸ÇØ¿ä!> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¹ø¿ª ¹®¼º¿ø
Çѱ¹ ¿Ü±¹¾î ´ëÇб³ µ¶ÀϾî°ú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ÀÓÇÁ¸®¸¶ ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼ ÀúÀÛ±Ç ¾÷¹«¸¦ ´ã´çÇÏ´Ù ¾î¸°ÀÌÃ¥ ¹ø¿ªÀÏÀ» Çß´Ù. Áö±ÝÀº º» ´ëÇп¡¼ ¹ø¿ªÇÐÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â <ÇÏ´ÃÀ» ³ª´Â ±³½Ç>, <¶ó½º¹«½º¿Í ¹æ¶ûÀÚ>, <¶ó½º¹«½º¿Í ÆùÅõ½º>, <ºê·¹¸à À½¾Ç´ë> µîÀÌ ÀÖ´Ù.
"°³±¸ÀïÀÌ ³à¼®! ÇÒ¹Ì Ä¡¸¶ Á» ³ö! È¥ÀÚ¼ Á¶¿ëÈ÷ ³î¾Æ. Çҹ̰¡ Àá±ñ ´«À» ºÙÀÏ·Á°í ÇÏ´Â °É Àß ¾Ë¸é¼ ±×·¡."
ÇÒ¸Ó´Ï´Â ¼ÒÆÄ¿¡ ¸öÀ» ±íÀÌ ÆĹ¯´õ´Ï, ¾î´À »õ ÄÚ¸¦ °ñ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ÇÁ¸®´õ´Â Àܶà È°¡ ³ª¼ ¿·¿¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï´Â ³·ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÏ¿äÀÏ Çѳ·¿¡ ÀÚ´Â ³·ÀáÀ». ÇÁ¸®³Ê´Â ³·ÀáÀ» ÀÚÁö ¾ÊÀº Áö ¹ú½á ²Ï ¿À·¡ µÇ¾ú´Ù. ³·ÀáÀ» ÀÚ´Â °Í¸¸Å µûºÐÇÑ °Ç ¶Ç ¾øÀ¸´Ï±î. ±×·±µ¥ ÇÒ¸Ó´Ï´Â ²À ³·ÀáÀ» ÀÜ´Ù. ÀÏ¿äÀϸ¸ µÇ¸é. ¿¡ÀÕ.
È¥ÀÚ¼ ³ë´Âµ¥ Àç¹ÌÀÖÀ» ÅÎÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ƯÈ÷ ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â. ¶Ç ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ³·ÀáÀ» Àß ¶§¿¡´Â . ÇÁ¸®´õ´Â ¼ûÀ» Å©°Ô µéÀÌ ¸¶¼Ì´Ù°¡ ´Ù½Ã Ç« ³»½¬¾ú´Ù. ¼û¼Ò¸®°¡ ¾ÆÁÖ Å©°Ô µé¸®µµ·Ï. ¾î¼¸é ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ±× ¼Ò¸®¸¦ µè°í Àá¿¡¼ ±ú¾î³ª ÇÁ¸®´õ¶û ³î¾Æ ÁÙÁöµµ ¸ð¸£´Ï±î.
(º»¹® p.84 ~ 85 ¿¡¼)