Harry The Dirty Dog

  • ºÐ·ù : ÇØ¿Ü/±×¸²Ã¥/
  • ´ë»ó¿¬·É : Ãʵî1~2Çгâ
  • ÀÛ°¡¸í : À¯Áø ÀÚÀ̾ð (Eugene Zion) , [±×¸²ÀÛ°¡] ¸¶°¡·¿ ºí·ç¾Æ ±×·¹À̾ö(Margaret Bloy Graham)
  • Ãâ°£ÀÏ : 1956-01-24
  • Å©±â/ÆäÀÌÁö : 197*279 mm / 32ÂÊ
  • ISBN : 8809445504379
  • °ü·Ã½Ã¸®Áî : ÇÈÅ丮,



¢Â Ã¥ ¼Ò°³


ÀÌ Ã¥Àº Çظ® ½Ã¸®Áî ³× ÆíÁß °¡Àå ¸ÕÀú ¾²¿©Áø °ÍÀ¸·Î 1956³â ÀÛÇ°ÀÔ´Ï´Ù.

 

¶¥¼Ó¿¡ ¹º°¡¸¦ ÆĹ¯´Â °­¾ÆÁöÀÇ ½À°üÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÌ ±ÛÀº Èë¸ÕÁö ¼Ó¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ½Å³ª°Ô ³ë´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Çൿ½É¸®¸¦ Àß ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Harry°¡ ¸ñ¿å ¼ÖÀ» ¶¥¼Ó ¿¡ ¹¯±â À§ÇØ ¿­½ÉÈ÷ ÈëÀ» ÆÛ³»´Â ¸ð½À°ú ´õ·¯¿î ¸öÀ¸·Î °¡Á·µé ¾Õ¿¡¼­ ¿Â°® Àç·ÕÀ» ºÎ¸®´Â ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ªµµ ¾ÓÁõ¸Â½À´Ï´Ù.

 

¸ñ¿åÀÌ ½È¾î °¡Á· ¸ô·¡ µµ¸ÁÇß´Ù°¡ °á±¹ °¡Á·ÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÈ HarryÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÅëÇØ °¡Á·ÀÇ ¼ÒÁßÇÔ°ú ¾Æ¿ï·¯ ±Í¼Òº»´ÉÀÌ ÁÖ´Â ¾Èµµ°¨°ú Æ÷±ÙÇÔÀ» Àϱú¿öÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÁÖȲ»ö°ú ÃÊ·Ï»öÀ¸·Î¸¸ ä»öµÇ¾î Ã̽º·¯¿î ´À³¦±îÁö ÁÖ´Â ÀÌ Ã¥ÀÌ ¿À·§µ¿¾È »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀÌÀ¯´Â µ¿¼­¾ç ¾î´À ÂÊ¿¡µµ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¾Ê´Â ij¸¯Å͵é°ú °­¾ÆÁö¸¦ ÅëÇØ º¸¿©ÁÖ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÏ»ó¿¡ ´ëÇÑ °ø°¨´ë ±×¸®°í Çö½ÇÀ» ¾à°£ ¹þ¾î³­ µíÇÑ »ó»ó¿¡¼­ ¿À´Â Áñ°Å¿ò ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

 

¸ñ¿åÀ» ½È¾îÇÏ´Â Àå³­²Ù·¯±â °­¾ÆÁö Harry´Â ¸ö¿¡ °ËÀº Á¡ÀÌ ÀÖ´Â ÇÏ¾á °³¶ø´Ï´Ù. ¾î´À ³¯ Harry´Â ¸ñ¿åÀÌ ½È¾î¼­ ¸ñ¿å ¼ÖÀ» ¹°¾î´Ù µÚ¶ã¿¡ ¹¯¾î ¹ö¸®°í Áý ¹ÛÀ¸·Î ±¸°æÀ» ³ª°¬½À´Ï´Ù.

