¿µ¾î¿ø¼ DB¿Í Á¤º¸ ¹× µµ¼¸®ºä ¿öÅ©½ÃÆ® µîÀÇ ÇнÀÁ¤º¸¸¦ ÇÔ²² ¸¸µé°í °øÀ¯ÇÏ´Â µµ¼°üÀÔ´Ï´Ù
¢Â Ã¥ ¼Ò°³
Nonny HogrogianÀº 1932³â ¹Ì±¹¿¡¼ žÀ¸¸ç, 1971³â ¾Æ¸£¸Þ´Ï¾ÆÀÇ Àü·¡µ¿È¸¦ °¢»öÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î µÎ ¹ø° Caldecott MedalÀ» ¼ö»óÇß½À´Ï´Ù. ÈâÇÑ ¾î´À ³¯, µé±æÀ» °¡´ø ¿©¿ì°¡ °Þ°Ô µÈ ±â¸·Èù »ç¿¬ ¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º¼±î¿ä? ¿ìÀ¯ ÅëÀ» µé°í °¡´Â ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¸Ö¸® ³ª¹« µÚ¿¡¼ µîÀåÇÏ´Â ¿©¿ì.
À̵éÀº º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛµÉ À̾߱⿡ ´ëÇÑ ¾Ï½Ã¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ƯÈ÷ ´ÙÀ½ Àå¿¡ ³ª¿À´Â ±×¸²À» ÅëÇØ À̾߱âÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀç°¡ ¹Ù·Î ¿©¿ì ²¿¸®ÀÓÀ» °¨ ÀâÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Ã³À½ºÎÅÍ ¸¶Áö¸·±îÁö ÇÑ ÆäÀÌÁöµµ ºüÁöÁö ¾Ê°í µîÀåÇÏ´Â ±×¸²ÀÌ Àִµ¥, ÀÌ Ã¥ÀÇ Á¦¸ñ°ú °ü·ÃµÇ´Â ¼ÒÀçÀÎ ÇØ¿Í, ¿©¿ì°¡ À̾߱⸦ µû¶ó À̵¿ÇÏ´Â µé±æÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÇØÀÇ À§Ä¡´Â Áßõ¿¡¼ Á¡Â÷ ¼ÆíÀ¸·Î À̵¿ÇÏ¿© ¿©¿ì°¡ ²¿¸®¸¦ ã°Ô µÇ´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â ÇØ°¡ Àú¹°¾î°¡´Â ¼ø¼·Î ½Ã°£ÀÇ È帧À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌó·³ ÀÛ°¡´Â ¿¬¼âÀûÀ¸·Î ´©ÀûµÇ´Â À̾߱âÀÇ ³»¿ë¿¡ °É¸Âµµ·Ï ±×¸² ¶ÇÇÑ °°Àº ¹è°æÀ¸·Î À̾À¸·Î½á ±Û°ú ±×¸²ÀÇ Á¶È¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÆí ÁöÄ¥ ´ë·Î ÁöÄ£ ¿©¿ì°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ³óºÎ¿¡°Ô ã¾Æ °¡¼ °î½ÄÀ» ¹Þ¾Æ µç ÀÌÈÄ, ¿©¿ìÀÇ Ç¥Á¤Àº Á¡Â÷ ¹à¾ÆÁö°í ÇÒ¸Ó´Ï°¡ ²¿¸®¸¦ ²ç¸ÅÁÖ´Â Àå¸é¿¡¼´Â ÀÔÀ» ¹ú¸®°í ¿ôÀ¸¸ç ±â»ÝÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Åõ¹ÚÇÔ°ú ºÎµå·¯¿òÀÌ Àý¹¦ÇÏ°Ô ¾î¿ì·¯Áø »ðÈ°¡ À̾߱âÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ´õÇØÁÖ´Â ÀÌ Ã¥Àº ¸¶Ä¡ ÇÑ ÀåÀÇ ±â´Ù¶õ ±×¸²Ã³·³ À̾îÁö´Â ´À³¦À¸·Î ±Û°ú ±×¸²ÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·é ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
¢Â È°¿ë¹æ¹ý
- I have to trade it
for the egg ... (Àü ÀÌ°É ´Þ°¿·Î ¹Ù²ã¾ß ÇØ¿ä) ¿¡¼ have toÀÇ ¾²ÀÓÀ» ÀÍÈ÷°í Àǹ«¸¦ ³ªÅ¸³»´Â Á¶µ¿»ç (must > should > have to) µéÀÇ ¾²ÀÓµµ ÇÔ²² ÀÍÇô º¾½Ã´Ù.
- À²µ¿ÀûÀÎ ¹®ÀåÀ¸·Î ¾î¸°À̵éÀÇ ¿µ¾î ´Ü¾î ÇнÀÀÌ ½±°í, ¶ÇÇÑ ±×¸²µé°ú ¹®ÀåÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿¬°áÇÏ´Â ¿¬½Àµµ Àç¹ÌÀÖ°Ô
Çغ¾½Ã´Ù.
¢Â Ã¥ ¼Ó ÁÖ¿ä Ç¥Çö
thirsty ,pail, grab, chop off, stream , jug
¢ÂÇнÀÀÚ·á ÅÇÀ» ´©¸£½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ¿öÅ©½ÃÆ® ¹× ¾×ƼºñƼ È°¿ë¹æ¹ý µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.