[¿µ¾î³îÀÌ] µ¨Å¸»÷µå - Åä³¢ÀÇ º½³ªµéÀÌ
[´ë »ó] 3¼¼ÀÌ»ó
µ¨Å¸»÷µå - Åä³¢ÀÇ º½³ªµéÀÌ
µ¨Å¸»÷µå ³îÀÌÀÔ´Ï´Ù.
³¯¾¾°¡ ³Ê¹« µû¶æÇÑ º½~ ÈâÇÑ º½
Åä³¢°¡Á·ÀÇ º½³ªµéÀ̸¦ ²Ù¸çºÃ¾î¿ä~
º¸½Ã´Ù½ÃÇÇ.. ¾Æ·§µµ¸® ±îÁö ¹þ¾îÁ¦³¢°í ...
µ¨Å¸»÷µå ³îÀÌ¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Â °¡ÀºÀ̶ø´Ï´Ù..
¸¸µé±â ¿öÅ©ºÏ¿¡¼ ¸¸µç ÀÚµ¿Â÷¿Í Åä³¢¶ø´Ï´Ù.
¸¸µç Åä³¢¿¡ ±½Àº ½ÇÀº ¸Å´Þ¾Æ ºÃ¾î¿ä~
±øÃѱøÃÑ ¶Ù´Â°Í °°ÀÌ ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò¾î¿ä!
¿ä°Ç ²Éµ¿»êÀ» ²Ù¹Ì±â À§ÇØ ¸¸µç ²ÉµéÀ̶ø´Ï´Ù.
»÷µå·Î ¸¸µç ¾ð´ö¿¡ ²ÈÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ²¿Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇß±¸¿ä
»öÁ¾À̸¦ ¿À·Á¼ ¸¸µé¾ú¾î¿ä
¼ÕÀ» ³Ö¾î ÅͳÎÀ» °ðÀß ¸¸µå´Â °¡ÀºÀÌ..
¾ð´öÀ§¿¡ ¿¹»Ú°Ô ²ÉÀ» ²È´Â ÁßÀ̶ø´Ï´Ù.
Â÷µéÀÌ ´Ù´Ï´Â µµ·Î¿¡ ÅͳÎ(?) ±×¸®°í ²É µ¿»ê±îÁö ¿Ï¼º!
ÀÌÁ¦ Åä³¢ °¡Á·À» µ¥¸®°í ¾ð´öÀ§¿¡¼ ¸¾²¯ ³î¸é µÇÁö¿ä~
- °£´ÜÇÑ ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ -
ÈâÇÑ º½³¯
One sunny spring day
¾ö¸¶Åä³¢°¡ ¾ð´öÀ§¿¡¼ ¾Æ±â Åä³¢µéÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä
Mommy rabbit is waiting for her baby rabbits.
¿Ã¶§°¡ µÆ´Âµ¥.. ¿ÖÀ̸® ´ÊÁö??
It's almost time that my sweeties get here.
Why are they so late?
Jack rabbit! Jack rabbit! »êÅä³¢ »êÅä³¢
Where are you going now? ¾îµð¸¦ °¡´À³Ä?
jumping! jumping! every where ±øÃÑ ±øÃÑ ¶Ù¸é¼
Where are you going now? ¾îµð¸¦ °¡´À¾ß?
¾Æ±â Åä³¢µéÀº ½Å³ª°Ô ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç
¾ö¸¶Åä³¢¸¦ ÇâÇØ °©´Ï´Ù.
¾ö¸¶ Á˼ÛÇØ¿ä~
Mommy! I'm sorry. I'm late.
³Ê¹« ´Ê¾î¼ Â÷¸¦ Ÿ°í ¿Ô¾î¿ä
As it's too late. we came here by car.
That's all right!
±¦Âú´Ü´Ù.
let's try to ride a car together instead.
´ë½Å ÇÔ²² Â÷¸¦ Ÿº¸ÀÚ ²Ù³ª.
¿ì¸®¸ðµÎ ¸ð¿´À¸´Ï
All of us got on the hill
³ë·¡ ºÎ¸£ÀÚ²Ù³ª
and Let's sing along.
Jack rabbit! Jack rabbit! »êÅä³¢ »êÅä³¢
Where are you going now? ¾îµð¸¦ °¡´À³Ä?
jumping! jumping! every where ±øÃÑ ±øÃÑ ¶Ù¸é¼
Where are you going now? ¾îµð¸¦ °¡´À¾ß?
- 樨毢 -