 

Á¦ÀÏ ¸ÕÀú °ø»çÀåÀ» ±â¿ô°Å¸®´Ù ÈëÅõ¼ºÀÌ°¡ µÇ¾ú°í ĢĢÆøÆø¡¦¡¦ ±âÂþ±æ À°±³¿¡¼­ ±âÂ÷ ¿¬±â¿¡ ±ôµÕÀÌ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Ä£±¸µé°ú ¼ú·¡Àâ±â¸¦ Çϴµ¥ ³Ê¹« ±î¸Å¼­ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ¿©±âÀú±â¸¦ µ¹¾Æ ´Ù´Ï´Ù º¸´Ï ¿ì¸®ÀÇ Harry´Â ¿¬Åº Áý °³ ¸¶³É ±ôµÕÀÌ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

Harry´Â ÁöÄ¡°í ¹è°¡ °íÆļ­ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â·Î Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°Ô À¢ÀÏ ÀÌ¿¹¿ä? °¡Á·µéÀÌ Harry¸¦ ¾Ë¾Æ º¸Áö ¸øÇÏ´Â °Å¿¹¿ä. Harry´Â ÀڱⰡ Harry¶ó´Â °É º¸¿© ÁÖ·Á°í Àç·Õµµ ºÎ¸®°í ¹°±¸³ª¹«µµ ¼­°í ³ôÀ̵µ ¶Ù°í Á×Àº µíÀÌ ´©¿öµµ º¸°í Ããµµ Ãß°í ³ë·¡µµ ºÒ·¯ º¸°í......

 

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ HarryÀÎÁÙ ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ½½ÆÛÁø Harry´Â ÅÍ´úÅÍ´ú °È´Ù°¡ ¹ø½ ¶°¿À¸£´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ¾î µÞ¸¶´çÀ¸·Î ´Þ·Á °¬½À´Ï´Ù. È뱸µ¢ÀÌ¿¡¼­ ¼ÖÀ» ¹ß°ßÇÑ Harry´Â ÀÔ¿¡ ¹°°í ¿åÁ¶¿¡ ¶Ù¾î µé¾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº HarryÀÇ ¸öÀ» ±ú²ýÀÌ ¾Ä¾î ÁÖ´ø ¾ÆÀ̵éÀº ±ô¦ ³î¶ø´Ï´Ù.

 

±× ÁöÀúºÐÇÏ´ø °³°¡ ÀڽŵéÀÌ »ç¶û ÇÏ´Â Harry¶ó´Â °ÍÀ» º¸°í...... ¿ø·¡ÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î µ¹¾Æ ¿Â Harry´Â °¡Á·µéÀÇ »ç¶ûÀ» ´À³¢¸ç ½Ø±Ù½Ø±Ù ÀáÀÌ µç´ä´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ Àå³­²Ù·¯±â Harry´Â ¹«¾ùÀ» °¨Ãß°í Àáµé¾úÀ»±î¿ä?

 

ÀÌ Ã¥Àº ¸ñźÀ̶ó´Â ƯÀÌÇÑ ¹Ì¼ú µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±½Àº À±°û ¼±À» ±×¸®°í ºÎµå·¯¿î »ö°¨À¸·Î »öÄ¥À» Çؼ­ ´«ÀÌ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇÑ ´À³¦ÀÇ µ¿È­Ã¥ÀÔ´Ï´Ù ¡¡

 


¢Â È°¿ë¹æ¹ý   


- Although there were many other things to do~ (ºñ·Ï ´Ù¸¥ ÇÒ °ÍµéÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸~)

  Although(ºñ·Ï ¡­À̱â´Â Çϳª, ºñ·Ï ¡­ ÀÌÁö¸¸) ÀÇ ¾²ÀÓ»õ¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


- spot, ¡¤scrub, ¡¤tag, chute, crawl, furiously .. µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´Ü¾îµéÀ» ¹è¿ó´Ï´Ù.

 

 

¢Â Ã¥ ¼Ó ÁÖ¿ä Ç¥Çö


Harry was a white dog with black spots

 

who liked everything,

 

except...having a bath.

 

So one day when he heard the water

 

running in the tub,

 

he took the scrubbing brush...

 



¢Â ÇнÀÀÚ·á ÅÇÀ» ´©¸£½Ã¸é ´Ù¾çÇÑ ¿öÅ©½ÃÆ® ¹× ¾×ƼºñƼ È°¿ë¹æ¹ý µîÀ» º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.