[쑥쑥] 만우절(April Fool's Day 관련) 너서리 라임입니다~

만우절(April Fool's Day 관련) 너서리 라임입니다~
글쓴이 김은아 등록일 2003-04-01 11:00 조회수 4,920 댓글 0 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/1006

만우절(April Fool's Day 관련) 너서리 라임입니다~

글쓴이 김은아

등록일 2003-04-01 11:00

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/1006

제 홈에 있는 것을 퍼 왔습니다. 읽어들 보시와요~

Fool, fool. April fool,
You learn nought by going to school.
바보, 바보, 만우절 바보야.
학교에 가서도 아무 것도 못 배우지.

4월 1일은 만우절(All Fool's Day 또는 April Fool's Day)로 요즘은 이날 하루 종일 사람들을 골려주기 바쁘지만 옛 영국에서는 딱 정오까지만 사람들을 놀렸다고 하는데, 이 규칙을 어긴 이는 다음 라임들로 되받아쳤다.

April fool's gone past,
You're the biggest fool at last;
When April fool comes again,
You'll be the biggest fool then.
만우절은 지났고
최후의 제일 바보는 너.
만우절이 다시 돌아오면
그 때는 너가 제일 바보.

April-fool time's past and gone,
You're the fool, and I am none.
만우절은 한참 지났네.
너는 바보, 나는 아니네.

April-day is come and gone,
Thou art a gosling and I am none.
만우절은 왔다가 가버렸네.
너는 바보, 나는 아니네.

사람을 골려주는 풍습(Feast of Folly)이 어떤 맥락에서 시작되었는지 알 수 없지만, 전설에 따르면 4월 1일은 노아가 방주(Noah's Ark)에서 먹이에 정신이 팔린 까마귀를 이어 비둘기를 날려보낸 날이라고 하나 이는 성경의 기록과는 어긋난다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회
364	공구에 대한 질문이에요	궁금맘	2003/04/01	4,543
362	만우절(April Fool's Day 관련) 너서리 라임입니다~	김은아	2003/04/01	4,920
361	★여러분 제가 로또 복권 2등에 당첨되었어요. 답글 3개 ▼	쭈번	2003/04/01	5,286
	저도 제 친구가 전화해서 놀렸어요	준하네	2003/04/01	4,569
	내가 몬살아...	은하수	2003/04/01	4,546
	깜짝이야, 난 속았네요^^	레모네이..	2003/04/01	4,621
360	세서미스트릿 어디서 구입할수있는지? 답글 1개 ▼	쫑맘	2003/04/01	4,490
	곧 인피니스에서 나온다고 합니다.	히플러	2003/04/01	5,155
359	첫발견시리즈 어떤게 좋을까요	현맘	2003/04/01	5,067
358	ort 공구에 대한 질문...^^	형욱맘	2003/04/01	4,868
357	테이프만 살 수 있는 싸이트 좀... 답글 1개 ▼	윤수맘	2003/04/01	4,610
	테이프만 살 수 있는 싸이트 좀...	이쁜맘	2003/04/01	4,770
356	하윤맘님~(중고사이트)	오누이맘..	2003/03/31	4,822
355	아나이스님 ,정말 감동이었습니다.---대구 답글 1개 ▼	종호유진..	2003/03/31	4,842
	결심했어!!!	미리내	2003/04/01	4,694
354	13개월된아이비디오추천부탁합니다 답글 4개 ▼	형진맘	2003/03/31	4,920
	T.V 를 대략 30분 정도 보는데요...	원준이 ..	2003/04/01	4,744
	가까이만 안보면되지않을까요	준하네	2003/04/01	4,586
	비디오,오디오추천	한솔맘	2003/04/01	4,698
	쑥쑥맘들은 두돌전에 보여주지말라던데요	범이	2003/03/31	4,587
353	info active 사용기-4 답글 2개 ▼	쑥쑥개근..	2003/03/31	4,907
	감사해요..	zoo	2003/03/31	4,134
	감사해요..-제가 더 고맙네요..	쑥쑥개근..	2003/04/01	4,954
352	93차 공구 정말 너무 하네요...^^* 답글 3개 ▼	송이gran..	2003/03/31	5,434
	유혹에서 벗어나야~~~	은하수	2003/03/31	4,720
	활용어떻게하시나요?	song box..	2003/03/31	4,430
	옳으신 말씀~	오누이맘..	2003/03/31	4,626
351	처음접하는영어 어떻게어떤교재로....	다희맘....	2003/03/31	4,209
350	엔젤클럽 게시판 관련 답글 1개 ▼	파랑	2003/03/31	4,294
	저도 아직 답을 못들어서..ㅠ.ㅠ;;;	히플러	2003/04/01	4,489
349	[질문] 고고의 영어모험 비디오 답글 2개 ▼	효진맘	2003/03/31	4,465
	[질문] 고고의 영어모험 비디오	호기심맘..	2003/04/02	4,520
	[질문] 고고의 영어모험 비디오	부산맘	2003/04/01	5,199
348	어떻하면 좋을까요?	차니맘	2003/03/31	4,423
347	여러맘들의 의견이 필요합니다.. 답글 1개 ▼	아이맘	2003/03/31	4,707
	인북스에 전화로 문의 한번 해 보세요....^^	현니맘	2003/03/31	4,682
346	chica chica boom boom 번역 답글 1개 ▼	램프요정..	2003/03/31	4,528
	답변이 될런지...	딸맘	2003/03/31	4,688
345	제가 택한 교재는..	현진맘	2003/03/31	4,765
344	송이grandma,coke,민규맘님 보세요.	mountain..	2003/03/31	4,923

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판